Página 1
Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions 5300 Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using manual skil 5300 11.02.04, 07:53...
• Materiais que contêm asbesto não devem ser trabalhados. (pág. 7). Solicite uma demonstração prática de monta- • Caso o disco de serra fique bloqueado durante o corte, gem e funcionamento antes do primeiro uso. desligar a máquina imediatamente. manual skil 5300 11.02.04, 07:53...
Página 4
Não opere a ferramenta se a proteção in- segura. ferior não se mover livremente e se fechar instanta- • A Skil só pode garantir um funcionamento perfeito da neamente. Nunca segure ou trave a proteção inferior máquina, se forem utilizados acessórios originais Skil.
Ajuste de profundidade de corte Desconecte o plugue da fonte de energia. Solte a alavanca de ajuste de profundidade situada entre o protetor e o cabo Lingüeta da ferramenta. Fixe a base com uma mão e suba ou desça manual skil 5300 11.02.04, 07:53...
Segure sempre o punho da ferramenta com uma mão e o serra de mão para terminar os cantos. punho auxiliar com a outra. Certifique-se sempre de que as mãos não interfi- ram no livre movimento do protetor inferior. manual skil 5300 11.02.04, 07:53...
Skil. Garantia Prestamos garantia para máquinas Skil de acordo com as Correto disposições legais conforme especificado no certificado de garantia (comprovação através da nota fiscal ou do certifi- cado de garantia preenchido).
Evite acidente inicial. Assegure-se de que o interrup- Isso garantirá que a segurança da ferramenta seja man- tor está na posição “desligado” antes de conectar o tida. plugue na tomada. Carregar a ferramentas com seu de- manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
• No ladear la hoja de sierra. ridad, ateniéndose estrictamente a las indi- • Caso de bloquearse la hoja de sierra, desconectar inme- caciones allí comprendidas. Adicionalmente diatamente el aparato. manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
• Skil únicamente puede garantizar un funcionamiento co- • Cuando el disco de corte se bloquea, o cuando el rrecto del aparato al emplear accesorios originales.
Lengüeta el mango de la sierra. Sujete la base con una mano y su- ba o baje la sierra con el mango. Fije la palanca en la posi- manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Sujete siempre el mango de la sierra con una mano y el mango auxiliar o la caja protectora con la otra. Asegúrese siempre de que las manos no interfieran con el movimiento libre del protector inferior. manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Skil. Garantía Para los aparatos Skil concedemos una garantía de acuer- do con las prescripciones legales específicas de cada país (comprobación a través de la factura o albarán de entrega). Cortes al hilo Quedan excluidos de garantía los daños ocasionados por...
Esto irá a garantizar que la seguridad de la nectar la clavija en el enchufe. Cargar la herramientas herramienta se mantenga. con el dedo en el interruptor o conectar la herramienta manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Página 15
Final Calle Vargas, Ed. Centro Berimer, Boleita Norte HONDURAS Tel/fax: (58212) 207-4425 / (58212) 239-6063 San Pedro Sula e-mail: joseluis.salazar@ve.bosch.com Chips Honduras 10 Ave. 17 Calle, Circunvalación Colonia Prado, # 55 Tel/fax: (504) 556-7677 e-mail: chipseliezer@sulanet.net manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Additionaly safety instruc- chine immediately. tions (page 18) must be followed. Before using • Do not stop the saw blade after switching off with side for the first time, ask for a practical demonstration. manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Then tighten bevel adjustment knob. Because of the in- creased amount of blade engagement in the work and de- creased stability of the foot, blade binding may occur. Keep the saw steady and the foot firmly on the workpiece. manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Página 19
When cutting is interrupted, to resume cutting: squeeze the trigger and allow the blade to reach full speed, re-enter the cut slowly and resume cutting. manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Clamp or nail a straight piece of 1” lumber to the sheet as a guide. Use the right side of the foot against the board guide. Rip board guide Desired line of cut manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal in- jury. manual skil 5300 11.02.04, 07:54...
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação, serão consertados ou (conforme o caso) substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autoriza- da Skil, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva. Não estão incuídos na garantia 4.