....... 1. Domaine d’application du coupe bordures GARDENA Finalité Le coupe bordures GARDENA se destine à la finition et à la coupe de gazon et de surfaces vertes dans les jardins privés et domestiques.
Página 3
DANGER ! Risque de v Veillez à être en position stable et sûre lésions oculaires ! lors de l’utilisation du coupe bordures. V Portez des lunettes v Veillez à ce que la rallonge reste en dehors de protection ! de la zone de coupe. Faites attention quand vous reculez.
3. Montage Montage du coupe bordures : 1. Insérez la poignée de commande dans la partie inférieure du coupe bordures jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de façon perceptible. Evitez de tirer sur le câble ou de le coincer. 2. Placez la poignée supplémentaire sur la poignée de com- mande jusqu’à...
Remplacement de la bobine Risque de blessure ! de fil de coupe : V N’utilisez jamais des éléments de coupe métalli- ques ou des pièces de rechange / accessoires non autorisés par GARDENA.
Employez seulement des bobines de fil GARDENA. Vous pouvez en obtenir auprès du revendeur GARDENA ou directement auprès du Service Après-Vente GARDENA. • Bobine de fil pour coupe bordures SmallCut 300 : réf. 5306 1. Débranchez l’appareil. 2. Pressez simultanément les deux fixations du couvercle et retirez-le.
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...
Página 8
• L’appareil a été manipulé de manière adéquate, suivant les instructions du mode d’emploi. • Il n’y a eu aucun essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers. Les pièces usées de la bobine et du couvercle de la bobine sont exclues de la garantie.
Página 9
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 10
GARDENA deler eller deler som er godkjent av oss og reparasjonen ikke er utført av GARDENA service eller den autoriserte fagmannen.
Página 11
CE-merkin kiinnitysvuosi: CE-merkingen plassert i: El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, declara que la presente mercancía, objeto de la presente de- claración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técni- Ulm, den 01.05.2008...
Página 12
HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...