10.
Verificación del circuito de potencia
¡La reparación de convertidores efectuada por personal no
autorizado anula la garantia!
¡Durante la verificación de los componentes, el
convertidor de frecuencia debe estar libre de
tensión. El motor debe desconectarse para efectuar
mediciones correctas. Antes de empezar cualquier
tipo de medida en el circuito de potencia, esperar
alrededor de 5 minutos a fin de que los
condensadores del circuito intermedio estén
descargados!
Todas las medidas deben realizarse con un multímetro analógico
(corriente de medida alrededor 3 mA, tensión de medida mínima
3 V ).
Si se detectan componentes defectuosos, será necesario proceder
a un control del equipo por KEB.
10.1 Verificación del puente rectificador
Ninguna medida debe dar un valor de 0 Ohm. Si la desviación
anteriormente indicada aparece en un sola de las mediciones, el
rectificador debe ser reemplazado. La capacidad del circuito
intermedio debe ser medida puesto que un cortocircuito en el
puente rectificador puede entrañar la destrucción de este
condensador.
L
N
L1
L2 L3
L
N
L1
L2 L3
L1...W
= Bornes del circuito de potencia
+U
K, -U
K
= Bornes del circuito intermedio
Z
Z
R > 50 kΩ
U
U
ZK
ZK
∞
U
V W
+
-
+
-
R < 500 Ω
typ. 15...20 Ω
U
U
ZK
ZK
∞
U
V W
+
-
+
-
COMBIVERT F0
10.
Checking the Power Circuit
Attempted repair by unauthorized personnel will void the
guarantee !
During the measuring of components the frequency
inverter must be disconnected from mains. The
motor connection must also be removed.
Neglecting to do so may result in wrong
measurements.
Before working on the power circuit wait for approx.
5 min. until the intermediate circuit capacitors are
discharged!
All of the following measurements are carried out with an analog
multimeter ( measuring current approx. 3 mA, measuring voltage
min. 3 V ).
If defective components are detected, it is imperative to have the
frequency inverter checked by KEB.
10.1 Checking the Rectifier
None of the measurements may show 0 Ohm. If deviations occur
at a single measurement only, the rectifier must be exchanged. The
intermediate circuit capacitor must be measured, because a short
circuit of the rectifier can destroy the capacitor.
L
N
0
L1
L2 L3
U
L
N
0
L1
L2 L3
U
L1...W
= Terminals of power circuit
+U
K, -U
K
= Terminals of intermediate circuit capacitor
Z
Z
S O C I E T E
F R A N C A I S E
R < 500 Ω
typ.15...20 Ω
U
U
ZK
ZK
∞
V W
+
-
+
-
R > 50 kΩ
U
U
ZK
ZK
∞
V W
+
-
+
-
0
0
95