12 Abtauen
Warnung!
Gefährliche Situation, die
leichte bis mittelschwere
Verletzung nach sich ziehen
kann.
Achtung!
Heiße Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
Es kann auf folgende Arten
abgetaut werden:
• Umluftabtauung
• Elektrische Abtauung
• Heißgasabtauung
• Warmsoleabtauung
• Wasserabtaubrause
• Stellen Sie sicher, dass der
Wärmetauscher bei Beendigung
der Abtauung eisfrei ist.
• Stellen Sie sicher, dass
während der Abtauung weder der
maximal zulässige Druck noch
die maximal zulässigen
Temperaturen überschritten
werden.
Heißgasabtauung
•
Führen Sie das Heißgas durch
den Sammler in den
Wärmetauscher. Saugen Sie das
Gas zum Verteilerkopf ab.
10
Defrost
Warning!
Dangerous situation, which
can lead to injuries, if it isn't
avoided.
Attention!
Hot surfaces. Can cause
burns.
There are different possibilities for
defrost:
• Ambient air defrost
• Electric defrost
• Hot gas defrost
• Warm brine defrost
• Water defrost sprinkler
• Ensure that the heat- exchanger
is ice-free at the termination of
the defrost.
• Ensure that neither the max.
allwoable pressure not the
maximal allowable temperatures
are exceeded during defrost
operation.
Hotgas defrost
•
Lead the hot gas through the
header into the heat exchanger.
Pump it through the venture
distributor back to suction line.
Desescarche
¡Precaución!
Situación peligrosa que
podría causar lesiones
moderadas o leves.
¡Atención!
¡Superficies calientes, riesgo
de quemaduras!
Existen distintas posibilidades
para efectuar el desescarche:
• Por aire ambiental
• Por resistencias eléctricas
• Por gas caliente
• Desescarche por salmuera.
• Desescarche por ducha.
• Asegúrese que la batería queda
limpia de hielo al final del
desescarche.
• Asegúrese que mientras se
realiza el desescarche no se
alcanza la máxima presión
permitida ni la máxima
temperatura permitida indicadas.
Desescarche gas caliente
•
El gas caliente debe entrar por
el colector de aspiración y la
salida se realizará a través del
distribuidor de líquido.