Nº DESCRIPCIÓN
1 Cristal serigrafiado
2 Sujeta cristal inferior
3 Puerta (solo puerta)
4 Maneta
5 Arandela muelle
6 Casqullo maneta
7 Rejilla inferior revestimiento
8 Cajón cenicero
9 Quemador fundición
10 Deflector trasero quemador
11 Placa fundición dcho
12 Pata niveladora
13 Registro inferior
14 Registro lateral
15 Turbina aire
16 Extractor humos
17 Revestimiento lateral dcho
18 Tolva
19 Termostato
20 Conector corriente
21 Tapa motorreductor
22 Cubre cable display
23 Rejilla tolva
24 Placa electronica
25 Chasis superior
26 Techo revestimiento
27 Display
28 Tapa techo revestimiento
29 Intercambiador aire
30 Revestimiento lateral izdo
31 Placa fundición izda
32 Placa fundición trasera
33 Deflector frontal quemador
34 Rejilla superior revestimiento
35 Sujeta cristal superior
36 Aislante
37 Pieza antideflagraciones
38 Muelle antideflagraciones
39 Tornillo antideflagraciones
40 Soporte motorreductor
41 Motorreductor
42 Tope goma
43 Sujecion eje motor
44 Casquillo valona
45 Racor
46 Regulador flujo aire
47 Resitencia
48 Chapa antirretorno
49 Eje sinfín
50 Tubo sinfín
51 Depresimetro
52 Soporte depresimetro
C1 Puerta completa sin cristal
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Screen-printed glass
Vitre sérigraphiée
Lower glass support
Support vitre inférieur
Door (only door)
Porte (seulement porte)
Handle
Poignnée
Washer spring
Rondelle ressort
Piece of handle
Douille poignée
Lower grille coating
Grille inférieur revêtement
Ash pan
Tiroir à cendres
Cast-iron burner
Brûleur en fonte
Burner rear baffle plate
Déflecteur postérieur brûleur
Cast-iron right plate
Plaque droite en fonte
Levelling leg
Niveau du pied
Lower register
Registre inférieur
Side register
Registre latéral
Air turbine
Turbine d'air
Smoke extractor
Extracteur de fumées
Right coating
Revêtement droit
Hopper
Trémie
Thermostat
Thermostat
Connector
Connecteur
Gear motor cover
Couvercle motoréducteur
Display cable cover
Couvre-câble display
Hopper grille
Grille trémie
Electronic board
Carte électronique
Upper chassis
Châssis supérieur
Ceiling coating
Toit revêtement
Display
Display
Ceiling coating cover
Couverture toit revêtment
Air exchanger
Échangeur
Left coating
Revêtement gauche
Left cast-iron plate
Plaque fonte gauche
Rear cast-iron plate
Plaque arrière en fonte
Burner frontal baffle plate
Déflecteur frontal brûleur
Upper grille coating
Grille supérieur revêtement
Upper glass support
Support vitre supérieur
Insulator
Insulateur
Anti-deflagration piece
Piece anti-déflagrations
Anti-deflagration spring
Ressort anti-déflagrations
System anti-deflagration screw Vis système anti-déflagrations
Geared motor support
Support motoréducteur
Geared motor
Motoréducteur
Rubber limit
Limite caoutchouc
Motor axle fixation
Fixation axe moteur
Valona shell
Doille valona
Racor
Racor
Air flow regulator
Régulateur flux d'air
Resistor
Résistance
Anti-retrocess piece
Tôle anti-retrocès
Endless screw axle
Axe vis sans fin
Endless screw pipe
Tuyau vis sans fin
Flowmeter
Dépressiomètre
Flowmeter support
Support dépressiomètre
Complete door without glass
Porte complète sans vitre
MOD. LETICIA
DESCRIÇÃO
Vidro vitroceramico
Suporte vidro inferior
Porta (só porta)
Puxador
Anel mola
Bocal puxador
Grelha inferior revestimiento
Gaveta de cinzas
Queimador fundição
Deflector traseiro queimador
Placa fundição direita
Pata niveladora
Registro inferior
Registro lateral
Turbina ar
Exaustor fumos
Revestimiento lateral direito
Tremonha
Termostato
Conector corrente
Tampa motoredutor
Cobre cabo display
Grelha tremonha
Placa eletrônica
Chassi superior
Teto revestimiento
Display
Tampa teto revestimiento
Intercambiador ar
Revestimiento lateral esquerdo Rivestimento sinistro
Placa esquerda fundição
Placa traseira fundição
Deflector frontal queimador
Grelha superior revestimiento
Suporte vidrio direita
Isolante
Peça antideflagração
Mola antideflagração
Parafuso antideflagração
Suporte motoredutor
Motoredutor
Limite borracha
Suporte aixo sem-fin
Cápsula valona
Racor
Regulador fluxo ar
Resistência
Chapa antiretorno
Eixo sem-fim
Tubo sem-fim
Depresimetro
Suporte depresimetro
Porta completa sem vidro
123
DESCRIZIONE
Vetro serigrafato
Supporto vetro inferiore
Porta (solo porta)
Maniglia
Rondella molla
Boccola maniglia
Griglia inferiore rivestimento
Cassetto cenere
Bruciatore in ghisa
Deflettore posteriore bruciatore
Placca destra in ghisa
Piedino livello
Registro inferiore
Registro laterale
Torbina aria
Estrattore di fumi
Rivestimento destro
Tramoggia
Termostato
Connettore
Coperchio motoriduttore
Copri-cavo display
Griglia tramoggia
Scheda elettronica
Chassis superiore
Tetto rivestimento
Display
Coperchio tetto rivestimento
Scambiatore
Placca sinistra ghisa
Placca posteriore in ghisa
Deflettore frontale bruciatore
Griglia superiore rivestimento
Supporto vetro superiore
Insulatore
Piecia anti-deflagrazioni
Molla anti-deflagrazioni
Vite sistema anti-deflagrazioni
Supporto motoriduttore
Motoriduttore
Limite rubbieatore
Fissazione asse motore
Boccola valona
Porrezza
Regolatore di flusso
Resistenza
Lastra anti-retrosso
Asse coclea
Tubo coclea
Depresimetro
Supporto depresimetro
Porta completa senza vetro