Manuales relacionados para Philips DVP3310
Resumen de contenidos para Philips DVP3310
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3310 FR Mode d’emploi ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing Manuale utente PT Manual do utilizador...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 9 Solución de problemas 10 Glosario 1 Importante Aviso importante y de seguridad Aviso sobre marcas comerciales 2 El DVD player Resumen de las características Descripción del producto 3 Conexión Conexión de los cables de vídeo Conexión de los cables de audio Transmisión de audio a otros dispositivos Conexión a la toma de alimentación 4 Comienzo... -
Página 4: Aviso Importante Y De Seguridad
1 Importante Aviso importante y de Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad seguridad Europea. Este producto cumple los requisitos de las siguientes directivas y directrices: 2006/95/EC, Advertencia 2004/108/EC. • Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el DVD player en un espacio reducido, como un estante de libros. -
Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Corporation autorice lo contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamblado. Copyright en el Reino Unido La grabación o reproducción de material puede exigir una autorización. Consulte la Nunca tire el producto con la basura normal Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 del hogar. -
Página 6: El Dvd Player
Puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Le felicitamos por su compra y le damos la Código de región del DVD Países bienvenida a Philips. Para poder beneÀ ciarse Europa por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. -
Página 7: Descripción Del Producto
Descripción del producto Control remoto Unidad principal ( Modo de espera-encendido ) • Enciende el DVD player o cambia al modo de espera. b Compartimento de discos c Panel de visualización ( Abrir/cerrar ) • Abre o cierra el compartimento de discos. -
Página 8: Botones Numéricos
m AUDIO ( Botones de navegación ) • Para desplazarse por los menús. • Selecciona un canal o idioma de • Realiza búsquedas rápidas hacia audio de un disco. delante (derecha) o hacia atrás ( Detener ) (izquierda). Púlselos varias veces para •... -
Página 9: Conexión
(no suministrados) para connectivityguide.philips.com. conectar las tomas Y Pb Pr de este DVD player a las tomas de entrada de vídeo por componentes del televisor. -
Página 10: Conexión De Los Cables De Audio
Opción 2: conexión a la toma de Consejo euroconector • La toma de entrada de vídeo del televisor puede estar indicada como A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE o BASEBAND. • Este tipo de conexión proporciona una calidad de imagen estándar. Conexión de los cables de audio Debe conectar el audio del DVD player al... -
Página 11: Conexión A Un Sistema Estéreo Analógico
Conexión a un ampliÀ cador o Conexión a la toma de receptor digital alimentación Advertencia DIGITAL IN • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el DIGITAL voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del DVD player. -
Página 12: Comienzo
4 Comienzo Desplazamiento por el menú Preparación del control remoto Apunte con el control remoto directamente hacia el sensor remoto del DVD player y seleccione la función deseada. Utilice los siguientes botones del control remoto para desplazarse por los menús en pantalla. -
Página 13: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
Español botón de disminución de canal del Português control remoto del televisor hasta Nederlands ver la pantalla de Philips. Svenska • Pulse repetidamente el botón SOURCE del control remoto del Pulse SETUP . televisor. -
Página 14: Activación De La Exploración Progresiva
Activación de la exploración Ya puede activar el modo de exploración progresiva progresiva en el televisor (consulte el manual de usuario del televisor). Conecte un televisor con función de Nota exploración progresiva a las tomas de vídeo por componentes (consulte el capítulo “Conexión •... -
Página 15: Reproducción
5 Reproducción Consejo • Si aparece el menú de introducción de contraseña, tendrá que introducir la contraseña para poder reproducir el disco. Reproducción de un disco • Si realiza una pausa o detiene un disco durante unos 5 minutos, el protector de pantalla se activa. Para desactivar el protector de pantalla, pulse DISC MENU . -
Página 16: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Cambio de la reproducción de vídeo Reproduzca un título. Utilice el control remoto para cambiar la Nota reproducción de vídeo. • En los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el que se detuvo la Botón Acción última vez. -
