Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MUTO COMFORT /
MUTO PREMIUM
—
VSG – Montageanleitung
LAMINATED SAFETY GLASS – Mounting Instructions
PARA VIDRIO DE TEMPLADO LAMINADO – Instrucciones de montaje
VERRE FEUILLETÉ TREMPÉ DEUX FACES – Notice de pose
VETRO DI SICUREZZA STRATIFICATO – Istruzioni per il montaggio
ДЛЯ МНОГОСЛОЙНОГО БЕЗОПАСНОГО СТЕКЛА – Инструкция по монтажу
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dorma MUTO COMFORT
Resumen de contenidos para Dorma MUTO COMFORT
- Página 1 MUTO COMFORT / MUTO PREMIUM — VSG – Montageanleitung LAMINATED SAFETY GLASS – Mounting Instructions PARA VIDRIO DE TEMPLADO LAMINADO – Instrucciones de montaje VERRE FEUILLETÉ TREMPÉ DEUX FACES – Notice de pose VETRO DI SICUREZZA STRATIFICATO – Istruzioni per il montaggio...
- Página 2 Hinweise zur den folgenden Montageschritten verwendet werden kann. Beachten Sie bei der Einrückung der Rollenwagen Zielgruppe bitte die beiliegende Montageanleitung zu Ihrem DORMA-Glasbeschläge dürfen nur von Fachpersonal montiert MUTO Schiebetürsystem. werden. Begrenzte Verarbeitungszeit von 3 Min. bei einer Bestimmungsgemäße Verwendung Raumtemperatur von ca.
- Página 3 MUTO COMFORT / PREMIUM — Produktbeschreibung Die MUTO VSG Variante besteht jeweils aus einem Zubehörset und einem VSG-Set zum Umbauen der Rollenwagen. MUTO Comfort L 80 MUTO Premium Art.: 36.250 Art.: 36.450 L 80 XL 150 Art.: 36.349 Art.: 36.550 Art.: 36.270...
- Página 4 This manual describes the modification and installation of a - Note the desired opening direction and install the roller roller carriage for the MUTO Comfort L 80 and MUTO Premium carriages accordingly. sliding door systems in connection with laminated safety glass - Check the glass for defects and damage before installation.
-
Página 5: Product Description
MUTO COMFORT / PREMIUM — Product description Each MUTO LSG (laminated safety glass) version consists of an accessory set and an LSG set for modifying the roller carriage. MUTO Comfort L 80 MUTO Premium Art.: 36.250 Art.: 36.450 L 80 XL 150 Art.: 36.349... - Página 6 MUTO Comfort L 80 y MUTO Premium en combina- - Compruebe antes del montaje que el vidrio no presente ción con vidrios de templados laminados.
-
Página 7: Descripción Del Producto
MUTO COMFORT / PREMIUM — Descripción del producto La variante MUTO para vidrio de templado laminado consta respectivamente de un juego de accesorios y un juego de juntas a sustituir en el carro deslizante. MUTO Comfort L 80 MUTO Premium Art.: 36.250... - Página 8 Cette notice décrit la transformation et la pose d'un chariot - Observez le sens d'ouverture souhaité et posez les chariots pour les systèmes de porte coulissante MUTO Comfort L 80 et en conséquence. MUTO Premium en liaison avec du verre feuilleté trempé deux - Vérifiez les défauts et les endommagements du verre avant...
-
Página 9: Description Du Produit
MUTO COMFORT / PREMIUM — Description du produit La variante MUTO verre feuilleté (verre feuilleté trempé deux faces) comprend respectivement un kit d'accessoires et un kit verre feuilleté pour la transformation des chariots. MUTO Comfort L 80 MUTO Premium N° art. : 36.250 N°... - Página 10 Queste istruzioni per l’uso descrivono la modifica ed il montag- - Osservare la direzione di apertura desiderata e montare il gio del carrello per i sistemi di porte scorrevoli MUTO Comfort carrello di conseguenza. L 80 e MUTO Premium con vetro di sicurezza stratificato - Prima del montaggio controllare che il vetro non sia difet- (VSG).
-
Página 11: Descrizione Del Prodotto
MUTO COMFORT / PREMIUM — Descrizione del prodotto La versione MUTO VSG è costituita da un set di accessori e da un set VSG per la modifica del carrello. MUTO Comfort L 80 MUTO Premium Art.: 36.250 Art.: 36.450 L 80 XL 150 Art.: 36.349... - Página 12 Настоящая инструкция описывает переналадку и соответствии с действующими государственными монтаж роликовой каретки для системы раздвижных законодательными нормами. дверей MUTO Comfort L 80 и MUTO Premium на панели из многослойного безопасного стекла (VSG). Монтаж Общие указания демонстрируется на примере каретки MUTO Premium - Учитывайте...
-
Página 13: Описание Изделия
MUTO COMFORT / PREMIUM — Описание изделия Комплект MUTO VSG Variante включает в себя набор принадлежностей и набор для переналадки и монтажа роликовых кареток на многослойном безопасном стекле (VSG). MUTO Comfort L 80 MUTO Premium Арт.: 36.450 Арт.: 36.250 XL 150 L 80 Арт.: 36.550... - Página 14 MUTO COMFORT / PREMIUM — 3 mm - MUTO 80 4 mm - MUTO 150 36.270 / 36.468 3 mm - MUTO 80 4 mm - MUTO 150 5 Nm...
- Página 15 MUTO COMFORT / PREMIUM — 180°...
- Página 16 DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33-45 32107 BAD SALZUFLEN DEUTSCHLAND Tel. +49 2333 793-0 Fax +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...