Manuales relacionados para Philips Stremium MCi500H/05
Resumen de contenidos para Philips Stremium MCi500H/05
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCi500H/05 MCi500H/12 ES Manual del usuario Información de contacto 45...
-
Página 2: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Cómo escuchar la radio a través de Internet Marcación de emisoras de radio por Internet como favoritas 1 Importante Cómo escuchar las emisoras Seguridad favoritas Avisos medioambientales Cómo agregar manualmente Eliminación del producto y del emisoras de radio a través de material de embalaje Internet Cómo escuchar My Media... - Página 4 Wireless Music Center de Philips Music Follows Me 10 Información de CD Gracenote® Eliminación de un satélite para Wireless Music Center de Philips desde el Wireless Micro Hi-Fi System 11 Ajustes Cambie la posición del Wireless Micro Ajuste del volumen Hi-Fi System o de los satélites para...
-
Página 5: Importante
1 Importante h No quite nunca la carcasa de este producto. i Use el producto únicamente en interiores. No exponga el producto a Seguridad goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. j No exponga el producto a la luz solar Información para Europa: directa, al calor o a las llamas. -
Página 6: Avisos Medioambientales
Avisos medioambientales El nivel de sonido puede ser engañoso. Con el paso del tiempo, el “nivel de comodidad” de escucha se adapta a los niveles de sonido Símbolo de equipo de Clase II: más elevados. Por lo tanto, tras una escucha prolongada, el sonido de un nivel “normal”... - Página 7 para que el embalaje pueda separarse fácilmente en materiales individuales. Respete la normativa local relativas a la eliminación de materiales de embalaje. Información sobre la eliminación de pilas Las pilas (como las pilas recargables incorporadas) contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Lleve siempre el aparato a un punto de recogida oficial para quitarle cualquier pila incorporada antes de desecharlo.
-
Página 8: Su Wireless Micro Hi-Fi System
Antena Wi-Fi Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del Vista posterior soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general Vista frontal Antena Wi-Fi b ~ AC MAINS conexión de la fuente... -
Página 9: Control Remoto
Control remoto l SHUFFLE reproducción aleatoria m INCR.SURR. sonido Incredible Surround n RDS/NEWS o SAME GENRE p SAME ARTIST q DBB refuerzo dinámico de graves r SMART EQ s SLEEP temporizador de modo de espera t REPEAT u MUSIC BROADCAST v Teclado alfanumérico w MUTE SCROLL... -
Página 10: Preparación
3 Preparación Conexión a la alimentación de CA Advertencia Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas que el voltaje de la fuente de alimentación se alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. corresponde con el voltaje impreso en la placa Nunca tire las pilas al fuego. -
Página 11: Instalación Por Primera Vez
Selección de idioma Nota • Si no se pulsa ningún botón durante Cuando conecte el Wireless Micro Hi-Fi System 20 minutos, el Wireless Micro Hi-Fi System a la toma de corriente por primera vez: cambia al modo de espera. Espere a que aparezca el menú de selección de idioma para seleccionar su Para encender el Wireless Micro Hi-Fi idioma. -
Página 12: Conexión A Una Red Doméstica
4 Conexión a una • Para eliminar el último carácter de una entrada de la pantalla, pulse CLEAR. red doméstica Este capítulo le muestra cómo crear una conexión inalámbrica a una red doméstica con dirección IP automática. Compruebe si el nombre y la contraseña Antes de conectar el Wireless Micro Hi-Fi de red o la clave de cifrado están System a un router:... -
Página 13: Creación De Una Conexión Con Cables Con Dirección Ip Automática
Creación de una conexión Los botones alfanuméricos del control remoto tienen distintas funciones: con cables con dirección IP • Para seleccionar un número o carácter automática alfanumérico, pulse un botón una o más veces hasta que se muestre el número o A continuación se describe cómo desplazarse y carácter alfanumérico correspondiente realizar una selección con el control remoto:... -
Página 14: Creación De Una Conexión Con Cables Con Dirección Ip Estática
