Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
R
AUDIO VIDEO
HOME AM/FM RADIO WITH USB / SD.
Roadstar Management SA
via Passeggiata 7, CH 6883
Novazzano (Switzerland)
R
AUDIO VIDEO
HRA-1320US
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar HRA-1320US
Resumen de contenidos para Roadstar HRA-1320US
- Página 1 HOME AM/FM RADIO WITH USB / SD. HRA-1320US Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Roadstar Management SA via Passeggiata 7, CH 6883 is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved AUDIO VIDEO Novazzano (Switzerland)
- Página 2 • Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière sat- ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto isfaction.
-
Página 3: Location Of Controls
English English WARNINGS HRA-1320US Home AM/FM Radio with USB Port and MMC/SD Card slot. The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the product. INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Home The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage”... -
Página 4: Power Supply
English English CAUTION TO SKIP BACK TO THE PREVIOUS TRACK (USB / SD) To prevent electric shock disconnect from the mains before removing cover. No user • Press the PREV butt on. If this button is pressed in the middle of a track, the player will skip back serviceable parts inside. -
Página 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch HRA-1320US SICHERHEITSHINWEISE HEIM MW/UKW RADIO MIT USB / SD / MMC. Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch BEDIENUNGSANLEITUNG hin, die unbedingt zu befolgen sind. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. -
Página 6: Technische Daten
Deutsch Deutsch Deckel entfernen. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine vom Benutzer Instand Stellen Sie die Funktions-Schalter (2) auf die Position USB/SD. zuhaltenen Teile! Bei Problemen wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Das Gerät wird zuerst die USB identifizieren, wenn Sie den USB-Stick oder SD/ Kundendienstpersonal. - Página 7 Français Français ATTENTION HRA-1320US RADIO AM/FM DE MAISON AVEC USB/SD. Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance MODE D’EMPLOI sont contenues dans le mode d’emploi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvelle Radio Le symbole “éclair”...
-
Página 8: Preparation Pour L'utilisation
Français Français SELECTION D’UNE PISTE CONSIGNES DE SECURITE N’exposer cet appareil ni à la pluie ni à l’humidité. Alimentation du réseau: 230 Volts ~ 50 Hz - CA seulement Appuyer sur la Touche NEXT jusqu’à selectioné le numéro de la piste désirée. Ce symbole signifie que l’appareil a été... -
Página 9: Collegamento Alla Fonte Di Alimentazione
AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un altro tipo di fonte di alimentazione potrebbe Dichiariamo: danneggiare l’apparecchio. Che il modello Radio Analogica MW/FM HRA-1320US della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1. -
Página 10: Preparazione All'utilizzo
Italiano Italiano L'apparecchio identificherà dapprima il modo USB quando si inserisce una impiegare le parti usabili all’interno. Fare riferimento al personale di un centro di servizi memoria USB o SD/MMC insieme. qualificato. Iinizia la riproduzione dell brano. Precauzioni di Sicurezza SELEZIONARE UN BRANO Non permettere che l’apparecchio venga esposto alla pioggia o all’umidità. - Página 11 AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un altro tipo di fonte di alimentazione potrebbe Dichiariamo: danneggiare l’apparecchio. Che il modello Radio Analogica MW/FM HRA-1320US della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1.
- Página 12 Italiano Italiano L'apparecchio identificherà dapprima il modo USB quando si inserisce una impiegare le parti usabili all’interno. Fare riferimento al personale di un centro di servizi memoria USB o SD/MMC insieme. qualificato. Iinizia la riproduzione dell brano. Precauzioni di Sicurezza SELEZIONARE UN BRANO Non permettere che l’apparecchio venga esposto alla pioggia o all’umidità.
-
Página 13: Manual Instrucciones
Español Español ATENCIÓN HRA-1320US RADIO DE CASA AM/FM CON USB / SD. El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones impor- tantes de funcionamiento y mantenimiento en la documenta- MANUAL INSTRUCCIONES ción adjunta con el equipo. -
Página 14: Preparación Al Uso
Español Español No emplear las partes utilizables en el interior. Dirigirse al personal de un centro de SALTO MELODÍA (USB/SD) Pulsar los Botones Salto de la Melodía Hacia Adelante (NEXT) o Hacia Atrás (PREV) para servicios calificado. seleccionar la melodía deseada. Salto al inicio de la melodía sucesiva del USB/SD. - Página 15 Español Español ATENCIÓN HRA-1320US RADIO DE CASA AM/FM CON USB / SD. El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones impor- tantes de funcionamiento y mantenimiento en la documenta- MANUAL INSTRUCCIONES ción adjunta con el equipo.
- Página 16 Español Español No emplear las partes utilizables en el interior. Dirigirse al personal de un centro de SALTO MELODÍA (USB/SD) Pulsar los Botones Salto de la Melodía Hacia Adelante (NEXT) o Hacia Atrás (PREV) para servicios calificado. seleccionar la melodía deseada. Salto al inicio de la melodía sucesiva del USB/SD.
-
Página 17: Localização Dos Comandos
Português Português ATENÇÃO HRA-1320US RÁDIO DE CASA AM/FM Y USB / SD O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a INTRODUÇÃO AO MANUAL manutenção. -
Página 18: Especificações Técnicas
Português Português Precauções de Segurança ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Fonte de Alimentação Principal: somente 230 V. / 50 Hz - CA Fonte Alimentação Este símbolo significa que este aparelho possui isolamento duplo. Não é - 50 Hz, 10W Corrente Alternada: necessária ligação a terra.