Mise En Route - salmson COFFRET YN1200 Instrucciones De Montaje

FRANCAIS
Ports de sortie 3 (commun) et 4/5/6/7
Contact hors potentiel (sec)
Bornes 3 et 4 : marche P1
Bornes 3 et 5 : défaut P1
Bornes 3 et 6 : marche P2
Bornes 3 et 7 : défaut P2
5.3.7 Réseau d'alimentation
Utiliser un câble électrique à 3 conducteurs (1 phase + neutre + terre)
pour raccorder le réseau monophasé aux bornes 2 et 6 du section-
neur (Voir FIG. 2 - rep. 5).
Utiliser un câble électrique à 4 conducteurs (3 phases + terre) pour
raccorder le réseau triphasé aux bornes 2, 4 et 6 du sectionneur (Voir
FIG. 2 - rep. 5).
NE PAS OUBLIER DE RACCORDER LA TERRE.
Vérifier le serrage des presses-étoupes
(Voir FIG. 2 - rep. 11) afin de bien maintenir les
ATTENTION !
câbles et d'assurer une étanchéité maximale.

6. MISE EN ROUTE

6.1 Réglages et vérifications
6.1.1 Protection thermique (Voir FIG. 2 - rep. 4)
Régler les relais thermiques en fonction de l'intensité plaquée sur le
moteur des pompes, au besoin ajuster la valeur.
6.1.2 Sens de rotation (version triphasé uniquement)
- Raccorder les pompes tel que défini paragraphe 5-3-2.
- Raccorder le réseau tel que défini paragraphe 5-3-7.
- Fermer le couvercle du coffret.
- Mettre le sélecteur rotatif (Voir FIG. 3 - rep. 1) sur P1.
- Mettre le sectionneur général (Voir FIG. 1 - rep. 2) en position 1, puis
sur 0.
- Vérifier le sens de rotation pendant la phase d'arrêt.
- Si le sens est inversé, croiser 2 fils de phase du câble d'alimentation
pompe au bornier moteur.
- Procéder de la même façon pour la pompe 2. Pour cela, mettre le
sélecteur (Voir FIG. 3 - rep. 1) sur P2.
6.2 Choix de fonctionnement
La sélection se fait par rotation du sélecteur (Voir FIG. 3 - rep. 1) jus-
qu'à obtention du mode désiré (Voir FIG. 3 - rep. 2). Le sélecteur est
accessible en ouvrant la fenêtre de façade (Voir FIG. 1 - rep. 1).
Ordre de changement de mode de fonctionnement à partir de la
position "0" du sélecteur :
"0" "P1" "P2"
Nota : Par défaut le module est livré dans la configuration "0".
6.2.1 Fonctionnement
"0" Les 2 pompes sont à l'arrêt.
"P1" La pompe 1 fonctionne en permanence (la pompe 2
n'est pas en secours).
"P2" La pompe 2 fonctionne en permanence (la pompe 1
n'est pas en secours).
"P1/P2" Les pompes fonctionnent alternativement en fonction
de l'état logique de la commande de l'horloge externe
avec permutation sur défaut.
"P1 + P2" Les 2 pompes fonctionnent en parallèle avec un arrêt
cyclique possible de l'une d'entre elles en fonction de
l'état logique de la commande de l'horloge externe,
avec permutation sur défaut (ex : fonctionnement
de nuit).
"RESET" Réinitialisation manuelle du système sur défaut
ipsothermique.
Remarque : Chaque changement de mode de fonctionnement
entraîne un arrêt momentané (quelques secondes) des pompes.
: Tension maxi : 250 V ~
Intensité maxi : 2A
"P1/P2" "¨P1 + P2"
6.2.2 Principe
L'état du contact ouvert/fermé délivré par l'horloge permet de gérer
le temps de fonctionnement des pompes selon le mode sélectionné.
Nota : Mise en route systématique de le seconde pompe sur défaut
de la pompe en service.
Mode P1/P2
Contact fermé
Contact ouvert
Nota : Sur arrêt de l'une des pompes, le démarrage de l'autre sera
temporisé (quelques secondes).
Mode P1 + P2
Contact fermé
Contact ouvert
6.3 Horloge de permutation (Voir FIG. 2 - rep. 8)
ATTENTION !
6.3.1 Réglage des horaires de commutations
Sélecteur (Voir FIG. 4 - rep. 2)
Sélecteur (Voir FIG. 4 - rep. 2)
Ce sélecteur doit être sur :
Pour les horaires de commutation choisis, pousser les segments bleus
vers la gauche (1 segment = 1 h 45) exemple : lundi 12-24 heures.
6.3.2 Réglage du jour et de l'heure (à la mise sous tension du coffret)
Tourner le disque (Voir FIG. 4 - rep. 1) dans le sens de la flèche jusqu'à
ce que le jour de la semaine (1 à 7) et l'heure se trouvent en face du
rep. " ".
Exemple : 1 = mardi et 6 = 6 heures.
6.4 Commande à distance (Voir FIG. 2 - bornier 7)
Cette possibilité permet d'arrêter les pompes à distance sans chan-
ger le mode de fonctionnement sélectionné et le cycle programmé
par l'horloge.
6.5 Reports de défauts (Voir FIG. 2 - bornier 7)
Report défaut général qui sur détection de défaut thermique ou
ipsothermique de l'une des pompes change d'état.
Les applications peuvent être multiples : alarme, voyant, gyrophare...
6.6 Fonction "RESET"
Le voyant LED rouge (Voir FIG. 3 - rep. 2) de visualisation du mode
"RESET" :
- S'allume de façon permanente sur défaut thermique.
Le voyant s'éteint sur réarmement du relais ou disjoncteur ther-
"Reset" mique associé à la pompe.
- S'allume de façon clignotante sur défaut ipsothermique.
Pour éteindre le voyant et autoriser le redémarrage :
La réinitialisation n'est possible que si l'échauffement du moteur est
redevenu normal.
- Positionner le sélecteur momentanément sur "RESET" (rotation sens
anti-horaire du sélecteur (Voir FIG. 3 - rep. 1) en position extrême)
ATTENTION !
6.7 Reports pompes (Voir FIG. 2 - rep. 7)
Cette possibilité permet de gérer à distance des informations sur
l'état des pompes (marche/défaut).
Nota : Le report de visualisation du défaut est général, il ne dissocie
pas un défaut thermique d'un défaut ipsothermique et la pompe 1
de la pompe 2.
7. ENTRETIEN
Le coffret ne nécessite aucun entretien particulier.
5
fonctionnement de P1 seule.
fonctionnement de P2 seule.
fonctionnement en parallèle des 2 pompes.
arrêt cyclique d'une pompe.
Le sélecteur (Voir FIG. 3 - rep. 1) doit-être en posi-
tion P1/P2 ou P1 + P2.
: automatiques
: marche forcée
Remettre le sélecteur sur le mode de fonctionne-
ment souhaité.