Manuales relacionados para Philips Streamium MCi730
Resumen de contenidos para Philips Streamium MCi730
- Página 1 Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome MCi730 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 6 Reproducción desde la red 1 Importante doméstica Seguridad Reproducción de emisoras de radio Avisos medioambientales por Internet Reciclaje Sintonización de emisoras de Aviso sobre marcas comerciales radio por Internet Edición de emisoras favoritas 2 Su MCi730 Gestión de la radio por Internet Introducción en línea Contenido de la caja... - Página 4 Idioma Información del dispositivo Cómo comprobar las actualizaciones de software Restablecimiento de los ajustes de fábrica 12 Registre el MCi730 con Philips Ventajas Registre el MCi730 Registro en el sitio Web Registro en el dispositivo Cancelación del registro del MCi730 Comprobación de la información de...
-
Página 5: Importante
1 Importante g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No quite nunca la carcasa de este Seguridad producto. i Use el producto únicamente en Información para Europa: interiores. No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o Atención a estos símbolos de seguridad humedad. - Página 6 El nivel de sonido puede ser engañoso. Con Advertencia el paso del tiempo, el “nivel de comodidad” • de escucha se adapta a los niveles de sonido No quite nunca la carcasa de este aparato. • más elevados. Por lo tanto, tras una escucha No lubrique ninguna pieza de este aparato.
-
Página 7: Avisos Medioambientales
Reciclaje Avisos medioambientales El producto ha sido diseñado y fabricado con Este producto cumple los requisitos de materiales y componentes de alta calidad que interferencias de radio de la Comunidad pueden reciclarse y reutilizarse. Europea. Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga del producto con el resto... -
Página 8: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Información sobre el desecho de pilas: El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de pilas. La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. -
Página 9: Su Mci730
El reproductor de CD de la unidad MCi730 admite los siguientes formatos de disco/ archivo: Ha adquirido un producto Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips. com/welcome. Introducción Contenido de la caja... -
Página 10: Descripción General
Descripción general Vista superior y frontal Púlselo para encender el Conector de auriculares de dispositivo; 3,5 mm Para apagarla, púlselo para VOLUME cambiar al modo de espera Girar el botón para ajustar el activo; o bien, mantenga pulsado volumen. para cambiar al modo de espera de bajo consumo. -
Página 11: Vista Posterior
Vista posterior consulte ‘Conexión’ en la página 17 ~ AC IN para el cable de alimentación de AUX IN R / L Tomas de entrada de audio para un sistema de audio externo para reproducir mediante los altavoces en el MCi730 DEMO para uso exclusivo de distribuidores... -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia Púlselo para encender la unidad; Para apagarla, púlselo para cambiar al modo de espera activo; o bien, mantenga pulsado para cambiar al modo de espera de bajo consumo. Sale del modo de demostración. Abre o cierra la bandeja de discos. -
Página 13: Pantalla Táctil
Pantalla táctil HOME: vuelve a la pantalla de inicio (menú principal). ElMCi730 dispone de una pantalla táctil. Inicia/hace una pausa/reanuda la AII songs AII songs reproducción. Playlists Playlists Artists Artists Detiene la reproducción; AIbums AIbums En el modo DISC: borra un programa. -
Página 14: Pantalla De Inicio
• En la pantalla de inicio toque en / para Pantalla de inicio desplazarse por los iconos. Toque en el icono correspondiente para seleccionar. • O bien, pulse / /OK en el control remoto para seleccionar la fuente deseada. Para ir a la pantalla anterior BACK. - Página 15 Consejo • En el caso de idiomas distintos del inglés, las letras a las que se corresponde un botón alfanumérico pueden variar. • Para introducir símbolos, pulse varias veces. • Para introducir un espacio, pulse • Para alternar entre minúsculas y mayúsculas, pulse •...
