Dorma MUTO COMFORT Serie Instrucciones De Montaje página 8

MUTO COMFORT
—
VERRE FEUILLETÉ TREMPÉ DEUX FACES
À propos de la présente notice
Cette notice décrit la transformation et la pose d'un chariot
pour les systèmes de porte coulissante MUTO Comfort en
liaison avec du verre feuilleté trempé deux faces (verre
feuilleté).
La pose est expliquée à l'exemple d'un chariot MUTO Comfort
XL 150. La procédure s'applique également aux chariots
d'autres systèmes susceptibles d'utiliser du verre feuilleté
(verre feuilleté trempé deux faces).
Groupe cible
Le montage des ferrures en verre DORMA ne doit être confié
qu'à un personnel qualifié.
Utilisation conforme à l'usage prévu
- uniquement pour les portes coulissantes dans les espaces
intérieurs secs
- uniquement pour une ouverture et une fermeture manuelles
lentes
Critères exigés du vantail verre :
- verre feuilleté trempé deux faces (verre feuilleté selon norme
EN ISO 12543-1)
Consignes de sécurité
- La pose doit être effectuée par deux personnes
- Porter un équipement de protection
Symboles utilisés dans cette notice
REMARQUE

Une remarque attire l'attention sur des
informations importantes.
Nettoyage des surfaces vitrées.
N'utiliser que des produits de nettoyage exempts
de silicone et d'huile (par ex. l'acétone).
Observer le texte de remarque
1 2
Ordre des étapes de pose
A
Étapes individuelles dans une étape de pose
1 2
Entretien, maintenance, réparation
- fonctionnement sans entretien pendant au moins 5 ans
(pour 50 manœuvres par jour)
- remplacer immédiatement les composants endommagés
- utiliser uniquement des pièces DORMA d'origine
Mise au rebut
La mise au rebut dans les règles est assujettie aux prescrip-
tions légales en vigueur dans les différents pays.
8
TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE
LIRE AVEC ATTENTION AVANT TOUTE UTILISATION
CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Remarques d'ordre général
- Observez le sens d'ouverture souhaité et posez les chariots
- Vérifiez les défauts et les endommagements du verre avant
- Nettoyez les surfaces vitrées avant la pose des chariots.
Remarques relatives aux étapes de pose suivantes
4
5
6
8
9
10
en conséquence.
la pose.
Pour ce faire, utilisez uniquement des produits de net-
toyage exempts de silicone et d'huile.
À l'enclenchement des chariots, veuillez consulter
la notice de pose jointe de votre système de porte
coulissante MUTO.
Temps de mise en œuvre limité à 3 minutes, à une
température ambiante d'env. 23 °C.
- INNOTEC ® Repaplast
Consulter la fiche technique de sécurité, les informa-
tions techniques et les consignes de mise en œuvre
du fabricant de colle !
- Avant utilisation, éliminer le contenu d'un tube de
mélange pour éviter les défauts de mélange et pour
garantir un durcissement optimal de la colle
(mise au rebut conformément à la fiche technique de
sécurité).
2 Cessez d'injecter dès que la colle s'échappe sur
le côté. N'enlevez celle-ci qu'une fois le temps de
durcissement écoulé (cf.
9
2 Cessez d'injecter dès que la colle s'échappe sur
le côté. N'enlevez celle-ci qu'une fois le temps de
durcissement écoulé (cf. 9
1 Laissez durcir la colle.
Le temps de durcissement jusqu'à ce que la pose
soit possible est de 15 minutes à une température
ambiante d'env. 23 °C.
2
Enlevez avec précaution la colle durcie une fois
les 15 minutes écoulées.
1 Apposez visiblement sur la porte l'autocollant
indiquant que la porte ne doit être déplacée qu'avec
prudence pendant les premières 24 heures.
Le temps de pose est atteint au bout
de 45 minutes. Pendant ce laps de temps,
ne soumettez pas les chariots à des charges
brusques.
 Pour la poursuite de la pose, veuillez consulter la
notice de pose jointe de votre système de porte
coulissante MUTO.
FR
).
).