Tabla de contenido
Publicidad
Símbolo
Mensagem de texto
"Regeneration required due to high soot load. Recommended fuel level
before starting regeneration is at least 50%. Regeneration takes appro-
ximately 30 minutes." (Regeneração necessária devido a uma carga de
fuligem elevada. O nível de combustível recomendado antes de iniciar
a regeneração é de, pelo menos, 50%. A regeneração demora aproxi-
madamente 30 minutos.)
Carga de fuligem: XXX%
"Engine power has been reduced due to high soot load. Regeneration
must be performed to prevent engine from locking. Recommended fuel
level before starting regeneration is at least 50%. Regeneration takes
approximately 30 minutes." (Regeneração necessária devido a uma
carga de fuligem elevada. O nível de combustível recomendado antes
de iniciar a regeneração é de, pelo menos, 50%. A regeneração demo-
ra aproximadamente 30 minutos.)
Carga de fuligem: XXX%
Redução da potência: XX%
"Engine speed and power has been reduced due to high soot load. Re-
generation must be performed to prevent engine from locking. Recom-
mended fuel level before starting regeneration is at least 50%. Regene-
ration takes approximately 30 minutes." (A velocidade e a potência do
motor foram reduzidas devido à elevada carga de fuligem. É necessário
efetuar a regeneração para evitar o bloqueio do motor. O nível de com-
bustível recomendado antes de iniciar a regeneração é de, pelo menos,
50%. A regeneração demora aproximadamente 30 minutos.)
Carga de fuligem: XXX%
Redução da potência: XX%
Limite de velocidade do motor: 1500 rpm
"Engine speed and power has been reduced due to high soot load. Re-
generation must be performed with Service Tool (SERDIA). Recom-
mended fuel level before starting regeneration is at least 50%. Regene-
ration takes approximately 30 minutes." (Regeneração necessária devi-
do a uma carga de fuligem elevada. O nível de combustível recomen-
dado antes de iniciar a regeneração é de, pelo menos, 50%. A regene-
ração demora aproximadamente 30 minutos.)
Carga de fuligem: XXX%
Redução da potência: XX%
Limite de velocidade do motor: XX rpm
"Engine speed and power has been reduced due to high soot load. DPF
filter need to be replaced." (A velocidade e a potência do motor foram
reduzidas devido à elevada carga de fuligem. O filtro DPF tem de ser
substituído.)
Carga de fuligem: XXX%
Redução da potência: XX%
Limite de velocidade do motor: XX rpm
1247 - 001 - 09.07.2019
Produtos relacionados
Aplicável apenas aos mo-
delos FS7000 D,
FS7000 DL e FS7000 DMT
que estejam em conformi-
dade com a norma de
emissões Euro V.
29
Publicidad
Tabla de contenido