El Wireless Micro Hi-Fi System muestra » Seleccione [Configuración] > [Red] > en una pantalla de confirmación que [Con cable] > [Estático] y confirme. los ajustes se han guardado. Introduzca la dirección IP estática con el control remoto y confirme. Seleccione (¿Aplicar configuración?) [Sí] y Creación de una conexión confirme. -
Página 15: Creación De Una Biblioteca De Música En El Disco Duro
5 Creación de Importación de música de un una biblioteca de música en el Para importar música al Wireless Micro Hi- Fi System se necesita el software WADM disco duro (Wireless Audio Device Manager) que se proporciona en el CD de instalación en el PC. Antes de importar música a un PC que esté... -
Página 16: Grabación De Música
Consejo • Si pulsa durante la reproducción, podrá escuchar música mientras copia. • En el Wireless Micro Hi-Fi System, inserte el CD con la cara impresa hacia arriba. En la lista de pistas, pulse REC Pulse MARK/UNMARK para seleccionar o anular la selección de pistas. (De forma predeterminada, el Wireless Micro Hi-Fi System copia todas las pistas del CD cuando no hay ninguna pista marcada.) -
Página 17: Reproducción
También puede poner marcadores en las emisoras de radio a través de Internet si inicia Internet una sesión en www.philips.com/welcome y en el sitio de productos registrados hace clic en el Compruebe que el Wireless Micro Hi-Fi enlace Streamium management. -
Página 18: Cómo Agregar Manualmente Emisoras De Radio A Través De Internet
Internet Este capítulo explica cómo registrarse en Cómo escuchar My Media Philips y añadir al ordenador direcciones URL My Media le permite acceder a emisoras de individuales para emisoras de radio a través de radio por Internet que no forman parte del Internet. -
Página 19: Radio Fm
Radio FM Cómo cambiar de frecuencia Para sintonizar de forma precisa la recepción Puede escuchar la radio FM con el Wireless de una emisora, puede ajustar la frecuencia Micro Hi-Fi System, si conecta la antena de ésta. suministrada: Compruebe que el Wireless Micro Hi-Fi System está... -
Página 20: Búsqueda Y Almacenamiento Automáticos De Emisoras
Búsqueda y almacenamiento Búsqueda y almacenamiento manual automáticos de emisoras Puede buscar y almacenar emisoras de forma manual. El Wireless Micro Hi-Fi System puede buscar y almacenar automáticamente hasta Encienda el Wireless Micro Hi-Fi System. 60 emisoras en números de presintonía. Pulse HOME. -
Página 21: Instalación De Twonkymedia™ Server
Instalación de TwonkyMedia™ Server [Searching for » La pantalla muestra: UPnP servers…]. En el ordenador, introduzca el CD de Pulse para seleccionar el nombre software incluido. del servidor y confirme con OK. Comienza la instalación de » TwonkyMedia™. Consejo Siga las instrucciones del ordenador para •... -
Página 22: Conexión De Dispositivos De Audio (Aux)
Reproducción de música del Pulse y, a continuación, pulse disco duro para seleccionar el contenido del dispositivo USB. • Para volver al menú de inicio, pulse Pulse HD para acceder al menú de HOME. música del disco duro. Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar las opciones del menú. -
Página 23: Opciones De Reproducción
Reproducción por artista reproducción Puede reproducir todos los archivos de audio del mismo artista desde el disco duro del Wireless Music Center de Philips. Cuando reproduzca audio del disco duro, Puede elegir entre varias opciones de pulse SAME ARTIST. reproducción: •... -
Página 24: Adición De Archivos De Audio A Una Lista De Reproducción
Adición de archivos de audio a una lista de reproducción Puede añadir hasta 300 archivos de audio a una lista de reproducción. Compruebe que el Wireless Micro Hi-Fi System está encendido. En el control remoto, pulse HD. Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar el archivo de audio. -
Página 25: Grabación Desde El Disco Duro A Usb
8 Grabación desde el disco duro a USB Puede grabar archivos de música desde el disco duro del Wireless Micro Hi-Fi System a un dispositivo de memoria flash USB. Inserte el conector o dispositivo USB en la toma USB del Wireless Micro Hi-Fi System: Utilice el control remoto del Wireless Micro Hi-Fi System para realizar los... -
Página 26: Búsqueda Alfanumérica
9 Búsqueda alfanumérica Puede buscar archivos de audio específicos en un dispositivo UPnP conectado. Compruebe que el Wireless Micro Hi-Fi System está encendido. Pulse HOME. Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar la fuente de música. La pantalla muestra las listas »... -