Página 17: Visualización Del Tiempo De Reproducción
Acceso al menú de DVD Cómo comenzar a reproducir desde un tiempo especiÀ cado Durante la reproducción, pulse INFO . » Aparece el menú de estado del disco. Seleccione el tiempo de reproducción transcurrido actual y pulse . • [Tiempo título] (duración del título) •... -
Página 18: Visualización De La Reproducción De Vídeo Desde Diferentes Ángulos De Cámara
Visualización de la reproducción de Reproducción de música vídeo desde diferentes ángulos de cámara Nota Durante la reproducción, pulse INFO . • En algunos discos de audio comerciales, la » Aparece el menú de estado del disco. reproducción puede reanudarse desde el punto en el que se detuvo la última vez. -
Página 19: Reproducción De Música Mp3/Wma
Reproducción de fotografías Botón Acción REPEAT Alterna entre varios modos de repetición Reproducción de fotografías como de reproducción, o secuencia de diapositivas desactiva el modo de Este DVD player puede reproducir fotografías repetición. JPEG (archivos con extensiones .jpeg o .jpg). Las opciones de repetición varían según el tipo de disco. -
Página 20: Control De La Reproducción De Fotografías
Reproducción de una secuencia de Nota diapositivas con música • Es posible que se tarde más tiempo en mostrar el Se puede reproducir archivos de música MP3 contenido del disco en el televisor debido al gran número de canciones o fotografías recopiladas en y archivos de imagen JPEG simultáneamente un disco. -
Página 21: Ajustes De Conà Guración
6 Ajustes de Pulse SETUP . » Aparece el menú [ConÀ gurac. configuración general] . Pulse . Seleccione una opción y pulse OK . Esta sección describe las diferentes opciones de Seleccione un ajuste y, a continuación, conÀ guración de este DVD player. pulse OK . -
Página 22: Conà Guración De Vídeo
[Modo nocturno] Seleccione una opción y pulse OK . Suaviza el nivel de sonido alto y aumenta Seleccione un ajuste y, a continuación, el sonido bajo de forma que pueda ver las pulse OK . películas de DVD a un nivel de volumen bajo •... -
Página 23: Preferencias
[Sistema TV] [COMPONENTE] Cambie este ajuste si el vídeo no se ve Seleccione la salida de vídeo que corresponde correctamente. De forma predeterminada, a la conexión de vídeo entre el DVD player y este ajuste se corresponde con el ajuste más el televisor. - Página 24 Seleccione una opción y pulse OK . Nota Seleccione un ajuste y, a continuación, • Los DVD con una clasiÀ cación superior al nivel pulse OK . establecido en [Control parental] requieren una • Para volver al menú anterior, pulse contraseña para poder reproducirse.
- Página 25 Consejo • Esta información es necesaria para saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips que pueda descargar e instalar en el DVD player. [Predeterm.] Restablece todos los ajustes de este DVD player a los valores de fábrica, salvo [Control...
-
Página 26: Información Adicional
OK . Anote el nombre del archivo y, a continuación, pulse SETUP para salir del menú. Visite www.philips.com/support para comprobar la versión de software más reciente, utilizando el nombre de archivo del DVD player. Consulte las instrucciones de actualización para obtener más... -
Página 27: Especià Caciones
8 Especificaciones • Resolución vertical: • DVD: 576 píxeles (50 Hz); 480 píxeles (60 Hz) • VCD: 288 líneas (50 Hz); 240 líneas (60 Hz) Nota • Las especiÀ caciones y el diseño están sujetos a Rendimiento de audio cambios sin previo aviso. •... - Página 28 Unidad principal • Dimensiones (ancho x alto x profundo): 360 x 37 x 209 (mm) • Peso neto: 1,3 kg aproximadamente Alimentación • ClasiÀ cación de la fuente de alimentación: • Para el Reino Unido: 240 V; 50 Hz • Para el resto de Europa: 230 V;...
-
Página 29: Solución De Problemas
DVD player y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Sonido No hay sonido. Si se pone en contacto con Philips, se le • Asegúrese de que los cables de audio preguntará el número de serie y de modelo del estén conectados y de que el dispositivo... -
Página 30: Glosario
10 Glosario Relación de aspecto La relación de aspecto se reÀ ere a la relación entre la longitud y la altura de las pantallas de los televisores. La relación de un televisor Exploración progresiva estándar es 4:3, mientras que la de un La exploración progresiva presenta el doble televisor de alta deÀ... - Página 31 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_0913/12-6_1...