Technische Unterstützung; Belieferung & Ersatzteile; Indikationen; 1 Ultraschallverfahren - Cavitron JET Plus Instrucciones De Uso

TEChNISChE
uNTErSTüTZuNg
Wenn sie in den USA technische Unterstützung und Hilfe bei
Reparaturen benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch bei
DENTSPLY Professional Cavitron Care
unter der Nummer 1-800-989-8826, Montags bis Freitags 8:00 bis
17:00 Uhr (östliche Zeitzone) Außerhalb der USA wenden Sie sich
bitte an Ihren nächsten DENTSPLY
BELIEFEruNg &
ErSATZTEILE
Zur Bestellung von Zubehör oder Ersatzteilen auerhalb der
U.S.A. wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen DENTSPLY
Professional-Vertreter. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an
Ihren nächsten DENTSPLY Vertreter.
®
KApITEL 1: Indikationen
Ultraschallverfahren
• Alle allgemeinen Anwendungen der supra- und subgingivalen
Zahnsteinentfernung.
• Periodontales Debridement bei allen Arten periodontaler
Erkrankungen.
• Endodontische Verfahren.
Luftpoliturverfahren
• Entfernung einer Reihe von extrinsischen Flecken, verursacht
z.B. durch Tabak, Kaffee, Tee oder Chlorhexidin.
• Prophylaxe bei orthodontischen Patienten.
• Vorbereitung der Zahnoberflächen vor Klebeverbindungen und
Versiegelungsverfahren.
KApITEL 2:

Kontraindikationen

• Ultraschallgeräte dürfen nicht bei restaurativen
zahnmedizinischen Verfahren verwendet werden, bei denen es
zur Kondensierung von Amalgam kommt.
• Cavitron PROPHY-JET Prophy-Puder ist ein wasserlösliches
®
Natrium-Bikarbonat-Puder. Aus diesem Grund wird empfohlen,
dieses Puder nicht bei Patienten zu verwenden, die eine
natriumarme Diät befolgen. Cavitron
ist ein natriumfreies Puder, das bei Patienten eingesetzt
werden kann, die eine natriumarme Diät befolgen.
Factory Certified Service
SM
Vertreter.
®
®
JET-Fresh Prophy Puder
®
KApITEL 3: warnhinweise
• Personen mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren und anderen
aktiven Medizinimplantaten werden darauf hingewiesen,
dass bestimmte Arten von elektronischen Ausrüstungen den
Betrieb dieser Apparate stören können. Obwohl DENTSPLY
Professional noch nie ein Fall von elektrischer Interferenz
mitgeteilt wurde, empfehlen wir, das Handstück und die Kabel
während der Verwendung mindestens 15-23 cm von derartigen
Apparaten und deren Anschlüssen entfernt zu halten.
• Auf dem Markt ist eine große Vielzahl an verschiedenen
Herzschrittmachern und anderen Medizinimplantaten
erhältlich. Zahnärzte sollten den Geräteherstellere oder
den behandelnden Arzt des Patienten kontaktieren, um
genaue Informationen zu erhalten. Dieses Gerät erfüllt die
Medizingerätestandards IEC 60601.
• Es obliegt der Verantwortung von Zahnärzten und
Zahnarzthelfern, Entscheidungen über den adäquaten Einsatz
dieses Produkts zu treffen sowie Folgendes zu kennen:
– den Gesundheitszustand des Patienten;
– das durchzuführende zahnärztliche Verfahren;
– alle Empfehlungen hinsichtlich der Infektionskontrolle von
Industrie- und Regierungsbehörden bei zahnärztlichem
Einsatz, die Forderungen und Vorschriften für sichere
zahnmedizinische Praxis; und
– die gesamte Gebrauchsanleitung; einschließlich Abschnitt 4
„Vorsichtsmaßnahmen", Abschnitt 6 „Infektionskontrolle" und
Abschnitt 10 „Gerätepflege".
• Insbesonders empfiehlt sich die Verwendung eines
leistungsstarken Speichelsaugers, um die Menge der Aerosole,
die während der Behandlung freigesetzt werden, auf ein
Minimum zu reduzieren.
• Der Luftpoliturstrahl sollte nicht auf die Schleimhäute oder den
Sulkus gerichtet werden. Es sind Fälle von Gewebe-Emphysem
bekannt geworden, die durch einen auf die Schleimhäute oder den
Sulkus gerichteten Luft-/Wasser-/Puderstrahl verursacht wurden.
• Ist Aseptik erforderlich oder gemäß des fachkundigen
Ermessens des Zahnarztes/Zahnhygienikers angemessen,
sollte dieses Produkt nicht zum Einsatz kommen.
• Frischwasser ist bei entsprechenden Warnungen vor dem
Gebrauch abzukochen, und dieses Produkt sollte in solchen
Fällen nicht als offenes Wassersystem (z.B.: an ein öffentliches
Wasserversorgungsnetz angeschlossen) eingesetzt werden.
Eine zahnärztliche Fachkraft sollte das Gerät von der zentralen
Wasserquelle trennen. Das Cavitron Dual-Select System
kann an dieses Gerät angeschlossen werden und als ein
geschlossenes System genutzt werden bis die Warnung
aufgehoben wurde. Nach Rücknahme der Warnung sollten
alle an das öffentliche Wassersystem angeschlossenen
Wasserleitungen (z.B. Hähne, Leitungen und zahnärztliches
Gerät) gemäß der Herstelleranweisungen für mindestens 5
Minuten gespült werden.
69
®