Página 27: Información De Cd Gracenote
últimos lanzamientos en CD en www.club.philips.com. Actualización de Gracenote® Media Database Utilice el PC para registrar el producto en www.club.philips.com y acceda a la página Mis actualizaciones y asistencia técnica para descargar la actualización de Gracenote® Media Database. Tenga en cuenta que... -
Página 28: 11 Ajustes
11 Ajustes Cómo activar la función de ecualizador inteligente Compruebe que el Wireless Micro Hi-Fi Ajuste del volumen System está encendido. Pulse SMART EQ para alternar entre las opciones: Durante la reproducción, pulse + VOL - para ajustar el volumen. •... -
Página 29: Cómo Establecer El Refuerzo Dinámico De Graves (Dbb)
Cómo establecer el refuerzo Pulse y, a continuación, pulse dinámico de graves (DBB) para seleccionar [Configuración] > [Hora] > [Sinc. auto. hora]. Pulse o y, a continuación, para Puede elegir uno de los siguientes ajustes de seleccionar la emisora RDS. DBB: [DBB] •... -
Página 30: Configuración Del Temporizador En
Modificación de la calidad de Configuración del temporizador en modo de espera grabación Puede seleccionar un periodo de tiempo Puede cambiar la velocidad a la que el Wireless determinado tras el cual el Wireless Micro Hi- Micro Hi-Fi System copia un CD. Fi System cambia al modo de espera de forma automática. -
Página 31: Actualización
» del ordenador haya completado, el Wireless Micro Este capítulo le muestra cómo instalar el Hi-Fi System se reiniciará. software WADM (Philips Wireless Audio Device Manager). La aplicación WADM Consejo es necesaria para buscar y descargar • También puede consultar el manual de usuario actualizaciones de software para el Wireless del ordenador y añadir manualmente la... -
Página 32: Adición De Un Satélite Para
Music Center de Philips (se venden por mismo. (El satélite para Wireless Music separado) y ampliar el alcance de la música Center de Philips debe estar en modo de inalámbrica a otras ubicaciones de su hogar. instalación para que el Wireless Micro Hi-Fi System pueda encontrarlo). -
Página 33: Micro Hi-Fi System
Wireless Micro Hi-Fi System a un indica que la función está activada. satélite para Wireless Music Center de Philips (se vende por separado). En la unidad de destino, pulse MUSIC FOLLOWS ME. -
Página 34: Cambie La Posición Del Wireless Micro Hi-Fi System O De Los Satélites Para Wireless Music Center De Philips Después De La Conexión
El satélite para Wireless Music Center » de Philips se elimina de la red del Wireless Micro Hi-Fi System. Cambie la posición del Wireless Micro Hi-Fi System o de los satélites para Wireless music Center de Philips después de la conexión... -
Página 35: 13 Datos Técnicos
13 Datos técnicos Altavoces Alimentación 50 W (RMS) / 75 W (MPO) Información general Respuesta de 60 Hz - 30 kHz (-6 dB) frecuencia Alimentación La información sobre voltaje Sensibilidad 84 dB / m / W de CA está impresa en la parte Impedancia 9 Ω... -
Página 36: Mci500H - Accesorios Incluidos
Sintonizador Reproductor USB Rango de onda FM 87.5 - 108 MHz 12 Mbps, V1.1 (compatible con archivos Número de 60 Ω MP3, WMA y M4A) presintonías Clase de USB MSC, MTP Cable/antena FM Antena dipolo/COAX (conector IEC de 75 Ω) Número de 9.999 como máximo pistas/títulos... -
Página 37: Solución De Problemas
Micro Hi-Fi System y el televisor o el problemas dispositivo de vídeo. ¿Hay una distancia máxima de transmisión entre un Wireless Music/Micro Center de Philips y el Wireless Micro Hi-Fi System para Precaución lograr una transmisión efectiva? • Nunca intente reparar el sistema por sí mismo Sí. - Página 38 • En el Wireless Micro Hi-Fi System, pulse • no desconecte el Wireless Micro Hi-Fi MENU. Seleccione [Información] > System de la fuente de alimentación [Inalámbrica] > [Modo Inalámbrico] durante al menos 15 minutos después de Compruebe que ha cambiado el terminar el proceso de copia.
- Página 39 La pantalla del Wireless Micro Hi-Fi System se ha quedado bloqueada en un menú o no responde durante un periodo de tiempo largo (de 2 a 5 minutos), ¿qué puedo hacer? • /ON/STANDBY/ECO-STANDBY. Pulse • Si el problema continúa, restablezca la fuente de alimentación (desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación) para reiniciar el Wireless...
