ZOLL AED 3 Guía Del Administrador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZOLL Manuales
  4. Equipo Medico
  5. AED 3
  6. Guía del administrador

ZOLL AED 3 Guía Del Administrador

Ocultar thumbs Ver también para AED 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del administrador
9650-000752-10 Rev. G

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZOLL AED 3

Resumen de contenidos para ZOLL AED 3

  • Página 1 Guía del administrador 9650-000752-10 Rev. G...
  • Página 2 La fecha de emisión de la Guía del administrador del ZOLL AED 3 (REF. 9650-000752-10 Rev. G) corresponde a mayo de 2019. Copyright © 2019 ZOLL Medical Corporation. Todos los derechos reservados. AED Pro, CPR-D-padz, Pedi-padz, RapidShock, Real CPR Help, Rectilinear Biphasic, RescueNet,...

  • Página 3: Contraindicaciones De Uso

    Indicaciones de uso El sistema ZOLL AED 3 está indicado para su uso cuando una presunta víctima de paro cardíaco tiene una falta de circulación aparente, evidenciada por: • pérdida del conocimiento • ausencia de respiración, y • ausencia de pulso y otros signos de circulación.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Prefacio Convenciones ................... vi Consideraciones de seguridad del ZOLL AED 3 ........vi Requisitos de seguimiento ..............vii Notificación de acontecimientos adversos..........vii Servicio técnico ................vii Clientes internacionales ............. viii Declaración de licencia de ZOLL............viii Capítulo 1 Descripción general...
  • Página 6 Limpieza del desfibrilador ZOLL AED 3 ..........26 Prueba de mantenimiento opcional para técnicos profesionales ...27 Procedimiento de prueba (modelos ZOLL AED 3 y ZOLL AED 3 BLS) .27 Procedimiento de prueba (modelos ZOLL AED 3 automáticos) ..28 Mantenimiento de la batería...............29 Identificar el estado de la batería ............29...
  • Página 7 Ingresar al modo supervisor de configuración ........78 Configuración de los ajustes de red ..........80 Configuración de la Lista de puntos de acceso........81 Configuración Wi-Fi para los archivos clínicos.........82 Configuración Wi-Fi para el historial del dispositivo......83 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 8 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 9: Prefacio

    Liaison Committee on Resuscitation) para el uso de DEA. Esta guía brinda información sobre el funcionamiento y el cuidado del desfibrilador ZOLL AED 3. La Guía del administrador de ZOLL AED 3 está diseñada para ser utilizada por personal médico capacitado en combinación con el Manual del operador de ZOLL AED 3.

  • Página 10: Convenciones

    ZOLL que se producen cuando el desfibrilador ZOLL AED 3 administra descargas de 25, 50, 75, 100, 125, 150 y 175 ohmios en cada ajuste de energía (200, 150, 120, 85, 70 y 50 joules). Apéndice C—Incluye una lista de los accesorios disponibles para el desfibrilador ZOLL AED 3.

  • Página 11: Requisitos De Seguimiento

    Servicio técnico Si un producto ZOLL requiere servicio técnico, comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de ZOLL o con la oficina comercial o el distribuidor de ZOLL más cercano: Teléfono: 1-978-421-9655 Fax: 1-978-421-0010 Correo electrónico: techsupport@zoll.com...

  • Página 12: Clientes Internacionales

    NOTA Antes de enviar el desfibrilador y la batería a ZOLL, consulte a su empresa de transporte local para verificar si existen restricciones sobre el envío de baterías de litio.

  • Página 13: Capítulo 1 Descripción General

    RCP que le permite al DEA monitorear las compresiones torácicas y brindar retroalimentación durante la RCP. Esta guía incluye instrucciones para todos los modelos de ZOLL AED 3: • ZOLL AED 3: Funciona en modo semiautomático. Incluye indicaciones ®...

  • Página 14: Interfaz De Usuario Del Zoll Aed 3

    (semiautomático) o libera la descarga automáticamente (completamente automático). El desfibrilador ZOLL AED 3 le indica al reanimador que realice la RCP por un periodo definido (configurado por el administrador del DEA); luego, el DEA comienza un nuevo análisis de ECG automáticamente.