-
Página 16: Preparación
3 Preparación Colocación de las pilas en el control remoto Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. • Riesgo de menor duración de las pilas. Nunca mezcle pilas de diferentes marcas o tipos. -
Página 17: Conexión
4 Conexión Conexión de dispositivos de audio externos Conexión de los altavoces También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de los altavoces del En la unidad MCi730, asegúrese MCi730. de conectar el altavoz izquierdo a LOUDSPEAKERS L+, L- y el derecho a Conexión de un reproductor LOUDSPEAKERS R+, R-. -
Página 18: Conexión De Otro Sistema De Audio
Conexión de otro sistema de audio Para reproducir otro sistema de audio, realice las siguientes conexiones y, a continuación, seleccione el modo [AUX]en el MCi730. MCi730 a la alimentación. • Conecte el Nota • La información de la placa de identificación está... - Página 19 En el modo de espera activo: • El piloto de encendido se enciende en rojo; • Se muestra la hora del reloj si la ha configurado. Además, la unidad sigue conectada a la red Wi-Fi/con cables. Modo de espera activo automático Si la unidad MCi730 permanece inactiva durante 10 minutos, MCi730 puede pasar automáticamente al modo de espera activo.
-
Página 20: Configuración Inicial
5 Configuración inicial La primera vez que encienda el MCi730: Seleccione el idioma deseado en pantalla cuando se le solicite. Seleccione su ubicación y zona horaria en la lista cuando se le solicite. Seleccione [Sí], cuando se le pregunte si desea configurar la conexión de red. -
Página 21: Conexión Inalámbrica: Configuración Protegida De Wi-Fi (Wps) De Un Solo Toque
Puede conectar el MCi730 a una red doméstica Seleccione [Inalámbr. (WiFi)] > [Pulse el de varias formas: inalámbrica o con cable. botón (WPS – PBC)]. • Utilice un router (o punto de acceso) para la red doméstica. Es decir, conecte los ordenadores/dispositivos a un router. MCi730 al router de •... -
Página 22: Conexión Inalámbrica: Introducción
Conexión inalámbrica: introducción Consejo manual de la clave de cifrado • Para utilizar el PIN (número de identificación MCi730 personal) como método de configuración: en el MCi730, seleccione [Inalámbr. (WiFi)] > [Introducir PIN (WPS - PIN)] y anote el PIN que aparece en el MCi730; en el router, introduzca el PIN. - Página 23 Enter key Look for network Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Successfully Network A connected to Network A Network B Network C Nota Seleccione la red Wi-Fi que desee. • Es posible que el router no pueda asignar una Cuando se le solicite, introduzca la clave dirección IP, si el protocolo de configuración de cifrado para conectarse a la red.
-
Página 24: Conexión Con Cables
Conexión con cables Wireless (W Wired (Ethernet) MCi730 Conexión al router mediante el cable Ethernet Seleccione [Sí], cuando se le pregunte si desea configurar la conexión de red (consulte ‘Configuración inicial’ en la página 20). Consejo Utilice un cable Ethernet para conectar la •... -
Página 25: Reproducción Desde La Red Doméstica
6 Reproducción Consejo desde la red • De forma predeterminada, las emisoras presintonizadas están precargadas en el MCi730 según la ubicación que seleccione doméstica durante la configuración inicial. Para comprobar o cambiar esa ubicación, vaya a [Ajustes] > [Lugar/zona hor.]. Reproducción de emisoras de Edición de emisoras favoritas radio por Internet... -
Página 26: Gestión De La Radio Por Internet En Línea
43)en www.philips.com/welcome, • Haga clic en [Streamium puede iniciar sesión en el Club Philips. En management] (Gestión de este club, puede realizar las siguientes tareas Streamium) > [Favorites] (Favoritos) para gestionar la radio por Internet en un >... - Página 27 última; arrastre y suelte la última emisora hacia arriba. Adición manual de emisoras En Club Philips, puede agregar manualmente emisoras de radio por Internet al MCi730 en un ordenador. En el ordenador, inicie sesión en el Club Para cambiar el orden de las emisoras Philips (consulte ‘Registre el MCi730 con...
- Página 28 Para editar una emisora agregada En [Music] (Música), introduzca la información de la emisora en los cuadros de texto: • En [URL], rellene el sitio Web de la emisora; • En [Nickname] (Apodo), rellene un nombre que aparezca como nombre de emisora en [My media] (Mi contenido multimedia);...
