Otros
El idioma de visualización en la pantalla
cambia automáticamente.
, Cuando "Control HDMI" está ajustado a
"On" en la pantalla de configuración
"Salida HDMI" (página 104), el idioma de
visualización en la pantalla cambiará
automáticamente, de acuerdo con el ajuste
de idioma del televisor conectado, si
cambia los ajustes de idioma en su televisor,
etc.
La grabadora no funciona correctamente.
, Mantenga pulsado [/1 (encendido/en
espera) en la grabadora durante más de
cinco segundos hasta que se apague la
grabadora. Después, pulse [/1 (encendido/
en espera) otra vez para encender la
grabadora.
, Si la electricidad estática, etc. provoca un
funcionamiento anormal de la grabadora,
apáguela y espere hasta que aparezca el
reloj en la pantalla del panel frontal. A
continuación, desenchufe la grabadora y
después de no utilizarla durante un rato,
vuelva a enchufarla.
La bandeja de discos no se abre después
de pulsar Z (abrir/cerrar).
, Después de grabar o editar un DVD
(videodisco digital), la bandeja de discos
puede tardar algunos segundos en abrirse.
Esto ocurre porque la grabadora está
añadiendo datos en el disco.
No funciona ningún botón y aparece
"LOCKED" en el visor del panel frontal.
, La grabadora está bloqueada. Cancele el
bloqueo para niños (página 59, 80).
La bandeja de discos no se abre y aparece
"TRAYLOCKED (bandeja bloqueada)" en
el visor del panel frontal.
, Póngase en contacto con su distribuidor
Sony o con un centro de servicio técnico
Sony local autorizado.
114
"REPAIR (reparar)" aparece en el visor
del panel frontal.
, Se ha activado la función de reparación de
la grabadora para reparar el disco. Deje la
grabadora conectada hasta que "REPAIR
(reparar)" desaparezca del visor del panel
frontal. Es posible que se pierdan algunos
datos aunque se active la función de
reparación.
"HDCP_ERR" aparece en el visor del
panel frontal.
, La grabadora está conectada a un
dispositivo de entrada que no es compatible
con HDCP (protección de contenido digital
de elevado ancho de banda). Conecte el
equipo que sea compatible con HDCP
(protección de contenido digital de elevado
ancho de banda) (página 18).
Ignore este mensaje de error si la imagen
emitida se visualiza correctamente.
Se oyen sonidos mecánicos cuando la
grabadora está apagada.
, Mientras la grabadora está ajustando el reloj
para la función de ajuste automático del
reloj, es posible que se oigan ruidos
operacionales, incluso cuando esté
desconectada la alimentación. Esto no es un
fallo de funcionamiento.