  • Página 15: Uso De Los Parches De Desfibrilación

    ADVERTENCIA Las indicaciones auditivas de la tecnología Real CPR Help no se encuentran disponibles en el modo pediátrico. Cuando se realice la RCP en un paciente adulto, el desfibrilador ZOLL AED 3 puede emitir una o más indicaciones auditivas en función de la profundidad de las compresiones torácicas detectadas.

  • Página 16: Registro Y Almacenamiento De Datos

    Si el cable de los parches de desfibrilación no se conecta correctamente, el DEA emite el mensaje CONECTAR CABLE DE PARCHES. Asegúrese de conectar el cable de los parches de desfibrilación al desfibrilador ZOLL AED 3 y de colocar los parches sobre el paciente de manera adecuada.

  • Página 17: Comunicación Wi-Fi

    Comunicación Wi-Fi Todos los modelos del ZOLL AED 3 cuentan con comunicación inalámbrica que permite cargar automáticamente informes de autoanálisis y transferir a petición archivos clínicos de un paciente e información sobre el historial del dispositivo a través de un punto de acceso inalámbrico.

  • Página 18: Área De Visualización Gráfica

    Área de visualización gráfica El desfibrilador ZOLL AED 3 incluye una pantalla LCD de 5,3 x 9,5 centímetros que muestra la siguiente información en los modos presentados en esta sección: Modo de reanimación y modo de gestión del DEA.

  • Página 19: Modo De Gestión Del Dea

    USB se encuentra conectado. Modo de reanimación Los modelos ZOLL AED 3 y ZOLL AED 3 automático muestran la pantalla para reanimadores no profesionales, mientras que el modelo ZOLL AED 3 BLS puede configurarse para mostrar la pantalla para reanimadores no profesionales, la pantalla de solo RCP o la pantalla de RCP y ECG.

  • Página 20: Buenas Compresiones

    Ritmo de ECG (opcional): Muestra la forma de la onda actual del ECG. Indicación para el usuario: Muestra un mensaje textual en la pantalla mientras emite una indicación auditiva de manera simultánea. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 21: Indicaciones Auditivas

    Cantidad de descargas: Indica la cantidad total de descargas de desfibrilación que se produjeron durante la reanimación. Indicaciones auditivas Durante el uso clínico del desfibrilador ZOLL AED 3, puede escuchar las siguientes indicaciones auditivas: Tabla 1. Indicaciones auditivas clínicas Indicación auditiva Definición/acción...
  • Página 22 El análisis de ritmo de ECG detectó un ritmo que no es INDICADA desfibrilable. DESCARGA INDICADA El análisis de ritmo de ECG detectó la presencia de fibrilación ventricular o taquicardia ventricular desfibrilable. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 23 MODO DE SOLO RCP La desfibrilación no funciona correctamente; el DEA solo proporcionará apoyo de RCP. Durante el uso no clínico del desfibrilador ZOLL AED 3, puede escuchar las siguientes indicaciones auditivas: 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 24 Cambie los parches de desfibrilación de inmediato. CAMBIAR LA BATERÍA El autoanálisis del ZOLL AED 3 detectó que la batería ya está vencida. Cambie la batería de inmediato. APAGANDO LA UNIDAD El DEA se está apagando.

  • Página 25: Capítulo 2 Transferencia De Datos

    DEA de manera rápida y sencilla. Para transferir datos, el desfibrilador ZOLL AED 3 debe estar en modo de gestión del DEA. Para acceder al modo de gestión del DEA, mantenga presionado el botón de encendido/apagado por al menos 5 segundos y, luego, presione el ícono de...

  • Página 26: Almacenamiento De Datos

    Registro de audio y de datos El modelo ZOLL AED 3 BLS incluye una opción de grabación de audio que puede activarse o desactivarse. Si la opción de grabación de audio está activada, el modelo ZOLL AED 3 BLS puede registrar y almacenar hasta 60 minutos seguidos de datos de audio, de ECG o del acontecimiento clínico de un paciente.

