Manuales relacionados para Roadstar HRA-1345US
Resumen de contenidos para Roadstar HRA-1345US
- Página 1 HRA-1345US User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi www.roadstar.com...
- Página 2 ROAD- según las normas estrictas de control de cali- STAR. Agradecemos por ter comprado nosso dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos produto para a sua diversão. Antes de usar las gracias por su elección de este aparado.
- Página 3 HRA-1345US 10 11 12 13...
-
Página 4: Battery Power
English LOCATION OF CONTROLS 1. FUNCTION SELECTOR 2. SPEAKERS 3. VOLUME KNOB 4. DIAL SCALE 5. TUNING KNOB 6. SD SOCKET 7. USB SOCKET 8. AUXILIARY INPUT 9. STOP BUTTON 10. SKIP- BUTTON 11. PLAY/PAUSE BUTTON 12. SKIP+ BUTTON 13. REPEAT BUTTON 14. -
Página 5: Correct Disposal Of This Product
English REPEAT MODE During playback, repeatedly press REPEAT BUTTON (13) to select: Repeat1: The current track is played repeatedly. RepeatAll: All tracks are played repeatedly. Normal mode: The tracks are played in classic order. AUX-IN This unit provides an auxiliary audio input jack for connecting external audio device like MP3 players, CD players and allow playback of your external source through the system speakers. - Página 6 Deutsch LAGE DER BEDIENELEMENTE 1. FUNKTIONSAUSWAHL-SCHALTER 2. LAUTSPRECHER 3. LAUTSTÄRKEREGLER 4. SKALENSCHEIBE 5. TUNING-KNOP 6. SD-BUCHSE 7. USB-EINGANG 8. ZUSATZEINGANG 9. STOP-TASTE 10. SKIP- TASTE 11. PLAY/PAUSE-TASTE 12. SKIP+ TASTE 13. WIEDERHOLEN-TASTE 14. FUNKTIONSTASTE 15. SD / MMC LED 16. PLAYBACK LED 17.
-
Página 7: Technische Daten
Deutsch WIEDERHOLEN MODUS Während der Wiedergabe drücken WIEDERHOLEN-TASTE (13) mals zur Wahl: Repeat1: Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt. Alle wiederholen: Alle Titel werden wiederholt abgespielt. Normal-Modus: Die Titel werden in der klassischen Reihenfolge abgespielt. AUX-IN Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audioeingang zum Anschluss externer Audiogeräte wie MP3- Player, CD-Player und ermöglicht die Wiedergabe aus Ihrer externen Quelle über die Lautsprecher der Anlage. -
Página 8: Puissance De Batterie
Français CONTRÔLE DE POSITION 1. FONCTION DIAL 2. INTERVENANTS 3. VOLUME KNOB 4. FREQUENCE 5. FRÉQUENCE REGULATEUR 6. SD ENTRÉE 7. ENTRÉE USB 8. AUX-IN 9. TOUCHE STOP 10. BOUTON SKIP- 11. TOUCHE PLAY / PAUSE 12. BOUTON SKIP+ 13. BOUTON REPEAT 14. -
Página 9: Caracteristiques Techniques
Français MODE REPEAT Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois pour sélectionner BOUTON REPEAT (13): Repeat1: La piste en cours est lu en boucle. RepeatAll: Toutes les pistes seront lues en continu. Mode Normal: Les pistes seront lues dans un ordre classique. ... - Página 10 Italiano POSIZIONE DEI COMANDI 1. SELETTORE DI FUNZIONE 2. ALTOPARLANTI 3. MANOPOLA VOLUME 4. SCALA DI FREQUENZE 5. REGOLATORE DI FREQUENZA 6. INGRESSO SD 7. INGRESSO USB 8. INGRESSO AUX-IN 9. TASTO STOP 10. TASTO SKIP- 11. TASTO PLAY/PAUSA 12. TASTO SKIP+ 13.
