Dorma MUTO COMFORT M DORMOTION 50 Instrucciones De Montaje página 4

MUTO COMFORT M DORMOTION 50
—
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP SAFE FOR
FUTURE REFERENCE
About these instructions
These instructions are for installation of the MUTO sli-
ding door system and of the DORMOTION variant
50
for different mounting and style versions:
DORMOTION 50
Wall mounting
Ceiling mounting
Version with wood panel door
additional installation steps (p. 21)
These instructions describe the installation of a left hand door.
Use mirror image for a right hand door.
Target group
Installation may only be carried out by DORMA authorized
professionals.
Intended use
- For sliding doors in dry indoor areas only
- For manual slow opening and closing only, door leaf must be
stopped manually before reaching end position
Wall/Ceiling requirements and fittings
- The substructure/wall must be able to bear permanent loads,
be level and perpendicular (max. tolerance: 2 mm per meter).
- Fittings must be sufficiently dimensioned for the substructure/
wall and for the weight of the door. Please read the technical
information for fittings.
- Fittings are not included.
Requirements for glass panel:
- Heat-soaked thermally toughened safety glass
(ESG-H in compliance with DIN EN 12150-1)
- Max. 50 kg, glass thicknesses 8-10 mm
- Clamping area must be level and uncoated
(no self-cleaning coating!)
Safety instructions for Mounting
- Installation requires two people.
- Always wear protective clothing:
4 DORMA
Symbols used – Safety
Caution!
Fittings must meet the requirements of substructure/
wall and door weight. Please read the technical
information for fittings.
Risk of breaking glass!
When fitting the door, support the panel with a block
of wood or similar object.
Risk of crushing!
Position buffer stop so door handles (optional) are at
least 25 mm away from the wall.
Always use silicone- and oil-free cleaners
(e.g. acetone).
Symbols used – Installation
Read notes
Reference to deviating installation steps
for different versions
A
(Example here: wood panel, step A)
A
1 2
Installation sequence
A B
Successive installation steps for different versions
Individual steps within an installation step
1 2
Closing edge
Maintenance, care, repair
- Minimum of 5 years maintenance-free operation (based on
50 cycles per day)
- Immediately replace damaged parts.
- Always use original DORMA parts.
- Use a damp cloth for occasional cleaning especially of
the track.
Disposal
Dispose in accordance with national regulations.
EN