-
Página 29: Transmisión Desde Un Ordenador O Un Sistema De Almacenamiento Conectado A La Red (Nas)
Transmisión desde un ordenador o un sistema de almacenamiento conectado a la red (NAS) MCi730 Con el software para compartir música Puede transferir música desde un ordenador o (suministrado Media Browser y TwonkyMedia un sistema de almacenamiento conectado a la Server), dichos ordenadores pueden funcionar red (NAS) al MCi730, cuando como servidores de contenido multimedia MCi730 está... -
Página 30: En Los Ordenadores: Configuración Del Uso Compartido De La Música
Biblioteca en el sistema NAS Nota Consulte el manual del usuario del sistema • *Consulte el manual del usuario del sistema NAS para obtener más información sobre: NAS para obtener más información sobre si la capacidad de un servidor multimedia UPnP •... - Página 31 Utilice la pantalla táctil para seleccionar Utilice la pantalla táctil durante la opciones reproducción de música AII songs Kitty Higgins Clear Day Playlists Artists AIbums 0:12 4:12 Kitty Higgins Clear Day AII songs Playlists Artists AIbums En la lista de opciones, En la pantalla de reproducción de música, •...
-
Página 32: Reproducción Desde Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
7 Reproducción Reproducción desde desde un el dispositivo de almacenamiento USB dispositivo de En el MCi730, asegúrese de que el almacenamiento dispositivo de almacenamiento masivo USB está conectado correctamente. En la pantalla de inicio, toque [USB]. • O bien, en la pantalla de inicio, pulse / y OK en el control remoto. -
Página 33: Reproducción De Cd De Música
8 Reproducción de Pulse para iniciar la reproducción. CD de música Durante la reproducción de discos: • Pulse varias veces para seleccionar una pista. En el caso de archivos WMA/MP3 en un CD-R/ Precaución RW, pulse / para seleccionar una carpeta de archivos. - Página 34 : toque para volver a la pantalla anterior. • Toque una opción para seleccionarla. Utilice la pantalla táctil durante la reproducción del CD En la pantalla de reproducción del • Toque la pantalla para mostrar los botones de función. • Seleccione opciones de reproducción tocando los botones correspondientes:...
-
Página 35: Reproducción De La Radio Fm
9 Reproducción » Las emisoras presintonizadas se escuchan en el orden de potencia de de la radio FM recepción. Para seleccionar una emisora presintonizada, vaya a [Presintonías]. Sintonización de emisoras de Sintonización manual radio FM En [Radio FM], seleccione [Sintonización manual]. -
Página 36: Cómo Escuchar La Radio Fm
Cómo escuchar la radio FM En el MCi730, toque [Radio FM] en la pantalla de inicio. Sintonice la emisora de radio que desee (consulte ‘Sintonización de emisoras de radio FM’ en la página 35). Para seleccionar una emisora • presintonizada: pulse FAVORITE durante la reproducción de radio. -
Página 37: Reproducción Desde Un Dispositivo De Audio Externo
10 Reproducción Reproducción desde otro desde un sistema de audio dispositivo de Asegúrese de que el sistema de audio externo esté conectado correctamente audio externo (consulte ‘Conexión de dispositivos de audio externos’ en la página 17) al MCi730. En el MCi730, seleccione el modo [AUX]. la unidad MCi730 le permite reproducir un dispositivo de audio externo (por ejemplo, un •... -
Página 38: 11 Ajustes
11 Ajustes refuerzo dinámico de graves [Dynamic Bass Boost] mejora electrónicamente los tonos bajos. Ajustes de sonido Active o desactive [Dynamic Bass Boost] en [Ajustes] > [Ajustes sonido]. En la unidad MCi730, puede seleccionar distintos ajustes de sonido en [Ajustes] > Ecualizador [Ajustes sonido]. -
Página 39: Ajustes Del Reloj
Para detener la alarma Ajustes del reloj • Mantenga pulsado » La alarma se detiene. Desaparece Alarma el icono de la alarma. La alarma volverá a sonar el día » Ajuste de la alarma siguiente. Asegúrese de que ha ajustado el reloj Para desactivar la alarma correctamente (consulte ‘Fecha y hora’... -
Página 40: Configuración De Red
Automatic (Internet) Manual Consejo • Según la ubicación y la zona horaria que haya seleccionado, se puede ajustar en la hora del Ajuste del formato de fecha y hora reloj de la unidad automáticamente mediante el servicio en línea a través de Internet. Seleccione la forma en que aparecerán la •... -
Página 41: Ubicación Y Zona Horaria