  • Página 27: Exportar Archivos Desde El Dea

    Exportar archivos desde el DEA Puede exportar los siguientes datos desde un desfibrilador ZOLL AED 3: • Archivos clínicos (con una memoria USB o a través de Wi-Fi) Información del historial del dispositivo (con una memoria USB o a través •...

  • Página 28: Uso Del Software De Revisión De Códigos Rescuenet

    El software Case Review es un sistema de gestión de datos clínicos e informes de calidad basado en la nube que está alojado en ZOLL Online. Mediante la función de Wi-Fi, es posible configurar el ZOLL AED 3 para transmitir datos sobre acontecimientos clínicos al software Case Review de ZOLL a través de...

  • Página 29: Importar Archivos Desde Una Memoria Usb

    Presione el ícono de configuración del dispositivo para acceder al modo de gestión del DEA. Ícono de configuración del dispositivo Presione el ícono de nivel supervisor, ingrese su clave y presione ACEPTAR. Ícono de acceso al nivel supervisor 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 30: Configuración

    Solución de problemas de comunicación La siguiente tabla resume los mensajes comunes de comunicación que puede emitir el desfibrilador ZOLL AED 3, junto con su descripción relacionada o acción recomendada. Si el DEA no funciona correctamente, comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de ZOLL para obtener ayuda. Consulte “Servicio técnico”...
  • Página 31 Tabla 3. Mensajes de error de comunicación del ZOLL AED 3 Mensaje Descripción o acción recomendada TRANSFERENCIA DE DATOS Se completó la transferencia de datos a COMPLETA través de Wi-Fi. NO SE PUEDEN GUARDAR El DEA no puede guardar los archivos en la ARCHIVOS.
  • Página 32 El archivo de idioma contenido en la INCORRECTA PARA ESTA memoria USB no es la versión correcta para ACTUALIZACIÓN. el software del dispositivo correspondiente. Contacte con el Servicio técnico de ZOLL. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 33 Mensaje Descripción o acción recomendada NO SE PUEDE ACTUALIZAR. EL El ZOLL AED 3 no puede realizar la IDIOMA INSTALADO NO SE actualización solicitada porque el archivo de ENCUENTRA EN EL DISPOSITIVO idioma apropiado no está en la memoria USB.
  • Página 34 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 35: Capítulo 3 Mantenimiento

    ZOLL AED 3. Autoanálisis El desfibrilador ZOLL AED 3 realiza los siguientes autoanálisis para verificar su integridad y disponibilidad para usarse en caso de emergencia: instalación de la batería •...

  • Página 36: Funciones De Autoanálisis

    éxito Si el indicador de estado está en blanco luego de finalizar un autoanálisis, el desfibrilador ZOLL AED 3 no está listo para el uso y puede estar defectuoso. Se produjo una Deje de utilizar el DEA y consulte la sección “Capítulo 4 Solución de problemas”...
  • Página 37 RCP (si se conectan parches de desfibrilación con funcionalidad de RCP) Circuito de audio      Prueba de carga   y descarga de 200 joules 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 38: Pruebas De Mantenimiento Opcionales

    DEA funcione correctamente y sea apto para el uso. Tenga en cuenta que se mencionan dos pruebas de mantenimiento opcionales diferentes en este capítulo: una para los modelos ZOLL AED 3 y ZOLL AED 3 BLS, y otra para el modelo ZOLL AED 3 automático.

  • Página 39: Prueba De Mantenimiento Opcional Para Técnicos Profesionales

    A pesar de que el ZOLL AED 3 realiza pruebas de mantenimiento automáticas durante los autoanálisis periódicos, puede llevar a cabo las siguientes pruebas manualmente de manera periódica, a fin de verificar que el ZOLL AED 3 funcione correctamente y sea apto para el uso.

  • Página 40: Procedimiento De Prueba (Modelos Zoll Aed 3 Automáticos)

    NOTA Con esta prueba, debe utilizar el simulador de ZOLL AED. 1. Conecte el simulador de ZOLL AED al conector de los parches de desfibrilación del ZOLL AED 3. 2. Encienda el simulador y el desfibrilador ZOLL AED 3. Verifique que se produzca lo siguiente: •...

