5
Seleccione "Próxima Pantalla", y
pulse ENTER (introducir).
Para DVD-RW (videodisco digital
menos regrabable)/DVD-R (videodisco
digital menos grabable) (modo VR
(grabación de vídeo)), la grabadora
empieza a finalizar el disco. Vaya al
paso 8.
6
(DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD-RW (videodisco
digital menos regrabable) (modo
vídeo)/DVD+R (videodisco digital más
grabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) (modo vídeo)
solamente)
Seleccione un estilo de menú del
título, y pulse ENTER (introducir).
El menú aparece en el estilo de menú de
título seleccionado cuando se selecciona
el "menú principal" (o "menú" para un
DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD+R (videodisco digital
más grabable)) en el equipo de DVD
(videodisco digital).
7
(DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD-RW (videodisco
digital menos regrabable) (modo
vídeo)/DVD+R (videodisco digital más
grabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) (modo vídeo)
solamente)
Seleccione "Sí", y pulse ENTER
(introducir).
La grabadora inicia la finalización del
disco.
8
Pulse DISC SETUP (configuración de
disco) para salir.
z Sugerencias
• Puede comprobar si el disco se ha finalizado o no.
Pulse DISPLAY (visualización) después del
paso 1 (página 36).
• También puede seleccionar el menú "Config.
Disco" en el menú del sistema.
b
Notas
• Según el estado del disco, la grabación o el equipo
de DVD (videodisco digital), es posible que no se
puedan reproducir los discos aunque estén
finalizados.
• Es posible que esta grabadora no pueda finalizar
el disco si éste se ha grabado en otra grabadora.
• La inserción de un disco no finalizado en otro
equipo de DVD (videodisco digital) podrá dañar
el contenido grabado.
• Cuando utilice un DVD+RW (videodisco digital
más regrabable), podrá editar o grabar en el disco
incluso después de finalizarlo. Sin embargo, el
menú del título no se visualizará. Finalice el disco
otra vez para visualizar el menú del título.
Anulación de la finalización de
un disco
*
1
*
2
- RW
- RW
VR
Video
*1
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital
menos regrabable (modo de grabación de
vídeo)).
*2
DVD-RW (modo vídeo) (videodisco digital
menos regrabable (modo de vídeo)).
Para discos DVD-RW (videodisco digital
menos regrabable) (modo vídeo)
La finalización de un DVD-RW (videodisco
digital menos regrabable (modo de vídeo))
hecha para impedir una grabación o edición
addicional se puede anular para poder volver
a grabar o editar.
Para DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable) (modo VR (grabación de
vídeo))
Si no puede grabar o editar en un DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable) (modo
VR (grabación de vídeo)) que haya sido
finalizado con otro equipo de DVD
(videodisco digital), anule la finalización del
disco.
b
Nota
La grabadora no puede anular la finalización de un
DVD-RW (videodisco digital menos regrabable)
(modo de vídeo) que ha sido finalizado en otra
grabadora.
43
,continúa