Página 1
PONIENTE 150 No.660-C COL. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. AZCAPOTZALCO D.F. MEXICO C.P.02300 TEL: 50780100 MODELO: X300 MARCA: KYOTO ALIMENTACIÓN: 3,7 Vcc MANUAL DE INSTRUCCIONES Léase este instructivo antes de usarse Favor de leer este manual del usuario de modo que pueda mantener su teléfono móvil en las mejores condiciones.
Precauciones de seguridad ............................3 Visión general ................................5 1. Introducción ................................6 2.Su teléfono móvil ..............................8 3. Opciones de llamada ............................10 4. Métodos de entrada ............................. 12 Ingrese a la opción centro de mensaje, enseguida presione la opción SMS , elija la opción escriba mensaje, opciones y entre a la opción #8 llamada método de introducción.
Precauciones de seguridad Favor de leer las siguientes reglas cuidadosamente. El manual del usuario le describe de manera detallada las precauciones de seguridad. Comienzo seguro Favor de no iniciar su teléfono móvil en caso de que esté prohibido utilizar el equipo, ya que el uso del mismo podría resultar en una interferencia o situación de peligro Apagado en el hospital Favor cumpla con las restricciones relacionadas.
Página 4
seguridad cuando conecte el equipo a otros aparatos. No lo conecte con productos que no hacen juego. Llamadas de emergencia Asegúrese de que el equipo se encuentra en el área cubierta por el servicio de red y la función de llamadas se encuentra activada. Para requerimientos específicos, presione la tecla terminar para limpiar la pantalla y regresar al estado de espera.
Visión general Descripción de funciones El teléfono móvil recientemente lanzado por nuestra compañía es un teléfono sensible, portátil, moderno y súper delgado, y admite funciones incluyendo tarjetas duales y modo de espera dual, tarjeta dual T-flash MicroSD, TV análoga dual, FM, TTS, 3D UI, etc. Su teléfono hará...
Código de restricción Usted tiene que ingresar el código de restricción (de 4 dígitos) para utilizar la restricción de determinada función. Note que la función requiere soporte de la tarjeta SIM. 1. Introducción Inserte la tarjeta SIM y la batería ...
Página 7
el cable de la corriente de energía ya que lo podría dañar. 1. Enchufe el cargador a la corriente. 2. Inserte el cargador al teléfono móvil. Si la batería se queda sin carga, conecte el celular a la corriente, usted puede tener que esperar por algunos minutos hasta que el símbolo de cargado se muestra en la pantalla, y entonces usted podrá...
Página 9
Íconos en la parte superior SIM 1 intensidad de las señales completas de red SIM 1 intensidad de ausencia de señales de red SIM 2 intensidad señales completas de red SIM 2 intensidad de ausencia de señales de red Nuevo SMS recibido en tarjeta SIM 1 Nuevo SMS recibido en tarjeta SIM 2 Nuevo MMS recibido en tarjeta SIM 1 Nuevo MMS recibido en tarjeta SIM 2...
Sólo vibrado Batería Ícono GPRS1 Ícono GPRS2 Modo audífonos Servicio de mensajes Bluetooth Cronómetro 3. Opciones de llamada Haga llamadas Usted puede usar diferentes modos para hacer llamadas: 1. Digite el número a marcar en el teclado y enseguida aparecerá el teclado de marcación en la pantalla táctil, lo cual le permitirá...
Página 11
Presione el botón de menú y en el submenú vaya a el icono de directorio que es otra opción para ingresar a sus contactos. Usted puede usar las siguientes opciones durante una llamada: • Estado de voz mágico: en esta opción usted podrá cambiar el tono de voz durante una llamada.
En esta opción puede consultar el historial de llamadas, llamadas recibidas, llamadas realizadas, llamadas perdidas y realizar ajustes al modo en que desee realizar las llamadas 4. Métodos de entrada Ingrese a la opción centro de mensaje, enseguida presione la opción SMS , elija la opción escriba mensaje, opciones y entre a la opción #8 llamada método de introducción.
Portugués inteligente para mayúsculas y minúsculas PT/pt Malayo inteligente para mayúsculas y minúsculas MS/ms Griego inteligente para mayúsculas y minúsculas EL/el Desplegado de importación de letras mayúsculas Desplegado de importación de letras minúsculas Desplegado de entrada de figuras Multitap España mayúsculas/minúsculas ES/es Multitap polaco mayúsculas/minúsculas PO/po...
6. Directorio/ Guía telefónica Usted deberá salvar la información de contactos incluyendo nombres y números telefónicos en el directorio del teléfono el cual puede guardar hasta 500 entradas. Las entradas almacenables de la tarjeta SIM dependen del tipo y capacidad de tarjeta. ...
Página 15
El teléfono celular admite el envío y la recepción de SMS. Usted puede revisar las cantidades de los mensajes enviados y recibidos desde el contador del menú de SMS. Escriba un mensaje: Usted puede seleccionar para enviar el mensaje terminado desde la tarjeta SIM 1 o la tarjeta SIM 2.
recepción. Nota: Consulte con su proveedor de servicio local para obtener detalles de acerca de las restricciones de envío y recepción de MMS así como para habilitar el servicio en su cuenta. Servidor de buzón de voz Este servicio dependerá de que su proveedor de red le proporcione esta aplicación. ...
