OMec_E.book Page 4 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD Y LA DURACIÓN DEL MATERIAL, LE INVITAMOS
A PRESTAR TODA SU ATENCIÓN, AL LEER ESTE MANUAL A LAS RÚBRICAS
PRECEDIDAS DE LAS MENCIONES SIGUIENTES:
Advertencia contra peligro de heridas corporales graves, incluso un peligro mortal, en
caso de no observación de las instrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Advertencia contra un eventual riesgo de heridas corporales o daño del material, en caso
de no observación de las instrucciones.
NOTA:
Fuente de informaciónes útiles.
Este signo le llama a la prudencia al efectuar ciertas operaciones.
Remitirse a las consignas de seguridad de la
indicado(s) en el (los) cuadrado(s).
SEGURIDAD
EMPLAZAMIENTO PARA LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD
El generador debe ser utilizado con prudencia. A fin de esto, las etiquetas para recordarle a
usted las principales precauciones de uso han sido puestas sobre el aparato, bajo la forma
de pictogramos. Su significación está dada abajo.
Estas etiquetas se consideran como parte integrante del aparato. Si se desangancha una
etiqueta o se borra, cámbiela solicitando una nueva al concesionario.
Le recomendamos también, leer atentamente las consignas de seguridad dadas en el
capítulo siguiente del presente manual.
EC2000
B
C
Este generador Honda está concebido para asegurar un servicio seguro y fiable en las
condiciones du utilazación conforme a las instrucciones.
Antes de utilizar este genrador, lea y asimile el contenido de este manual. A defecto
de ello, usted se expondría a riesgos y el equipamiento podría resultar doñado.
4
EC3600 / EC5000 / ECT7000
D
C
A
L E
P L
D E
P
E I
S L I
N .
G U
G R
O
E
M
N I
O R
O T
S
N T
M E
A N
S T
O .
T E
Ä N
E N
D E
S
A V
G
D K
.
A B
O T
M
S T
A S
O R
O P
T E
N
O T
M
N
R .
C E
F Ö
O R
Ä
S L
B R
R E
E N
A V
S F
Ä S
F O
O T
M
S M
L E
B R
R
O R
M
F Y
P Ä
A E
E N
U T
M
L L
S T
N D
F O
A
N I
O F
P Ä
R
O
M
N G
.
P Ä
F Y
T O
O T
L D
F Y
L L I
R I
N I
N G
.
E N
N G
N E
.
T A
N
N K
U S
K A
T A .
D
E
págine
6, en el (los) punto(s)
A
D
B
G B
S T
O P
E
T H
F
E N
R E
A R
N E
G I
T E
B E
Z L
V O
D
F O
M
E
R
R E
O T
A U
I
R E
R
E U
A N
F T
A R
E L I
F U
A V
K E
R E
N G
T
A N
N
A R
S T
N L
.
D E
O T
M
E I
S T
R E
O R
L M
O P
F A I
A B
O R
O T
D E
E
R E
E L
S T
E P
O T
M
P A
L E
M A
R I
O R
R E
N .
D I
A L
E
M
E L
F A
V O
O T
R I F
R E
R E
O R
O R
N S
T E
A N
B I J
S
T E
D E
N K
T A
R E
S T
P O
E R
.
E