Menu Speaker Setup - Rotel RSX-1057 Manual De Instrucciones

RSX-1057 Sintoamplificatore Surround
– il canaleindicato come.1. Questo canale
LFE, solitamente riprodotto da un subwoofer,
viene usato per effetti come esplosioni o tuo-
ni. L'uso del canale LFE varierà da colonna
sonora a colonna sonora. Registrazioni che
non sono codificate in Dolby Digital o DTS
non disporranno del canale LFE.
Le seguenti istruzioni di configurazione riguar-
dano i diffusori LARGE e SMALL, riferito più
alla loro risposta in frequenza che alle loro
dimensioni fisiche. Più specificatamente, usate
l'impostazione LARGE per diffusori che vole-
te che riproducano segnali a basse frequen-
ze. Usate l'impostazione SMALL per diffusori
con risposta limitata alle basse frequenze che
saranno inviate a diffusori più adatti. Il siste-
ma di gestione dei bassi eliminerà i segnali
in bassa frequenza dal segnale dei diffusori
impostati su SMALL, e li invierà ai diffusori
LARGE e/o al SUBWOOFER. Potrebbe essere
più chiaro pensare a LARGE come a "gamma
di frequenze completa" ed a SMALL come
"segnale filtrato passa-alto".
Quattro esempi di possibili configurazioni di
sistemi più diffuse, illustrano l'utilizzo della
gestione dei bassi:
• Cinque diffusori LARGE ed un sub-
woofer: Questo sistema non richiede
l'invio di tutte le basse frequenze al su-
bwoofer. Tutti e cinque i diffusori riprodu-
cono normalmente i bassi dei loro rispet-
tivi canali. Il subwoofer riproduce solo i
bassi contenuti nel canale LFE. In base
alla traccia audio, potrebbe esserci un
utilizzo minimo del canale LFE, perciò il
subwoofer potrebbe essere inutilizzato; al
contrario i diffusori, e gli amplificatori che
li pilotano, vengono molto sollecitati.
• Diffusori frontali, centrale, sur-
round LARGE e nessun subwoofer:
I diffusori frontali, centrale, e surround ri-
producono normalmente i bassi dei loro
rispettivi canali. Senza subwoofer, i bas-
si del canale LFE vengono inviati a tutti e
cinque i diffusori LARGE. Questo implica
che i diffusori, e gli amplificatori che li pi-
lotano, vengono sollecitati al limite delle
loro possibilità, dato che devono ripro-
durre i bassi dei loro rispettivi canali più
i bassi che ricevono dal canale LFE.
• Tutti i diffusori SMALL e subwoo-
fer: I normali bassi di tutti i canali ven-
gono inviati al subwoofer, che riproduce
anche il canale LFE. Il subwoofer riprodu-
ce quindi tutti i bassi del sistema. Que-
sta configurazione ha molti lati positivi:
i bassi profondi sono riprodotti dal diffu-
sore più indicato per questa funzione, i
diffusori principali possono riprodurre le
con meno possibilità di distorsione, e lo
sforzo per gli amplificatori di potenza si
riduce notevolmente. Questa configura-
zione dovrebbe essere usata con diffusori
da scaffale o diffusori principali molto pic-
coli. Potrebbe comunque essere presa in
considerazione anche con diffusori fron-
tali da pavimento. Questa configurazione
è vantaggiosa quando pilotate il sistema
con amplificatori di potenza non troppo
elevata.
• Diffusori frontali LARGE, centrale
e surround SMALL, e subwoofer: I
normali bassi dai diffusori centrale e sur-
round SMALL, vengono inviati ai diffusori
LARGE ed al subwoofer. I diffusori frontali
LARGE riproducono i bassi dei rispettivi ca-
nali più i bassi inviati dai diffusori SMALL
e dal canale LFE. Il subwoofer riproduce i
bassi del canale LFE più i bassi inviati da
tutti gli altri canali. Questa potrebbe esse-
re la configurazione appropriata quando
si dispone di una coppia di diffusori fron-
tali capaci di grandi prestazioni pilotati
da un amplificatore molto potente. Un
potenziale svantaggio potrebbe essere
che, utilizzando allo stesso tempo con-
figurazioni LARGE e SMALL, la riposta
sui bassi potrebbe non essere uguale da
canale a canale, al contrario di quanto
avviene per la configurazione SMALL.
: Come configurazioni alternative se avete
NOTA
un sistema satelliti + subwoofer come diffusori
frontali, seguite le istruzioni del produttore dei
diffusori: collegando gli ingressi delle alte fre-
quenze del subwoofer direttamente alle uscite
dei canali frontali del RSX-1057, e collegate
i satelliti al crossover interno del subwoofer.
In questo modo, i diffusori possono essere
indicati come LARGE ed il subwoofer andrà
impostato su OFF per tutti i modi surround.
Nessuna informazioni verrà persa durante la
riproduzione, perché il sistema invia i bassi ai
diffusori frontali LARGE. Questa configurazio-
ne, che assicura il corretto funzionamento dei
diffusori satellite utilizzando il crossover dei
diffusori stessi, ha però qualche svantaggio
nella taratura del sistema e non è solitamente
la configurazione preferibile.
88

Menu Speaker Setup

SPEAKER SETUP
FRONT:Large
CENTER:Large
SURROUND:Large
CENTER BACK:Large1
SUBWOOFER:Yes
ADVANCED:Enter
MAIN MENU
Il menu SPEAKER SETUP viene utilizzato per
configurare l'RSX-1057 per il funzionamen-
to ottimale con i vostri diffusori, e per deter-
minare la configurazione della gestione dei
bassi come descritto nelle indicazioni pre-
cedenti. Questo menu è raggiungibile dal
menu MAIN.
Sono disponibili le seguenti opzioni per i
diffusori:
FRONT SPEAKERS (small/large): Usa-
te la configurazione LARGE se volete che
i vostri diffusori frontali riproducano bassi
profondi (a tutta gamma). Usate la configu-
razione SMALL per inviare le normali basse
frequenze da questi diffusori al subwoofer
(flitrati passa-alto).
CENTER SPEAKER(S) (large/ small/
none): Usate la posizione LARGE (non di-
sponibile con i diffusori anteriori SMALL) se
volete che il vostro diffusori centrale riprodu-
ca bassi profondi (a tutta gamma). Utilizza-
te la posizione SMALL se il diffusore del ca-
nale centrale ha una capacità limitata sulla
risposta dei bassi, oppure se preferite che i
bassi siano inviati al subwoofer (filtrati pas-
sa-alto). Scegliete l'impostazione NONE se
il vostro sistema non è provvisto di un diffu-
sore per il canale centrale (le modalità sur-
round ridistribuiranno automaticamente le
informazioni del canale centrale tra i due
diffusori frontali, creando un canale centra-
le "fantasma").
SURROUND SPEAKERS (large/ small/
none): Usate la configurazione LARGE (non
disponibile con i diffusori anteriori SMALL)
se volete che i vostri diffusori surround ripro-
ducano bassi profondi (a tutta gamma). Se i
vostri diffusori posteriori hanno una capacità
limitata sulla riposta dei bassi o se preferite
che i bassi siano inviati al subwoofer, usate
l'impostazione SMALL (filtrati passa-alto). Se
il vostro sistema non ha diffusori posteriori
surround, selezionate l'impostazione NONE
(i segnali dei canali surround verranno som-