GRE GRENADE Manual De Instrucciones página 116

SAND FILTER
EN
FILTRO DE ARENA
ES
FILTRE À SABLE
FR
SANDFILTER
DE
FILTRO PER LA SABBIA
IT
ZANDFILTER
NL
FILTRO DE AREIA
PT
ES
DIFERENTES POSICIONES DE LA TRAMPILLA MULTIDIRECCIONAL (4 O 6)*:
1. POSICIÓN FILTRACIÓN (O FILTER):
filtro.
FR
LES DIFFERENTES POSITIONS DE LA VANNE MULTIVOIES (4 OU 6) * :
1. POSITION FILTRATION (OU FILTER) :
nettoyage du filtre.
DE
VERSCHIEDENE POSITIONEN DER MEHRRICHTUNGSKLAPPE (4 ODER 6)*:
1. POSITION FILTRATION (ODER FILTER):
IT
DIVERSE POSIZIONI DELLO SPORTELLO MULTIDIREZIONALE (4 O 6)*:
1. POSIZIONE FILTRAZIONE (O FILTER):
NL
VERSCHILLENDE STANDEN VAN DE MULTIDIRECTIONELE AFSLUITER (4 OF 6)*:
1. STAND FILTERING (OF FILTER):
PT
DIFERENTES POSIÇÕES DA VÁLVULA MULTIDIRECIONAL (4 ou 6)*:
1. POSIÇÃO FILTRAÇÃO (OU FILTER):
o filtro.
116
EN This is the oldest of filtering systems. The filtered water passes through the sand (calibrated
allows easy manipulations and cleaning.
DIFFERENT POSITIONS OF THE MULTI-DIRECTIONAL FLAP (4 OR 6)*: When you perform
risking seriously damaging the filter and cancelling the guarantee.
1. FILTERING POSITION (OR FILTER):
from the pump to enter through the upper part of the filter and circulate through the sane, where
all its impurities are trapped. The water is collected in the mesh at the bottom and returned to the
pool. The pressure gauge situated at the upper part of the filter allows controlling the pressure.
clean the filter.
Skimmer