Página 17
Ajuste de llamadas generales ID del que llama: Para seleccionar mostrar su número o no en el teléfono del destinatario. El soporte de la tarjeta SIM es requerido para ocultar el número; de otra forma, usted no puede hacer una llamada o enviar cualquier SMS.
sabrá qué tanto ha durado la llamada. 9. Ajustes Ajustes de Modo (SIM dual) SIM dual abierta: Las 2 entradas SIM están habilitadas. Sólo la SIM1 abierta: sólo tarjeta SIM 1 abierta. Sólo la SIM2 abierta: sólo tarjeta SIM y 2 abierta. Modo de vuelo: En el modo de vuelo, el usuario puede usar otras funciones del teléfono móvil, excepto hacer llamadas.
10. Multimedia Cámara En las opciones de cámara, usted puede ajustar el modo de visualización para usar la cámara frontal “modo auto” o la cámara posterior “Modo general”, compensación de la exposición, evitar el parpadeo, aplazamiento de disparo, balance de blancos, calidad de foto, tamaño de foto, efectos especiales, perfil, etc.
Para cambiar el canal usted también puede presionar el botón de navegación hacia arriba o hacia abajo hasta llegar al canal de su preferencia. Opciones: Seleccione la región: Usted puede ajustar la televisión a la región que corresponda con su ubicación. Una vez que la región ha sido cargada, usted tendrá que volver a la búsqueda de los canales para obtener una nueva lista.
upward para encender o apagar el modo de búsqueda automática. Presione OK para registrar la emission de FM. Presione la tecla de dirección de downward para encender o apagar la transmisión de FM. Las teclas numéricas del 1 al 9 son teclas de memoria de accesos directos.
11. Administrador de archivos Para la tarjeta de memoria, usted puede establecer una carpeta de archivos de datos, cambiar el nombre de la carpeta, eliminar una carpeta, secuencia de archivos, y formatear la tarjeta de memoria, etc. Enviar: Para archivos de música usted puede ponerlos como tono de llamada o mensaje, para imágenes o fotografías las podrá...
14. Organizador Calendario/ Lista de hacer El calendario le recuerda las tareas y memos para cierta reunión o aniversario. Usted podrá ver el calendario cada semana o mensualmente. El programa le recuerda cualquier tarea que deba terminar en una hora o fecha específica. Usted tendrá que activar el calendario lunar/ solar para que le muestre detalles relevantes en la interfaz de calendario.
mujeres. Lector E-Book El usuario podrá buscar los archivos .TXT en la tarjeta de memoria. Bluetooth Usted puede activar el Bluetooth, comenzar a buscar dispositivos de manos libres, ver y buscar mis dispositivos, buscar dispositivos de conexión, hacer ajustes, y ver la información acerca de mi Bluetooth.
Cuenta de datos/ información El subscriptor puede configurar la ID identificación para navegar en la red. Después presione OK y haga los siguientes ajustes: Datos GSM: edite y ajuste el punto de acceso GSM. GPRS: edite y ajuste el punto de acceso a GPRS. Nota: La “cuenta de datos”...
3. Requerimiento de cámara de red par a las configuraciones de la PC: 4. La PC trabaja con sistema operativo de Windows XP o ediciones más recientes. 5. Tales herramientas como MSN y QQ admiten el chat visual que está instalado. 6.
1. Favor de mantener los accesorios fuera del alcance de los niños. 2. Sostenga el enchufe y jale de él, en vez de jalar el cable del teléfono cuando lo desconecte de la corriente. Cheque regularmente los equipos/ materiales móviles en el automóvil, vea si están correctamente instalados y si trabajan con normalidad.
reemplazada y se utiliza una por primera vez, o ésta ha sido mantenida sin utilizarse durante mucho tiempo, será necesario conectarla con el cargador, desconectar y después reconectarla para cargarla. Cuando el cargador no sea utilizado, favor de desconectarlo con el equipo y sáquelo de la entrada de poder.
sustancias extrañas en las partes desmontables y afectar su operación normal. Limpie los lentes con un trapo seco, limpio y suave. (tales como lentes de la cámara, el sensor de rango y el sensor de luz). Sólo use antenas que combinan y han sido aprobadas para reemplazar la que se ha dañado. Una antena o accesorios no aprobados, pueden resultar en daño del equipo y una violación a especificaciones relevantes del equipo de radio.
Página 30
Equipo médico La operación de equipo de radio transmisión (incluyendo teléfonos sin cables) pueden interferir en el funcionamiento del equipo médico sin la protección apropiada. En caso de que tenga dudas o de que no esté seguro de si el equipo médico puede blindar la energía externa RF (de Especificaciones de Radiación), favor de acudir al doctor o al fabricante del equipo médico.
Página 31
lugares, una chispa puede provocar una explosión o peligro de incendio y resultar en daños a la persona o aún causarle la muerte. Favor de apagar el equipo en las gasolineras, cerca de la bomba de gas de la estación. Favor de acatar las especificaciones en el uso restringido del equipo de radio en depósitos de combustible (donde el combustible se mantiene y distribuye), plantas químicas, o lugares con realización de voladuras.