Pioneer VSX-824-K Guia De Inicio Rapido

VSX-824- VSX-824-
VSX-524- VSX-524-
VSX-329- VSX-329-
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the
receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the "Operating Instructions" provided on the included CD-ROM ( receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the "Operating Instructions" provided on the included CD-ROM (
Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las conexiones y operaciones Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las conexiones y operaciones
básicas que le permitirán hacer un uso sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada del receptor, consulte el "Manual de instrucciones" básicas que le permitirán hacer un uso sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada del receptor, consulte el "Manual de instrucciones"
suministrado con el CD-ROM ( suministrado con el CD-ROM (
What's in the box / Contenido de la caja / What's in the box / Contenido de la caja /
VSX-824 VSX-824
Remote Control Remote Control
STANDBY/ON STANDBY/ON
SLEEP SLEEP SOURCE SOURCE
Mando a distancia Mando a distancia
RECEIVER SIGNAL SEL RECEIVER SIGNAL SEL
CTRL CTRL S.SEL S.SEL ECO ECO INPUT INPUT
BD BD GAME GAME HDMI HDMI
DVD DVD SAT SAT MHL MHL
iPod iPod CD CD BT BT
SPEAKER CAUTION Sheet
TUN TUN TV TV NET NET
(English only)
MUTE MUTE
AUTO AUTO SURR SURR ADV ADV
AUDIO P. AUDIO P. Hoja de PRECAUCIONES ACERCA
TOP TOP TOOLS TOOLS
MENU MENU MENU MENU
DE LOS ALTAVOCES (solo en inglés)
ENTER ENTER
HOME HOME RETURN RETURN
MENU MENU
BAND BAND PTY PTY
Fav Fav
CLR CLR
SB CH SB CH CH SEL CH SEL
BASS BASS BASS BASS TRE TRE TRE TRE
SHIFT SHIFT
SP-A/B SP-A/B
RECEIVER RECEIVER
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2 AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
Pilas secas AAA, IEC R03 x 2 Pilas secas AAA, IEC R03 x 2
K K
AV Receiver AV Receiver
K K
Receptor AV Receptor AV
K K
) incluido. ) incluido.
Setup microphone
(not included for VSX-329)
Micrófono de configuración
(no incluido para VSX-329)
FM wire antenna FM wire antenna
Antena de hilos de FM Antena de hilos de FM
VSX-824-
K
VSX-524- AV Receiver
K
Receptor AV
VSX-329-
K
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the
receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the "Operating Instructions" provided on the included CD-ROM (
Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las conexiones y operaciones
básicas que le permitirán hacer un uso sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada del receptor, consulte el "Manual de instrucciones"
suministrado con el CD-ROM ( ) incluido.
What's in the box / Contenido de la caja /
VSX-824
STANDBY/ON Remote Control
RECEIVER SIGNAL SEL SLEEP SOURCE Mando a distancia
BD CTRL GAME S.SEL ECO HDMI INPUT
DVD SAT MHL
iPod CD BT
TUN TV NET SPEAKER CAUTION Sheet Setup microphone
AUTO SURR ADV MUTE (English only) (not included for VSX-329)
AUDIO P. MENU TOP TOOLS MENU Hoja de PRECAUCIONES ACERCA Micrófono de configuración These quick start guide
ENTER DE LOS ALTAVOCES (solo en inglés) (no incluido para VSX-329) Esta guía de inicio rápido
HOME MENU BAND PTY RETURN
Fav
SB CH CH SEL CLR
SHIFT BASS BASS TRE TRE
SP-A/B
RECEIVER
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2 FM wire antenna AM loop antenna
Pilas secas AAA, IEC R03 x 2 Antena de hilos de FM Antena de cuadro de AM
These quick start guide These quick start guide
Esta guía de inicio rápido Esta guía de inicio rápido
AM loop antenna AM loop antenna
Antena de cuadro de AM Antena de cuadro de AM
Quick Start Guide Quick Start Guide
Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido
). ).
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
).
CD-ROM (Operating instructions)
CD-ROM (Manual de instrucciones)
CD-ROM (Operating instructions) CD-ROM (Operating instructions)
er Receptor AV Receiv AV ochure Folleto de seguridad Safety Br
Safety Brochure Power cord
Folleto de Seguridad Cable de alimentación
CD-ROM (Manual de instrucciones) CD-ROM (Manual de instrucciones)
AV Receiver AV Receiver Safety Brochure Safety Brochure
Receptor AV Receptor AV Folleto de seguridad Folleto de seguridad
Safety Brochure Safety Brochure
Folleto de Seguridad Folleto de Seguridad Cable de alimentación Cable de alimentación
Power cord Power cord