Comunidad WD: comparta sus ideas y conéctese con otros usuarios. Contactar con el soporte técnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el número de serie y la información sobre el hardware y las versiones del software del sistema. Norteamérica...
Registro del disco............21 Restauración del software WD y la imagen de disco ......21 Desconexión segura del disco .
Página 4
Formateo del disco............25 Restauración del software WD y la imagen del disco ......25 Información sobre la garantía y el cumplimiento .
Entre las principales características del disco My Passport for Mac,se incluyen: Velocidades de transferencia ultrarrápidas: cuando está conectado a un puerto USB 3.0, el disco My Passport for Mac permite acceder a archivos y guardarlos a una velocidad increíblemente rápida. Reduce el tiempo de transferencia hasta 3 veces en comparación con el tiempo de transferencia de USB 2.0.*...
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Contenido del paquete Como se muestra en la Figura 1, el kit del disco My Passport for Mac incluye lo siguiente: Disco duro portátil My Passport for Mac, con software WD Drive Utilities y ...
Formato del disco duro El disco My Passport for Mac está formateado como una partición HFS+J única para compatibilidad con los sistemas operativos Mac OS X. Si desea utilizar el disco con un sistema Windows, consulte “Formateo del disco” en la página 25 y “Solución de problemas”...
Registre siempre el disco My Passport for Mac para conseguir las últimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fácilmente el disco con el software WD Drive Utilities, según se describe en “Registro del disco” en la página 21. Otra posibilidad es registrarse en línea en http://register.wd.com.
Encienda el ordenador. 2. Conecte el disco al ordenador como se muestra en la Figura 3. 3. Verifique que la unidad My Passport aparece en DEVICES (DISPOSITIVOS) en el área de la barra lateral en la pantalla Finder: Nota: Si la casilla Discos externos está seleccionada en el cuadro de diálogo Preferencias de Finder, aparece el icono My Passport en el escritorio: Figura 3.
Introducción al software de WD Haga doble clic en el icono del escritorio y la lista de Finder de My Passport y, a continuación, en el archivo WD Apps Setup en la pantalla que aparece: 2. Haga clic en Siguiente en el Asistente de configuración de WD Apps, instalador de software: CONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN –...
Página 11
Instalación personalizada instala el software de WD que seleccione en la siguiente pantalla b. Haga clic en el vínculo de Contrato de licencia para el usuario final de WD para leer el contrato. c. Seleccione la casilla Acepto... para indicar que acepta el acuerdo y activar el botón Siguiente.
Página 12
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO SI ha seleccionado la opción . . . ENTONCES . . . Instalación personalizada a. Seleccione la casilla correspondiente a la aplicación que desea instalar y haga clic en Siguiente: b. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña y haga clic en Aceptar:...
Página 13
6. Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de diálogo de Instalación completa: En el cuadro de diálogo Instalación completa, haga clic en: Gestionar unidad... para abrir el software WD Drive Utilities. (Consulte Figura 4 en la página 10 y “Administración y personalización del disco” en la página 17).
Página 14
La capacidad mostrada en esta pantalla es un ejemplo. Verá una indicación de capacidad que coincide con su disco conectado. Figura 4. Pantalla WD Drive Utilities Nota: La capacidad mostrada en esta pantalla es un ejemplo. Verá una indicación de capacidad que coincide con su disco conectado.
él. Será necesario borrar el disco antes de poder usarlo de nuevo. Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Security para ver la pantalla WD Security, cuadro de diálogo Establecer seguridad (consulte Figura 5 en la página 10).
Mediante el software WD Security o WD Drive Utilities Siempre que apague y vuelva a iniciar el ordenador, o desconecte y vuelva a conectar el disco al ordenador, al iniciar el software WD Security o WD Drive Utilities se muestra el cuadro de diálogo Desbloquear unidad:...
Automáticamente si solo tiene el disco My Passport bloqueado conectado al ordenador Al seleccionar el disco bloqueado en la pantalla WD Security o WD Drive Utilities, si tiene más de un disco My Passport admitido conectado al ordenador Para desbloquear la unidad: Si no desea ver el cuadro de diálogo Desbloquear unidad, haga clic en:...
Haga clic en Desbloquear unidad. Cambio de la contraseña Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Security para ver la pantalla WD Security (consulte Figura 5 en la página 10). 2. Si tiene más de un dispositivo admitido conectado al ordenador, seleccione el dispositivo cuya contraseña desea cambiar para mostrar el cuadro de diálogo Editar...