Internet (consulte ‘Fecha y hora’ en la página 39); Consejo • Precargar automáticamente • emisoras de radio por Internet Para utilizar los centros de servicio Philips vaya a [Ajustes] > [Buscar actualización de presintonizadas. software] > [Compruebe dispositivo USB]. Idioma Restablecimiento de los ajustes de fábrica Tras la configuración inicial, puede cambiar la... -
Página 42: Registre El Mci730 Con Philips
Ventajas de embalaje o en la etiqueta del producto (por ejemplo, el MCi730). Registrar la unidad MCi730 en www.philips. com/welcome le permite • Gestionar sus propias emisoras de radio favoritas;... -
Página 43: Cancelación Del Registro Del Mci730
Consejo • Para iniciar sesión posteriormente en los servicios en línea de Philips, utilice el enlace del sitio Web del mensaje y la contraseña proporcionada. Cancelación del registro del MCi730 Al realizar el registro en www.philips.com/ welcome, sólo puede utilizar una cuenta para... -
Página 44: 13 Mantenimiento
13 Mantenimiento En este capítulo encontrará algunos consejos para el mantenimiento del MCi730. Limpieza Nota • Evite la humedad y la abrasión. Limpie el MCi730 únicamente con un paño suave y seco. -
Página 45: 14 Datos Técnicos
14 Datos técnicos Salidas de audio Auriculares 1 toma de 3,5 mm, 30 – 18000 Hz, 16 - Información general 150 Ω (ohmios) Relación señal/ruido (auriculares) Alimentación de CA (Unidad principal) Normalmente 80 dBA (IEC) 230 V ±10%, 50 Hz (para /12, /05 /79) Distorsión (auriculares) Dimensiones <... - Página 46 Inalámbrico Posibilidades de decodificación (excluido el reproductor de discos) Estándar inalámbrico 802.11b/ g 8 - 320 kbps (CBR / VBR) Seguridad inalámbrica WEP (64 ó 128 bits) WPA/WPA2 (8-63 caracteres) 32 - 192 kbps (CBR / VBR) Rango de frecuencia AAC (M4A) 2412 - 2462 MHz (CH1-CH11) (para /79, /37, 16 - 320 kbps (CBR / VBR) /55, /97) PCM/ WAV...
- Página 47 Nota Tipo de puerto USB • Las especificaciones y la apariencia externa Tipo A, host pueden cambiar sin previo aviso. Medios compatibles FAT, FAT-32 Clases compatibles Sólo MSC (no compatible con MTP) Compatibilidad con partición múltiple No, sólo la primera partición legible Compatibilidad con base de datos Hasta 1000 canciones Pantalla/reloj...
-
Página 48: Solución De Problemas
50-100 m. Coloque los dispositivos en otro lugar si nota problemas de transmisión. No he recibido ningún correo electrónico de registro de ConsumerCare@Philips.com. • Asegúrese de que la dirección de correo electrónico introducida en la sección de registro de usuario es válida y está... -
Página 49: Términos Y Condiciones De Uso Del Equipo Streamium De Philips
Limitaciones sobre el acceso a las transmisiones. Philips no garantiza el acceso a una determinada transmisión ni el contenido de la misma. Philips puede, según su propio criterio, añadir o eliminar el acceso determinadas transmisiones o contenidos en cualquier momento. - Página 50 La mayoría del software está incluido en el Equipo y no puede acceder al mismo. Parte de este software es propiedad de Philips y parte es propiedad de terceros. El uso del software propiedad de Philips está...
- Página 51 Software está protegido por las leyes sobre derechos de autor, disposiciones de tratados internacionales y otras leyes sobre propiedad intelectual. Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del...
- Página 52 Puede que el Software WM-DRM incorporado por Philips siga el mismo proceso. Si rechaza la actualización, no podrá acceder al Contenido Seguro que requiere la Actualización de WM-DRM; sin embargo, seguirá teniendo acceso al contenido no protegido y a la parte del Contenido Seguro que no requiera actualización.
- Página 53 Software funcionará sustancialmente de acuerdo con la documentación que se incluye con el mismo, durante un período de noventa (90) días después de la primera descarga, instalación o uso del mismo, lo que primero se produzca. Toda la responsabilidad de Philips y lo único a lo que usted tendrá derecho en caso de incumplimiento de esta garantía será, a discreción de Philips, (i) la devolución del precio pagado por el Software (si corresponde); o bien (b) la reparación o sustitución del Software que no cumpla los términos de la garantía establecidos en este documento, y que deberá...
- Página 56 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCi730_UM_ES_wk1038.7...