  • Página 41: Mantenimiento De La Batería

    Mantenimiento de la batería Identificar el estado de la batería La capacidad de la batería se descarga mientras el desfibrilador ZOLL AED 3 está en modo de espera, así como mientras el DEA está en funcionamiento y como resultado de cada desfibrilación. Además, la capacidad de la batería disminuye gradualmente a lo largo de una vida útil de años sin uso.
  • Página 42 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 43: Capítulo 4 Solución De Problemas

    ZOLL AED 3. Si este capítulo no le resulta útil para solucionar su problema, comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de ZOLL para obtener ayuda. Para obtener la información de contacto, consulte la página vii. Solución de problemas del DEA La siguiente tabla presenta los problemas que pueden ocurrir y sus soluciones.
  • Página 44 Tabla 6. Solución de problemas del ZOLL AED 3 Problema Acción del operador Acción técnica La marca de verificación Mantenga presionado el botón Si el DEA continúa verde no aparece en la de encendido/apagado por funcionando mal, deje ventana indicadora de al menos 5 segundos para de usarlo y comuníquese...
  • Página 45 Tabla 6. Solución de problemas del ZOLL AED 3 (Continued) Problema Acción del operador Acción técnica ANÁLISIS DETENIDO; Mantenga al paciente quieto Si la indicación continúa MANTENER AL PACIENTE durante el análisis de ECG. Si se apareciendo, deje de usar QUIETO está...
  • Página 46 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 47: Apéndice A Símbolos Símbolos

    En el siguiente equipo pueden utilizarse los siguientes símbolos (o algunos de ellos): Tabla 7. Símbolos Símbolo Descripción Encendido/apagado. Botón Selección de Niños. Botón de descarga. Advertencia: Tensión peligrosa. Frágil: manéjese con cuidado. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 48: Descripción

    No aplaste el aparato. Batería no recargable. Devuelva a un lugar de recogida especializado en desechos de equipos eléctricos y electrónicos (directiva RAEE). No arroje a un contenedor de basura no clasificada. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 49 EC REP Europea. Número de serie. Número de catálogo. Peligroso para uso en entornos de RM: mantenga el desfibrilador ZOLL AED 3 alejado de equipos de resonancia magnética por imágenes (RMI). Código de lote. Consultar las instrucciones de uso. Consulte el manual.
  • Página 50 Cumple con los requisitos de radiofrecuencia (RF) en Corea del Sur. Cumple con las normas del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Contacte con el Servicio técnico de ZOLL. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 51: Apéndice B Especificaciones

    Apéndice B Especificaciones Especificaciones del desfibrilador Esta sección describe las especificaciones del desfibrilador ZOLL AED 3: Dispositivo Tamaño 12,7 cm x 23,6 cm x 24,7 cm (alto x ancho x profundidad) Peso 2,5 kg Potencia Batería Clasificación del dispositivo Alimentación interna según la norma EN60601-1 Normas de diseño...
  • Página 52 Circuito de ECG de los electrodos Protegido de desfibrilación Ancho de banda de ECG 0,67-20 Hz Pulsos del marcapasos El desfibrilador ZOLL AED 3 no rechaza los pulsos de un implantado detectados marcapasos implantado. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 53 / o protocolos de autenticación de Wi-Fi más complejos. Nota: Las modificaciones en la configuración predeterminada pueden afectar a la duración de la batería del ZOLL AED 3. Si tiene alguna pregunta, consulte a su representante local de ZOLL. Monitoreo de RCP Rango del metrónomo: 105 ±2 CPM...

