Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TAD-T40LW
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
PORTABLE AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR DE AIRE
PORTATIL
CONDITIONNEUR D'AIR
DEPLACABLE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
P. 1
P. 5
P. 9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toyotomi TAD-T40LW

  • Página 1 PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL CONDITIONNEUR D’AIR DEPLACABLE TAD-T40LW INSTRUCTION MANUAL ENGLISH P. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P. 5 MODE D’EMPLOI FRANCAIS P. 9...
  • Página 2 ON/OFF Mode FanSpeed Timer Down more than 20 in. ( 50cm ) more than 20 in. ( 50cm )
  • Página 3 PARTS LIST ACCESSORY ON/OFF Mode FanSpeed Timer Down PART # PART NAME PART # PART NAME PART # PART NAME 22740529 Base pan assembly 22740518 Front fan motor 22740873 Thermistor 22740570 Caster 22740841 Front fan 22740874 Room thermistor 22740830 Float 22740548 Capacitor C (Front FM) 22740804...
  • Página 4: Operational Features

    ENGLISH SUMMARY Fig. I DUCT SET Duct hose adapter nozzle (4 pcs.) The idea behind the unit is to provide a localized supply of cool air. Duct hose (2 pcs.) The unit will greatly enhance your personal comfort whether at a Fig.
  • Página 5: Long Term Storage

    ENGLISH 3. OPERATION will revert back to room temperature. By pressing both buttons at once, the display will toggle be- BEFORE OPERATION: tween Celsius and Fahrenheit. LCDI (Leakage Current Detection and Interruption) PLUG PRESS FAN SPEED BUTTON (C3) Press the fan speed button (C3) to set the desired air flow rate. TEST: WHEN CURRENT LEAKING OR High ·...
  • Página 6: Troubleshooting

    Clean the air intake grill (B1) and replace it. 9. SPECIFICATIONS Store the unit. MODEL TAD-T40LW The original shipping carton is the best place to store your unit. If you do not have the original packing materials, cover the unit COOLING CAPACITY 14,000 BTU/H with a large plastic bag and store in a cool dry place.
  • Página 7 REMOVING DUCT SET (FIG. I) 1. Twist the duct hose adapter nozzles (I1) clock- WHAT WE WILL DO : TOYOTOMI will either repair or replace, at wise to remove the duct hose adapter nozzles its option, all defective parts free of charge that are covered by...
  • Página 8: Sumario Del Unit

    ESPAÑOL SUMARIO DEL UNIT C10 Luz de temperatura interior C11 Luz de temperatura ajustada La unidad ha sido diseñada para proporcionar un acondi- C12 Luz de operation del timer cionamiento de aire localizado. C13 Indicador digital La unidad aumentará su confortabilidad ya sea que esté en su lugar Fig.
  • Página 9: Operacion

    ESPAÑOL 3. OPERACION aire interior y no puede ajustar la temperatura de la habitación. OPRIMA LOS BOTONES DE TIMER/AJUSTE DE TEM- ANTES DE LA OPERACION: PERATURA (C5) ENCHUFE LCDI (Detección de Corriente de Fuga e Interrupción) Ajuste a la temperatura ambiente deseada presionando el TEST (PRUEBA): botón UP "▲"...
  • Página 10: Almacenamiento De Larga Dura- Cion

    Si no ha conservado los materiales de embalaje origi- nales, cubra la unidad con una bolsa grande de plástico y 9. ESPECIFICACIONES guárdela en un lugar seco y fresco. MODELO TAD-T40LW PRECAUCION ¡ SIEMPRE almacene la unidad en posición vertical. CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO 14.000 BTU/H NO ponga objetos pesados encima de la unidad.
  • Página 11: Garantia Limitada

    Titularidad : El comprador original al detalle. jilla de la manguera del conducto (J3) entregada. Alcance: TOYOTOMI, a opción propia, reparará o sustituirá gra- NOTA: El mismo procedimiento puede adaptarse para la insta- tuitamente todas las piezas defectuosas cubiertas por esta lación vertical en ventanas deslizantes.
  • Página 12: Presentation Generale

    FRANCAIS PRESENTATION GENERALE C12 Lampe de la minuterie C13 Indicateur digital Ce dispositif a été conçu pour fournir de l’air frais à l’endroit précis désiré. Fig. I TUYAUTERIE DE CONDUITE Il contribuera à l’amélioration de votre confort personnel aussi bien Buse d'adaptation du tuyau de conduite (4 pièces) lorsque vous êtes à...
  • Página 13 FRANCAIS tion (p. ex. cuisinère à gaz) en plein dans le courant d'air de jaune s’allume. Le mode « FAN » permet seulement la circula- l'appareil. tion de l’air de la pièce et vous ne pouvez donc pas régler la ¡...
  • Página 14: Entreposage De Longue Duree

    Lorsque cela est impossible, couchez-le sur son côté droit et, une fois arrivé à destination, remettez l'appareil en position MODELE TAD-T40LW verticale et attendez au moins 10 minutes avant de le mettre en marche. Avant de déplacer ou de transporter l'appareil, CAPACITE DE REFROIDISSEMENT 14.000 BTU/H...
  • Página 15: Garantie Limitee

    “B” et l’utiliser avec le panneau fenêtre “C” d’origine. TOYOTOMI se réserve le droit exclusif de proroger ou de modi- Pièce #22740286 PANNEAU FENETRE DE RALLONGE “B” (M) fier les termes de la Garantie Illimitée à sa discrétion.
  • Página 16 TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan Rev. 07/14 www.toyotomi.jp Part No. 22740894 Printed in China...

Tabla de contenido