-
Página 40: 15 Glosario
El sonido analógico solamente se puede transmitir por dos canales. CD (del inglés Compact Disc, disco compacto) Formato desarrollado por Philips, Sony y Entrada auxiliar que le permite conectar Pioneer para transportar música y datos. Los dispositivos de audio portátiles. - Página 41 CDDB que puede convertirse, posteriormente, en un Una base de datos centralizada de CD, pistas archivo MP3. de CD y artistas que existe en Internet, conocida actualmente como Gracenote. El reproductor de audio o el programa de grabación pueden acceder a la CDDB. Carga Dúplex (medio/completo) el ID del CD que se esté...
- Página 42 entre 3 y 12 bandas. De esta forma, se puede intermedia (40-80 Hz); y grave superior es la aumentar o disminuir la amplitud de cada octava de 80-160 Hz. sección sin cambiar la respuesta del resto. Estéreo Literalmente significa “sólido”. Normalmente, Hi-Fi (del inglés High Fidelity, alta fidelidad) se emplea para hacer referencia a sonido Un método de reproducción del sonido...
- Página 43 cualesquiera; o si se usa como verbo, el referencia a un amplificador con solamente proceso de enlace. un canal de amplificación o que funcione en modo puenteado. Para aplicaciones de amplificación de baja frecuencia, ofrece una mejor coherencia de fase y una menor distorsión que el funcionamiento estéreo.
- Página 44 También existen otras características útiles, muchas de las cuales son ofrecidas por el número, cada vez mayor, de emisoras RDS. S/PDIF o SPDIF (del inglés Sony/Philips Digital Interface, interfaz digital de Philips y Relación señal/ruido Sony) Representa la diferencia entre el nivel de Un formato de transferencia de archivos de la señal de audio y cualquier interferencia.
- Página 45 SPL (del inglés Sound Pressure Level, nivel de otros. USB es compatible con UPnP (también presión acústica) denominado “intercambiable en caliente”), Una medida acústica de energía del sonido. lo que significa que no se tiene que apagar Un nivel SPL de 1 dB es el incremento más el ordenador cuando se conectan nuevos pequeño del nivel de sonido al que es sensible dispositivos y tampoco hay que configurar...
- Página 46 WMA (Windows Media Audio) de gestión de la potencia al tratar entradas de tensión eléctrica del amplificador. Un formato de audio propiedad de Microsoft, que forma parte de la tecnología Microsoft WAP (del inglés Wireless Application Windows Media. Incluye herramientas Protocol, protocolo de aplicaciones de Microsoft Digital Rights Management, inalámbricas)
-
Página 47: Información De Contacto
Bulgaria 8001154424 España 900800655 Canadá 1-888-744-5477 Suecia 857929100 Chile 600 744 5477 (600- Suiza 844800544 PHILIPS) Taiwán 0800 231 099 China 4008 800 008 Tailandia (66 2) 652 8652 Colombia 01 800 700 7445 Turquía 0800 261 3302 Croacia 800222778... - Página 48 usuario por cualquier información que pueda facilitar. Acepta que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos bajo este acuerdo contra usted directamente en su propio nombre. El servicio Gracenote utiliza un identificador único para registrar las consultas con fines Acuerdo de licencia del usuario final de estadísticos.
- Página 49 CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE INGRESOS. © Gracenote 2006...
-
Página 50: Términos Y Condiciones De Uso Del Equipo Streamium De Philips
Limitaciones sobre el acceso a las transmisiones. Philips no garantiza el acceso a una determinada transmisión ni el contenido de la misma. Philips puede, según su propio criterio, añadir o eliminar el acceso determinadas transmisiones o contenidos en cualquier momento. - Página 51 Philips y parte es propiedad de terceros. El uso del software propiedad de Philips está sujeto a estos términos y condiciones de uso y a cualquier acuerdo de licencia que sea aplicable. El uso del software propiedad de terceros está regulado por cualquier acuerdo de licencia que sea aplicable. El uso del software no le transfiere ningún derecho de titularidad ni de propiedad sobre el mismo.
- Página 52 Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación...
- Página 53 6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
- Página 54 Software (si corresponde); o bien (b) la reparación o sustitución del Software que no cumpla los términos de la garantía establecidos en este documento, y que deberá ser devuelto a Philips con una copia de su recibo. Esta garantía limitada se será de aplicación si el fallo de funcionamiento del Software está provocado por cualquier accidente, uso incorrecto o aplicación errónea.
- Página 55 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. MCI500H_00_UM_V2.2 Reservados todos los derechos. wk10031...