[Explicación de la sección de entrada/salida]
<En el instrumento>
Toma del instrumento en la caja de control
q
Esta toma se utiliza para recibir la alimentación proceden-
te de la caja de control y para transmitir la señal de audio
desde el instrumento a la caja de control. Emplee el cable
suministrado para conectar el instrumento a la "toma del
instrumento" que hay en la caja de control.
* También puede utilizarse un cable de audio con miniclavijas
en ambos extremos, de venta en los establecimientos del
ramo. (Los cables con resistores no son compatibles.)
* El sistema no funcionará correctamente si se emplea un cable monofónico.
* El sistema no funcionará correctamente si el cable se conecta a algún otro sitio que no sea la caja
de control.
* Pase el extremo del cable por los orificios de la abrazadera de cables suministrada y luego fije el
apoyo del hombro como se muestra en la ilustración de la derecha para evitar la desconexión ac-
cidental del cable.
• Si se desconecta el cable mientras la alimentación está conecta pueden producirse daños
Precaución
en el equipo. El ruido producido en los oídos podría ser muy fuerte, por lo que deberá te-
ner mucho cuidado.
• Antes de conectar o desconectar el cable, asegúrese siempre de que la caja de control no
esté conectada a ningún dispositivo externo, o que el interruptor de la alimentación del
dispositivo externo esté desconectado antes de proseguir. El alto sonido resultante podría
causar pérdida auditiva y daños en el equipo externo.
• Antes de conectar o desconectar el cable, asegúrese siempre de que no tenga conectados
auriculares internos, cascos, etc. El alto sonido podría causar pérdida auditiva y daños en
los auriculares internos o cascos.
<En la caja de control>
Toma del instrumento (
w
Esta toma suministra alimentación al instrumento
SV250/SV255 y recibe la señal de audio procedente
del SV250/SV255. Emplee el cable suministrado para
conectar el instrumento a la "toma del instrumento" que
hay en la caja de control.
* La alimentación principal de la caja de control se conecta
cuando se enchufa un cable a esta toma.
* Enganchando el cable al gancho del cable que hay en la
parte más alejada de la toma del instrumento, evitará la
desconexión accidental del cable.
• Cuando no esté utilizando el instrumento desconecte siempre el cable. Cuando el cable
Precaución
está enchufado, el instrumento consume continuamente alimentación eléctrica.
• Antes de conectar o desconectar el cable, asegúrese siempre de que la caja de control no
esté conectada a ningún dispositivo externo, o que el interruptor de la alimentación del
dispositivo externo esté desconectado antes de proseguir. El alto sonido resultante podría
causar pérdida auditiva y daños en el equipo externo.
• Antes de conectar o desconectar el cable, asegúrese siempre de que no tenga conectados
auriculares internos, cascos, etc. El alto sonido podría causar pérdida auditiva y daños en
los auriculares internos o cascos.
• No conecte nunca ningún dispositivo (incluyendo otros violines SILENT Violin™ con nú-
meros de modelo distintos) que no sea el SILENT Violin™ SV250/SV255 que se suministra
en el paquete. De lo contrario, podría causar daños en el otro dispositivo.
6
)
A bra zad era
de cables
Soporte para el
apoyo del hombro
Cable
Cable
Gancho
del cable