STAT-Dx DiagCORE Manual Del Usuario página 91

Mensajes de advertencia
User has no right to execute
assay <assay_name>.
Code: 0x0402 (El usuario no
tiene derecho para ejecutar
el ensayo
<nombre_del_ensayo>.
Código 0x0402)
Cartridge already used
(Cartucho ya utilizado).
Cartridge expired (Cartucho
caducado).
Different cartridge inserted
(Se ha introducido un
cartucho diferente).
Failed to create file (Fallo al
crear el archivo).
No book order for this sample
Id. Do you want continue
anyway? (No hay ninguna
orden de reserva para este ID
de muestra. ¿Desea
continuar de todas formas?)
Explicación
No se ha concedido permiso
al usuario para ejecutar el
ensayo.
No se puede utilizar un
cartucho utilizado
anteriormente.
El cartucho no se puede
utilizar porque se ha
superado la fecha de
caducidad.
El cartucho introducido no
coincide con el cartucho
detectado por el lector de
códigos de barras.
No se ha podido crear el
archivo de copia de
seguridad.
El LIS no ha devuelto una
orden de prueba para un ID
de muestra. En la
configuración de los ajustes
de la orden, "Force Order"
(Forzar orden) está
desactivado.
Qué hacer
El permiso puede
concederse desde la
pantalla User Management
(Administración de usuarios)
(consulte la sección 6.6
Administración de usuarios).
Elimine el cartucho utilizado
de conformidad con la
normativa en materia de
seguridad y desechos.
Vuelva a realizar la prueba
con un cartucho nuevo.
El cartucho ya no se puede
usar. Elimine el cartucho de
conformidad con la
normativa en materia de
seguridad y desechos.
Introduzca el mismo cartucho
escaneado por el lector de
códigos de barras.
El dispositivo de
almacenamiento USB no
funciona. Vuelva a intentarlo
con un dispositivo de
almacenamiento USB
diferente.
Para continuar la prueba, el
resultado correspondiente no
tendrá una orden
coincidente en el LIS en caso
de carga del resultado.