Jam Street HX-P710 Manual Del Usuario

Where There's A Jam, There's A Party!
www.jamaudio.com
INFÓRMATE.
¡HOLA! ¿TE HEMOS VISTO ANTES AQUÍ?
Registra tu parlante en www.jamaudio.com. La
información sobre dónde los compraste y cómo los estás
utilizando vale oro para las personas que fabrican estos
parlantes. ¿Puedes hacerles este favor?
Hay muchos parlantes Jam excelentes.
Conócelos a todos en www.jamo.com
SOLAMENTE CÁRGALO
Cargar el parlante es tan fácil que
probablemente ya te has dado cuenta de
cómo hacerlo; pero, por si acaso, tienes
dos opciones: puedes cargarlos usando
tu computadora o en un tomacorriente
de pared.
1. El cable que vino con el parlante (el que tiene un
conector USB en un extremo y un conector micro
USB en el otro) está diseñado para que lo uses con
tu computadora.
CONTROLA TU DESTINO...
1. Este es el botón de encendido;
presiónalo sin soltarlo durante 5
segundos para encender.
2. Presiónalo para reproducir y vuelve a
presionarlo para hacer una pausa.
3. Esa luz te permite saber cuándo
está conectado el Bluetooth.
4. Retrocede a una pista anterior o
avanza a la próxima canción
5. Sube la música.
CONEXIÓN BLUETOOTH®: YA ESTÁ TODO PREPARADO
Como cualquier pareja asombrosa, esta comienza con una
conexión; una conexión entre tu dispositivo y la utilidad
Bluetooth de el parlante.
Así es como funciona:
1. Sabemos que probablemente vas a pensar: "¿Quién no
sabe esto?", pero lo tenemos que decir: asegúrate de
que el teléfono inteligente, la tableta o la computadora
que quieres conectar a los parlantes tengan Bluetooth.
(Ya está. Ya lo dijimos.).
Probablemente tengas que hacer esto una sola vez, a menos
que tu dispositivo se reinicie por alguna razón importante del
tipo 'se me ha caído a la piscina'. El dispositivo y el Bluetooth
se detectarán entre sí siempre que el parlante esté
configurados para Bluetooth y, obviamente, Bluetooth esté,
como ya sabes, activado en tu dispositivo.
Si lo conectas a una computadora, es posible que debas
realizar algunos pasos adicionales. Deberás obtener esta
información de la empresa de computadoras.
Según el dispositivo que tengas, es posible que te pidan que
ingreses un código de emparejamiento. Si te lo piden, ingresa
"0000".
PERMÍTENOS EXPLICARTE ALGUNAS COSAS
Cómo se ve Qué significa
Luz roja parpadeando Batería baja
Luz ROJA (cuando
CARGA Cargando
están enchufados)
LED en posición OFF
Listo para la fiesta
(apagado) (totalmente cargados)
Luz AZUL parpadeando Modo de
rápidamente emparejamiento
Luz AZUL
parpadeando lentamente Conectado
Modo de
ROJA
entrada de línea
¿HOLA? ¿TELÉFONO CON ALTAVOZ? ¡SÍ!
Cuando llamen tus amigos para interrumpir tu fiesta personal—y
sabes que lo harán— contesta el teléfono sin desconectarte de tu
Jam Street. Sí, puedes hacerlo. Tu parlante es, además, un
teléfono con altavoz. ¿Qué te parece eso?
Así es como funciona:
1. Asegúrate de que tu teléfono y tu parlante estén conectados
a través de Bluetooth y que no se haya interrumpido la
conexión.
2. Para responder y para finalizar una llamada debes hacer lo
mismo: simplemente presiona el botón de
REPRODUCCIÓN/PAUSA en tu Street
™
CONTENIDO DEL PAQUETE
Manual del usuario
Cable de carga
2. Si quieres usar el tomacorriente de
pared, tendrás que comprar un cable
de alimentación con conexión micro
USB la próxima vez que vayas a la
tienda o usar cualquier adaptador USB
de corriente alterna, que también
puede ser el adaptador de tu celular.
Ahora prepárate para una noche épica mientras tu parlante
también lo hace. Necesita unas 3 horas para cargarse por
completo para 8 horas de fiesta.
O AL MENOS TU PARLANTE
6. Carabiner
7. Fíjate cuánta carga tiene la batería.
8. Baja la música (espera un momento,
¿para qué necesitas bajarla?).
9. También habla. Alterna entre los
idiomas que se incluyen aquí.
6
5
4
3 10. Aquí va el cable de alimentación.
4
11. Conéctalo de manera tradicional.
8
2
12. Alfiler selector de idioma
1
7
2. Enciende el parlante y busca la luz pequeña que
parpadea
3. Haz lo que tu dispositivo te pida que hagas. (No
sabemos qué es lo que usas. No somos espías.).
4. Busca Jam Street en la lista Bluetooth de tu dispositivo o
haz clic en YES (SÍ) —o en lo que aparezca en tu
dispositivo— ¡y listo! ya estás conectado.
5. 5. Ahora presiona PLAY (REPRODUCIR) en tu parlante ¡y
sube el volumen!—o bájalo si no te gusta tan intenso.
Presiona el botón de REPRODUCCIÓN/PAUSA sin soltarlo
durante 5 segundos para activar el modo de emparejamien-
to..
Nota: si enciendes tu Jam Street pero aún no ha comenzado
la fiesta, este se apagará automáticamente luego de 2
minutos de inactividad sin emparejamiento.
Nota: una vez realizado el emparejamiento, si interrumpes la
fiesta durante 15 minutos o más, el Jam Street se apagará
automáticamente para preservar la energía de la batería.
¡A ESCUCHAR MÚSICA A LA ANTIGUA!
1. Enchufa un extremo del cable en el parlante y el otro en el
enchufe para auriculares de tu dispositivo.
2. Enciende el parlante.
3. Presiona PLAY (REPRODUCIR) en tu dispositivo ¡y dale
volumen!—o bájalo si no te gusta tan intenso.
Tendrás que reproducir la música y pausar la reproducción
desde tu dispositivo, no desde tu parlante. No hay
problema, ¿verdad? Total estarás allí, ¿no?
3. Si prefieres no contestar, mantén presionado el botón de
REPRODUCCIÓN/PAUSA en tu Street durante tres segundos para
ignorar la llamada.
LA MEJOR PARTE: Jam Street saben cuándo está entrando una
llamada e interrumpen la música antes de que se active el tono de
llamada del teléfono. Cuando tú cuelgas, la música se reanuda
desde donde se había interrumpido—y la fiesta también. Si tú
quieres hacer una llamada, simplemente comienza a marcar el
número desde tu teléfono y Jam Street lo harán automáticamente
en modo "manos libres". ¿No es un alivio saber que tu parlante
hace todo por ti?
GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
BAJA EL VOLUMEN
DE LA FIESTA.
LANGUAGE SELECTOR PIN
Al ler selector
de idioma
Parlante
12
HX-P710
9
10
11
CHARGE
AUX