Sony CA-590P Operación Manual página 6

a Testigo TALLY e interruptor TALLY
Cuando el interruptor TALLY está en ON (encendido), el
testigo TALLY se enciende cuando se recibe una señal de
testigo rojo, testigo verde, o una señal de llamada de la
CCU.
Colocando el interruptor S101 en la tarjeta AU-294 interna
en la posición ON (encendido) se mezcla y emite la señal
de alarma de la batería al testigo TALLY.
b Botón RET 1, botón RET e interruptor RET 2/3/4
Botón RET1 (vídeo de retorno 1)
Mientras este botón está pulsado, se puede controlar en el
visor o en un monitor conectado al conector RETURN la
señal de vídeo de retorno de la CCU (unidad de control de
la cámara).
Botón RET (vídeo de retorno)
Mientras este botón está pulsado se puede controlar la
señal de vídeo de retorno de la CCU en el visor. Seleccione
la señal controlada con el interruptor RET 2/3/4.
Interruptor RET 2/3/4
Selecciona la señal de vídeo de retorno que se va a
controlar en el visor mientras el botón RET está pulsado.
c Interruptor LIGHT
Enciende o apaga la luz de fondo de la parte superior del
panel y la luz de la sección de conectores. Según la
posición del interruptor, ambas luces se encienden, se
enciende solo la luz de la sección de conectores, o se
apagan ambas luces.
d Mandos de nivel PGM (audio de programa) 1/2
(para CA-590)
Estos mandos ajustan el volumen de audio del programa.
Los mandos de nivel de PGM se proporcionan para los
intercomunicadores 1 y 2.
e Conector triaxial
Sirve para conectar una unidad de control de la cámara
CCU-550D/550DP/590/590P/700A/700AP/790/790P a
través de un cable triaxial.
f Mandos de nivel INCOM, interruptores PROD/
ENG, e interruptores MIC LEVEL (para CA-590)
Mandos de nivel INCOM (intercomunicador)
Estos mandos ajustan el nivel de recepción de audio del
intercomunicador 1/2.
Interruptores PROD/ENG (productor/técnico)
Selecciona la línea para el micrófono de los
intercomunicadores conectados a los conectores INCOM
respectivos.
PROD: Selecciona la línea del productor.
ENG: Selecciona la línea del técnico.
6
Función y ubicación de componentes y mandos
Interruptores MIC/LEVEL (nivel del micrófono/
intercomunicador)
Los ajustes de MIC y LEVEL especifican las siguientes
funciones:
ON/REAR: Enciende el micrófono del intercomunicador.
Ajusta el nivel de recepción del intercomunicador con
el mando de nivel INCOM.
OFF/REAR: Apaga el micrófono del intercomunicador.
Enciende y apaga el micrófono del intercomunicador
con el mando del equipo externo conectado al conector
RET CTRL. Ajusta el nivel de recepción del
intercomunicador con el mando de nivel INCOM.
OFF/FRONT: Apaga el micrófono del intercomunicador.
Enciende y apaga el micrófono del intercomunicador
con el mando del equipo externo conectado al conector
RET CTRL o al interruptor VTR S/S de la cámara de
vídeo. Utilice el mando de la cámara de vídeo para
ajustar el nivel de recepción del intercomunicador.
Dependiendo de la cámara, el ajuste del nivel de
recepción del intercomunicador necesita de la
utilización del menú.
g Conectores INCOM (intercomunicador) 1/2
Conecta auriculares para permitir la recepción del audio de
programa/intercomunicador y la transmisión del audio del
intercomunicador.
Ajuste el interruptor S3 de la tarjeta MA-128 interna a
"CM" cuando se utilicen auriculares con un micrófono de
carbón, y a "DYN" cuando se utilicen auriculares con un
micrófono dinámico.
El conector INCOM 1 se puede utilizar para la
comunicación a través de la línea del técnico, aunque la
alimentación de la cámara esté apagada en la CCU-550D/
550DP/590/590P/700A/700AP/790/790P.
h Conector TRACKER (10 terminales)
Se utiliza para la comunicación con un controlador y las
comunicaciones con los intercomunicadores 1 y 2.
También emite la señal del testigo y las señales de audio de
programa. La salida de corriente máxima de este conector
es de 500 mA. En la tarjeta AU-294 interna se pueden
realizar ajustes de las señales de entrada y salida.
i Conector DC IN (entrada de corriente directa)
(4 terminales)
Sirve para conectar un adaptador de CA o a una batería.
Suministra corriente al CA-590/590P cuando el interruptor
POWER se encuentra en EXT.
j Conector RETURN (salida de vídeo de retorno)
(tipo BNC)
Emite la señal de retorno de vídeo.
k Conector PROMPTER (entrada/salida de señal
vídeo de prompter) (tipo BNC)
Recibe y emite una señal de vídeo de prompter. Utilice el
interruptor S301 de la tarjeta interna DM-139 para