KSB ACTAIR NG2 Manual De Instrucciones página 9

DYNACTAIR – NG1 a NG80
Fig. 5.2 – Montaje de válvula/actuador: (A) montaje directo (B) montaje con placa (C)
montaje con soporte
A
NOTA: Representación en disposición M
A) Montaje directo.
El montaje directo del actuador en la válvula es la mejor solución para evitar holguras entre el vástago de la
válvula y el eje de accionamiento del actuador. Para el montaje directo, deberá tener la misma conexión de brida
estándar en la válvula y en el actuador, y las dimensiones del vástago de la válvula deberán encajar
perfectamente en la conexión del actuador. Antes de realizar la instalación, compruebe que las conexiones ISO
de la brida de válvula y actuador son del mismo tamaño. Además, compruebe que el tamaño y la forma del
vástago de la válvula son adecuados para el montaje directo. Si es necesario, emplee una reducción de conexión.
Encaje el vástago de la válvula en la conexión del eje de accionamiento del actuador, y una las dos bridas ISO.
B) Montaje con placa.
Si el montaje directo no es posible debido a pequeñas diferencias entre las bridas o las conexiones de actuador y
válvula, puede usar una placa adaptadora con dimensiones adecuadas de brida para realizar una conexión
sencilla con espacio suficiente para el adaptador de accionamiento de válvula/actuador.
C) Conexión con soporte y junta.
Si, por motivos técnicos relacionados con la instalación de la planta, se requiere un espacio entre el actuador y la
válvula, o si la brida y/o el vástago de la válvula no son estándar, o en cualquier caso si la conexión de
válvula/actuador no es posible, la solución es utilizar una soporte y una junta. El soporte es un puente de acero
que permite conectar la válvula con su propia conexión de brida en un lado y una conexión de actuador adecuada
en el otro, dejando un espacio en medio para una conexión de junta de acero. La junta permite una conexión de
accionamiento entre el actuador y el vástago de la válvula, indispensable en caso de accionamiento mediante
chaveta de vástago y cabeza plana. Elija el soporte de brida adecuado y las conexiones de junta requeridas para
fijar el actuador a la válvula a la perfección sin ningún tipo de holgura. Los actuadores KSB con sistema de
canales de drenaje en la conexión de la brida son particularmente adecuados para el montaje directo en la
válvula. Este sistema permite descargar cualquier caudal que pudiera venir del vástago de la válvula, que con el
montaje directo de válvula/actuador podría dañar el actuador.
ACTAIR - NG2 a NG160
.
B C
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ajuste de torsión de par de tornillo
TAMAÑO
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20 180 a 185
M30 630 a 640
M36 1100 a 1150
PAR (Nm)
Acero Acero
(Cl 8-8) inoxidable
(A4 - 70)
3 a 4 3 a 4
4 a 5 4 a 5
10 a 15 10 a 15
20 a 25 20 a 25
35 a 40 35 a 40
60 a 65 60 a 65
90 a 95 90 a 95
180 a 185
630 a 640
1100 a 1150
Página 9 de 27