Oase Pond-Jet Instrucciones De Uso página 43

D
1. 1 Stopfen
2. O-Ring (klein)
3. Lochscheibe
4. O-Ring (groß)
5. Fontäne
6. Schraube
7. Düse mit 1" Gewinde
(nicht im Lieferumfang)
E
1. 1 tapón
2. Anillo toroidal (pequeño)
3. Disco perforado
4. Anillo toroidal (grande)
5. Fuente
6. Tornillo
7. Boquilla con rosca de 1" (no incluida en el
volumen de suministro)
RUS
1. Заглушка
2. Кольцо круглого сечения (малое)
3. Шайба с отверстиями
4. Кольцо круглого сечения (большое)
5. Фонтанная насадка
6. Винт
7. Форсунка с резьбой 1"
(не входит в объём поставки)
PL
1. 1 Zatyczka
2. Oring (mały)
3. Płytka z otworami
4. Oring (duży)
5. Fontanna
6. Śruba
7. Dysza z gwintem 1"
(nieobjęta zakresem dostawy)
SK
1. 1 upchávka
2. O-krúžok (malý )
3. perforovaný krúžok
4. O-krúžok (veľký)
5. fontána
6. skrutka
7. tryska so závitom 1"
(nie je v rozsahu dodávky )
RO
1. Bușon
2. Garnitură inelară (mică)
3. Șaibă
4. Garnitură inelară (mare)
5. Ajutaj
6. Șurub
7. Duză cu filet 1"
(nu face parte din volumul livrării)
238-03 Pond-Jet.p65
GB
1. Plug
2. O-ring (small)
3. Perforated Disc
4. O-ring (large)
5. Fountain
6. Screw
7. Nozzle with 1" thread
H
1. 1 dugó
2. O-gyűrű (kicsi)
3. lukas tárcsa
4. O-gyűrű (nagy)
5. szökőkút
6. csavar
7. fúvóka 1"-os menettel
S
1. 1 propp
2. O-ring (liten)
3. Hålskiva
4. O-ring (stor)
5. Fontän
6. Skruv
7. Munstycke med 1" gänga
CZ
1. 1 zátka
2. „O" kroužek (malý)
3. Děrovaný kotouč
4. „O" kroužek (velký)
5. Fontána
6. Šroub
7. Tryska se závitem 1"
SLO
1. 1 zatič
2. O-obroč (majhni)
3. Perforiran disk
4. O-obroč (veliki)
5. Fontana
6. Vijak
7. Šoba z navojem 1"
CHN
1. 1
2. O
3.
4. O
5.
6.
7.
(
43
(not included in the packaging)
(nem része a szállítmánynak)
(ingår ej i leveransomfånget)
(není v objemu dodávky)
(ni v obsegu dobave)
( )
( )
1''
)
13.03.2003, 08:50
43