  • Página 54: Guía Y Declaración Del Fabricante - Guía De Compatibilidad Electromagnética

    Guía y declaración del fabricante - Guía de compatibilidad electromagnética El desfibrilador ZOLL AED 3 está diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos que se especifican a continuación. El cliente o el usuario del DEA debería asegurarse de que se utiliza en dichos entornos.
  • Página 55 (ECG) y la información básica de resucitación cardiopulmonar (RCP), como se especifica en las páginas 37 a 39. El desfibrilador ZOLL AED 3 cumple los requisitos básicos de seguridad y funcionamiento esencial cuando se opera en el entorno electromagnético especificado en las siguientes tablas.
  • Página 56 Tampoco puede utilizarse en aeronaves de ala fija o rotativa. El desfibrilador ZOLL AED 3 es peligroso para uso en entornos de RM. Mantenga el desfibrilador alejado de equipos de resonancia magnética por imágenes (RMI).
  • Página 57 ZOLL AED 3 puede contribuir a que no ocurran interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el ZOLL AED 3 y los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles (transmisores), según se recomienda a continuación de acuerdo con la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones.

  • Página 58: Características De La Forma De Onda Rectilinear Biphasic

    Corriente promedio 18 A 14 A 10 A de la segunda fase Duración de la 4 ms 4 ms 4 ms 4 ms segunda fase 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 59 ± 15 % ± 15 % La eficacia de la forma de onda Rectilinear Biphasic de ZOLL se ha verificado clínicamente durante un estudio de desfibrilación de fibrilación ventricular (FV) y taquicardia ventricular (TV). A continuación, se describen el estudio (que se llevó...
  • Página 60 El eje vertical muestra la corriente en amperios (A); el eje horizontal muestra la duración en milisegundos (ms). Figure 1. Formas de onda Rectilinear Biphasic a 200 joules Figure 2. Formas de onda Rectilinear Biphasic a 150 joules 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 61 Figure 3. Formas de onda Rectilinear Biphasic a 120 joules Figure 4. Formas de onda Rectilinear Biphasic a 85 joules 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 62 Figure 5. Formas de onda Rectilinear Biphasic a 70 joules Figure 6. Formas de onda Rectilinear Biphasic a 50 joules 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 63: Resultados De Estudios Clínicos Para La Forma De Onda Bifásica M Series

    Resultados de estudios clínicos para la forma de onda bifásica M Series La eficacia de la forma de onda Rectilinear Biphasic™ de ZOLL se ha verificado clínicamente durante un estudio de desfibrilación de fibrilación ventricular (FV) y taquicardia ventricular (TV). Se realizó un estudio de factibilidad inicialmente para la desfibrilación de FV/TV (n=20) en dos grupos separados de pacientes a...

  • Página 64: Estudios Preclínicos

    90 %. No se registraron resultados o eventos adversos debido al uso de la forma de onda Rectilinear Biphasic™. Estudios preclínicos Con el fin de respaldar el uso pediátrico de la forma de onda ZOLL Rectilinear Biphasic™, ZOLL presentó datos preclínicos a la FDA como parte de una solicitud ®...
  • Página 65 A fin de demostrar la seguridad y la eficacia de nuestra forma de onda Rectilinear Biphasic™ cuando se usa en el tratamiento de pacientes con FV, ZOLL llevó a cabo un estudio mediante un modelo porcino de pacientes pediátricos menores de 8 años.

  • Página 66: Datos Clínicos Publicados

    Rectilinear Biphasic™ de ZOLL fuera del entorno hospitalario. Los datos informados por Hess et al en Resuscitation (82 (2011) 685-689) se consideran suficientes para respaldar la forma de onda de desfibrilación de ZOLL fuera del entorno hospitalario. El documento clínico resultante, "Performance of a rectilinear biphasic waveform in defibrillation of presenting and recurrent ventricular fibrillation: A prospective multicenter study,"...

