Página 1
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ b PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL TAD-30K INSTRUCTION MANUAL ENGLISH P. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P. 5...
Página 2
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ c more than 50cm ( 20 in. ) more than 50cm ( 20 in. )
Página 3
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ d PARTS LIST PART NAME PART NAME PART NAME Carton Base pan assembly Capacitor A (Rear FM) Caster Main circuit board Exhaust duct hose Float CapacitorB (Compressor) Exhaust duct hose adapter nozzle Micro switch...
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ 1 ENGLISH SUMMARY C12 Timer set lamp C13 Digital indicator The idea behind the unit is to provide a localized supply of cool air. C14 C/F toggle button (Remote control) The unit will greatly enhance your personal comfort whether at Fig.
Página 5
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ 2 ENGLISH 3. OPERATION When the water stops draining out, replace the drain plug. Remove the pan of water. OPERATING STEPS: Operate the unit in Fan mode to dry the interior of the unit.
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ 3 ENGLISH 8. TROUBLESHOOTING 9. SPECIFICATIONS SYMPTOM CAUSE SOLUTION MODEL TAD-30K Unit does - Power cut. - Wait for power to be COOLING CAPACITY 3.0 kW (10,000 BTU/H) not work. supplied again. - The plug has been - Plug in again.
Página 7
TOYOTOMI. WHO IS COVERED : The original purchaser at retail. WHAT WE WILL DO : TOYOTOMI will either repair or re- place, at its option, all defective parts free of charge that are covered by this limited warranty on a carry-in basis, to your nearest authorized dealer or distributor of TOYOTOMI.
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ 5 ESPAÑOL RESUMEN C4 Botón de timer C5 Botones de ajuste La unidad ha sido diseñada para proporcionar un acondi- C6 Luz de advertencia (Tanque lleno) cionamiento de aire localizado. C7 Luz de modalidad de enfriamiento (verde) La unidad aumentará...
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ 6 ESPAÑOL ¡ Saque el agua de drenaje antes de mover la unidad. Pilas: Desmonte la cubierta en la parte trasera del control re- ¡ Para reducir la corrosión al mínimo, NO la utilice en ambi- moto y coloque las pilas con las polaridades (+) y (-) apun- tando en el sentido correcto.
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ 7 ESPAÑOL 7. TRANSPORTE 9. ESPECIFICACIONES Durante el transporte, se recomienda colocar la unidad en posi- MODELO TAD-30K ción vertical. Si no es posible, transpórtela acostada sobre el lado trasera y al llegar a destino regrésela a la posición verti- CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO 3,0 kW (10.000 BTU/H)
TOYOTOMI. Titularidad : El comprador original al detalle. Alcance: TOYOTOMI, a opción propia, reparará o sustituirá gra- tuitamente todas las piezas defectuosas cubiertas por esta garantía limitada sobre una base de "devolución" a su provee- dor o distribuidor autorizado TOYOTOMI más cercano.
Página 12
TAD-30K (GB/ES) 10.10.20 11:39 AM ページ a TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan www.toyotomi.jp New 11/10 Printed in China...