Desactivación de la función de bloqueo del disco Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Security para ver la pantalla WD Security (consulte Figura 5 en la página 10). 2. Si tiene más de un dispositivo admitido conectado al ordenador, seleccione el dispositivo cuya contraseña desea eliminar para mostrar el cuadro de diálogo Editar...
Página 20
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO 3. En el cuadro de diálogo Editar configuración de seguridad, la opción Eliminar contraseña está seleccionada por defecto: a. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña. b. Haga clic en Actualizar configuración de seguridad.
Desconexión segura del disco Configuración del temporizador de hibernación del disco Gracias al software WD Drive Utilities (consulte la Figura 4 en la página 10) es fácil administrar y personalizar el disco para conseguir el mejor rendimiento posible: Diagnóstico: realice diagnósticos y comprobaciones de estado para asegurarse de ...
Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Drive Utilities para ver la pantalla WD Drive Utilities, cuadro de diálogo Diagnóstico (consulte Figura 4 en la página 10).
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO 3. En la pantalla WD Drive Utilities, haga clic en Eliminar unidad para mostrar el cuadro de diálogo Eliminar unidad : 4. En el cuadro de diálogo Eliminar unidad: a. Si desea cambiar el nombre de un volumen, escriba el nombre en el cuadro Nombre del volumen.
Página 24
Haga clic en Eliminar unidad. Vaya a http://support.wd.com y consulte el Answer ID 7 de la base de conocimientos para ver información acerca de la descarga y restauración del software de WD y la imagen del disco. ADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 20...
Si en algún momento necesita eliminar y volver a instalar el software WD en su ordenador, o bien cambiar el disco a otro ordenador e instalar el software ahí, necesitará restaurar el software WD y la imagen del disco en su unidad. Para ello, una vez borrada o reformateada la unidad, vaya a http://support.wd.com...
Desconecte el disco de forma segura de la siguiente forma: Haga clic con el botón derecho en el icono del disco en la pantalla WD Security o WD Drive Utilities y seleccione la opción Expulsar disco: Haga CTRL+ clic o clic con el botón derecho en el icono de My Passport del...
Preguntas más frecuentes Instalación, partición y formateo del disco Cómo Answer ID Partición y formato de un disco WD en Windows (8, 7, Vista) y 3865 Mac OS X Convertir una partición Mac OS X GPT en una partición NTFS en 3647 ...
Página 28
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos? A: Es posible que el sistema esté funcionando a velocidades de USB 1.1 debido a una instalación incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 3.0 o USB 2.0 o que el sistema no sea compatible con USB 3.0 o USB 2.0.
Consulte “Solución de problemas” en la página 23 para obtener más información acerca del reformateado de una unidad. Restauración del software WD y la imagen del disco Una vez terminada la operación de reformatear el disco My Passport para usar en ordenadores Windows, vaya a http://support.wd.com y consulte el Answer ID 7 de la base de conocimientos para ver información acerca de la descarga y restauración de...
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar su derecho a utilizar este dispositivo. Declaración de ICES-003/NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Información sobre la garantía Servicio técnico WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que lo compró originalmente o visite nuestra página web de soporte técnico en http://support.wd.com...
WD, es una imitación o es falso, o que el defecto declarado: a) no está presente, b) no se puede corregir razonablemente debido a que fue dañado antes de que WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalación incorrecta, a...
Página 33
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO La modificación o manipulación del software, incluido, pero no limitado a cualquier software de fuente abierta, se realiza a su propio riesgo. Western Digital no es responsable de dicha modificación o manipulación. Western Digital no admite ningún producto en el que haya modificado o intentado modificar el software suministrado por Western Digital.
Contenido del paquete 2 Opcionales, accesorios 3 Convertir el formato del disco 23 Creación de una contraseña 11 Pantalla del software WD Drive Utilities 10 Cumplimiento de ICES-003/NMB-003 26 PRECAUCIÓN acerca del Cumplimiento de las normas 26 borrado del disco 18 Cumplimiento de seguridad 26 cómo prevenir la pérdida de datos al...
Página 35
MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Eliminar unidad, cuadro de diálogo 19 pantalla 10 Temporizador de hibernación, cuadro de diálogo 22 INDICE – 31...
Página 36
Western Digital, el logotipo de WD y My Passport son marcas comerciales registradas, y WD Drive Utilities, WD Security y Data Lifeguard son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. en EE. UU. y otros países. Apple, Mac, OS X y Time Machine son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en EE.