  • Página 67: Precisión Del Algoritmo De Análisis De Ecg

    Los datos que se incluyen en las siguientes tablas resumen la precisión del algoritmo de análisis de ECG, según las pruebas realizadas respecto de la base de datos de ritmo de ECG de ZOLL. Algoritmo de análisis estándar La secuencia del algoritmo de análisis del ECG estándar demora, aproximadamente, entre seis y nueve segundos y actúa de esta manera...
  • Página 68 Asistolia >95 % >99 % >90 % Intermedio FV fina Solo informe >No >No corresponde corresponde Otra TV Solo informe >81 % >69 % 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 69: Algoritmo De Análisis Del Ecg Rapidshock (Disponible Para La Versión De Software 03.03.Xxx.yyyy Y Superiores)

    ECG RapidShock demora, aproximadamente, tres segundos y actúa de esta manera: Analiza un segmento del ritmo de ECG durante tres segundos. • • Filtra y mide el ruido y los artefactos. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 70 Asistolia >95 % >99 % >99 % Intermedio Sensibilidad FV fina Solo informe >92 % >82 % Otra TV Solo informe >96 % >86 % 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 71: Guía De Salida Inalámbrica Y Declaración Del Fabricante

    Transmisión de RF emitida (IEC 60601-1-2) El desfibrilador ZOLL AED 3 cumple con la norma IEC 60601-1-2 que se aplica a los equipos y sistemas eléctricos médicos que incluyen transmisores de RF, según se especifica a continuación.
  • Página 72 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 73: Apéndice C Accesorios Accesorios

    Apéndice C Accesorios Accesorios El desfibrilador ZOLL AED 3 es compatible con los siguientes accesorios. Para solicitar alguno de estos artículos, comuníquese con su representante local de ZOLL. NOTA Utilizar accesorios que no se especifican en este apéndice puede resultar en el aumento de las emisiones y la disminución de la inmunidad del desfibrilador ZOLL AED 3.
  • Página 74 • Estuche de transporte para el AED 3 8000-001250 • Estuche pequeño de plástico rígido 8000-001253 • Estuche grande de plástico rígido 8000-001254 Accesorio Gabinetes o montajes de pared • Gabinete de pared superficial estándar 8000-001256 • Gabinete de pared semiencastrado 8000-001257 •...

  • Página 75: Apéndice D Parámetros De Configuración

    USB. NOTA Las modificaciones en la configuración predeterminada pueden afectar a la duración de la batería del ZOLL AED 3. Si tiene alguna pregunta, consulte a su representante local de ZOLL. Presione el ícono de configuración del dispositivo para acceder a la ventana de configuración.
  • Página 76 • Norteam. Pacíf. • Nota: Debe seleccionar una zona Norteam. Mont. • horaria para que esta configuración Norteam. Central funcione. • Norteam. Este • (predeterminado) 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 77 • Australia Occid. • Japón (incluida Corea) • Yakutsk • Australia Central • Australia Oriental • Vladivostok • Pacífico Central (incluida • Guam) Srednekolymsk • Nueva Zelanda • Kamchatka • 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 78: Descripción

    Grabación de audio Permite el registro de audio durante el ACT. • modo de reanimación. (solo el modelo ZOLL AED 3 BLS) DES (predeterminado) • Pantalla del dispositivo Le permite seleccionar la información Usuario no profesional •...
  • Página 79 “Iniciar RCP” después de que los 30 segundos • parches de desfibrilación se conectan 60 segundos • al paciente. (predeterminado) 90 segundos • 120 segundos • 150 segundos • 180 segundos • 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 80 Intervalo de autoprueba (días), e Informe de autoprueba se encuentran en los submenús de Configuración de Wi-Fi Configuración de archivos clínicos y Configuración de historial del dispositivo. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 81 WiFi activa después de un acontecimiento clínico y el ZOLL AED 3 se apaga. Nota: Debe realizar la configuración de (versión de software WiFi de los archivos clínicos para que 05.03.xxx.yyyy y posteriores)

  • Página 82: Configración Inalámbrica

    03.03.xxx.yyyy y anteriores) Se puede acceder a los parámetros de configuración inalámbrica cuando el desfibrilador ZOLL AED 3 está en modo de gestión del DEA; se encuentran en el menú Supervisor para usuarios avanzados. Necesitará una clave de seis dígitos para ingresar al menú...

  • Página 83: Ingresar Al Modo Supervisor De Configuración

    ZOLL admite los siguientes certificados raíz y de cliente: Certificados raíz Certificados de cliente .pem (codificación Base 64) .pfx (codificación binaria) .der (codificación binaria) .p7b (certificado encadenado de Microsoft) Ingresar al modo supervisor de configuración Para ingresar al modo de configuración, siga los pasos que se indican a continuación:...