-
Página 11: Specifiche Tecniche
Italiano MODALITÀ RIPETIZIONE/CASUALE Durante la riproduzione, premere ripetutamente TASTO REPEAT (13) per selezionare: Repeat1: La traccia corrente sarà riprodotta continuamente. RepeatAll: Tutte le tracce saranno riprodotte continuamente. Normal mode: Le tracce saranno riprodotte in ordine classico. AUX-IN Questa unità... -
Página 12: Reproducción De Usb / Sd
Español EL CONTROL DE POSICIÓN 1. FUNCIÓN DIAL 2. PONENTES 3. BOTÓN DE VOLUMEN 4. GAMA DE FRECUENCIAS 5. REGULADOR DE FRECUENCIA 6. ENTRADA SD 7. ENTRADA USB 8. AUX-IN 9. TECLA STOP 10. BOTÓN SKIP- 11. BOTÓN PLAY / PAUSA 12. -
Página 13: Modo Repetición / Reproducción Aleatoria
Español MODO REPETICIÓN / REPRODUCCIÓN ALEATORIA Durante la reproducción, pulse varias veces para seleccionar BOTÓN DE REPETICIÓN (13): REPEAT1: La pista actual se reproducirá repetidamente. RepeatAll: Todas las pistas se reproducirá continuamente. Modo normal: Las pistas se reproducirán en un orden clásico. AUX-IN Esta unidad está... - Página 14 Čeština ROZMIESZCZENIE PRZYCISKÓW 1. FUNKCE PŘEPÍNAČ 2. REPRODUKTOR 3. REGULÁTOR HLASITOSTI 4. DIAL 5. TUNING KNOP 6. SD VSTUP 7. USB VSTUP 8. DALŠÍ VSTUP DO PŘÍSTROJE 9. STOP KEY 10. POSUN V PŘEHRÁVÁNÍ NAZPÁTEK 11. PLAY / PAUSE BUTTON 12.
-
Página 15: Technické Údaje
Čeština REŽIM OPAKOVÁNÍ Během přehrávání stiskněte několikrát REPEAT BUTTON (13) pro volbu mezi: Repeat1: Aktuální titul bude opakovaně přehráván. Alle wiederholen: Všechny tituly budou opakovaně přehrávány. Normal-Modus: Tituly budou přehrány v klasickém pořadí. AUX-IN Tento přístroj disponuje doplňkovým audio vstupem k připojení externích audio zařízení jako MP3 přeh- rávač, CD přehrávač... - Página 16 Slovenský ROZMIESZCZENIE PRZYCISKÓW 1. FUNKCIE PREPÍNAČ 2. REPRODUKTOR 3. REGULÁTOR HLASITOSTI 4. DIAL 5. TUNING KNOP 6. SD VSTUP 7. USB VSTUP 8. ĎALŠÍ VSTUP DO PRÍSTROJA 9. STOP KEY 10. POSUN V PREHRÁVANÍ NASPÄŤ 11. PLAY / PAUSE BUTTON 12.
- Página 17 Slovenský REŽIM OPAKOVANIA Počas prehrávania stlačte niekoľkokrát REPEAT BUTTON (13) pre voľbu medzi: Repeat1: Aktuálny titul bude opakovane prehrávaný. Alle wiederholen: Všetky tituly budú opakovane prehrávané. Normal-Modus: Tituly sa prehrávajú v klasickom poradí. AUX-IN Tento prístroj disponuje doplnkovým audio vstupom na pripojenie externých audio zariadení ako MP3 prehrávač, CD prehrávač...
- Página 18 Polski ROZMIESZCZENIE PRZYCISKÓW 1. FUNKCJA WYBORU 2. GŁOŚNIK 3. POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI 4. SKALA CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWYCH 5. POKRĘTŁO STROJENIA 6. GNIAZDO KART SD 7. PORT USB 8. WEJŚCIE POMOCNICZE 9. PRZYCISK WYŁĄCZ 10. PRZYCISK POPRZEDNI UTWÓR (SKIP -) 11. PRZYCISK WŁĄCZ / ZATRZYMAJ 12.
-
Página 19: Tryb Odtwarzania
Polski TRYB ODTWARZANIA Podczas odtwarzania naciskając PRZYCISK POWTÓRZ (13) można wybrać jeden z trybów: Powtarzanie 1: bierzący utwór odtwarzany jest wielokrotnie. Powtarzaj wszystko: wszystkie utworzy odtwarzane są wielokrotnie. Tryb normalny: Utwory odtwarzane są w kolejności klasycznej. WEJŚCIE AUX-IN Urządzenie jest wyposażone w wejście AUX, służące do połączenia z zewnętrznymi urządzeniami audio, taki- mi jak odtwarzacze MP3 czy odtwarzacze płyt CD. - Página 20 VER.1 Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland) is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland. All rights reserved.