  • Página 84: Configuración De Ti Para Archivos Clínicos

    Use el teclado alfanumérico para ingresar su contraseña del servidor host. Presione ACEPTAR. Nota: Si ya configuró su cuenta de Case Review de ZOLL en zollonline.com, use la clave que especificó para dicha cuenta. 2. Para probar la conectividad del servidor, presione el botón Probar Wi-Fi en la ventana de configuración rápida para archivos clínicos.
  • Página 85 Identificación del usuario: Use el teclado alfanumérico para ingresar la • identificación del usuario. Presione ACEPTAR. NOTA Si ya configuró su cuenta de Case Review de ZOLL en zollonline.com, use la identificación que especificó para dicha cuenta. • Clave de acceso: Use el teclado alfanumérico para ingresar la clave de acceso.

  • Página 86: Configuración Wi-Fi Para El Historial Del Dispositivo

    Configuración de TI: para establecer una configuración más compleja • con parámetros de configuración inalámbrica específicos (consulte “Configuración de TI para el historial del dispositivo” en la página 75). 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 87: Configuración Rápida Para El Historial Del Dispositivo

    Wi-Fi para el historial del dispositivo. para el historial del dispositivo 3. Presione el ícono de configuración de la red. Se muestra la ventana de parámetros de la red. Ícono de configuración de la red 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 88 17 para obtener información detallada sobre cómo importar un certificado raíz. Puerto: El puerto predeterminado es 443. Cambie este valor solo si su • puerto es diferente al predeterminado. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 89 10. Presione ACEPTAR para guardar las configuraciones del perfil. 11. Para probar la conectividad del servidor, presione el botón Probar Wi-Fi en la ventana de configuración Wi-Fi para el historial del dispositivo. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 90: Configuración Inalámbrica (Versión De Software 04.03.Xxx.yyyy Y Posteriores)

    04.03.xxx.yyyy y posteriores) Se puede acceder a los parámetros de configuración inalámbrica cuando el desfibrilador ZOLL AED 3 está en modo de gestión del DEA; se encuentran en el menú Supervisor para usuarios avanzados. Necesita una contraseña de seis dígitos para ingresar al menú...
  • Página 91 3. Presione el ícono Wi-Fi para acceder a la ventana de configuración Wi-Fi. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 92: Configuración De Los Ajustes De Red

    Dirección IP del DNS secundario: use el teclado numérico para ingresar su dirección IP del DNS secundario (el formato es xxx.xxx.xxx.xxx, donde xxx = 000-255). Presione ACEPTAR. Presione Guardar para guardar las configuraciones de red. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

  • Página 93: Configuración De La Lista De Puntos De Acceso

    Wi-Fi, debe seleccionar un certificado cliente como parte del proceso de configuración. Si no está utilizando el certificado estándar autofirmado (SSL) de ZOLL, se requieren certificados raíz adicionales. Si no utiliza un certificado SSL, debe importar el certificado SSL raíz para utilizarlo antes de iniciar la configuración Wi-Fi o durante el proceso de establecimiento de la configuración.

  • Página 94: Configuración Wi-Fi Para Los Archivos Clínicos

    Use el teclado alfanumérico para ingresar el nombre de usuario del del usuario servidor host. Presione ACEPTAR. Nota: Si tiene una cuenta de Revisión de caso ZOLL en zollonline.com, use la Identificación que especificó para esa cuenta. Contraseña Use el teclado alfanumérico para ingresar la contraseña del servidor host.

  • Página 95: Configuración Wi-Fi Para El Historial Del Dispositivo

    AED transmitir a través de cualquiera de los puntos de acceso configurados. 5. Presione el botón Probar WiFi para probar la conectividad del servidor. 6. Presione Guardar para guardar las configuraciones de WiFi. 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...
  • Página 96 9650-000752-10 Rev. G Guía del administrador de ZOLL AED 3...

Tabla de contenido