Si no hay ninguna respuesta disponible, o si lo prefiere, póngase en contacto con WD en el número de teléfono de los que se indican que más le convenga.
Este manual del usuario proporciona instrucciones de instalación paso a paso, así como otra información importante relacionada con el producto WD. Para acceder a la información y novedades más recientes de WD, visite nuestra página Web en www.westerndigital.com.
En la siguiente tabla, introduzca el número de serie y de modelo de su nuevo producto WD, que encontrará en la etiqueta adherida en la parte inferior del dispositivo. Además, incluya la fecha de compra y otros datos, como su SO y versión. Esta información es necesaria para la ayuda de la configuración y de la asistencia técnica.
Página 7
MANUAL DEL USUARIO Precauciones Los productos WD son instrumentos de precisión y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de desembalaje e instalación. Un manejo poco cuidadoso, golpes o posibles vibraciones podrían ocasionar daños en las unidades. Tenga presente las siguientes precauciones al desembalar e instalar su producto de almacenamiento externo: •...
Para obtener más información, incluyendo las instrucciones para cambiar la configuración de RAID o el formato de la unidad, consulte “WD RAID Manager para Mac” en la página 19 o “WD RAID Manager para Windows” en la página 24.
Modo USB y Fire Wire El medidor de capacidad se habilita únicamente mediante la instalación del WD Drive Manager, que debe ser instalado en cada sistema al que se conecte My Book. El medidor de capacidad se actualiza automáticamente al usar la unidad.
Kensington, que da soporte a un cable de seguridad Kensington (se vende por separado). Para obtener más información acerca de la ranura de seguridad Kensington y los productos disponibles, visite www.kensington.com. ACERCA DE SU UNIDAD WD – 7...
Página 11
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Software Además de con el WD Drive Manager, este producto WD se envía con el siguiente software extra. WD Anywhere Backup (Mac y Windows) es una aplicación sólida e intuitiva ™ para realizar copias de seguridad y restauraciones que ofrece protección de datos las 24 horas del día.
2. Introduzca el CD de software en la unidad de CD-ROM. 3. Haga doble clic sobre el icono de la unidad de CD-ROM. 4. Haga doble clic en la carpeta WD Drive Manager, que contiene el software para el dispositivo.
Página 13
15. La unidad se encenderá y aparecerá en el sistema. WD Drive Manager se mostrará en el menú de estado. Ahora My Book Studio II está instalado y listo para usarse. *Es posible que este producto se envíe con una configuración de adaptador de CA diferente en función de su región.
Página 14
11. Encienda el ordenador. 12. Encienda My Book pulsando el botón de encendido situado en el panel posterior. 13. La unidad se encenderá y aparecerá en el sistema. Ahora My Book Studio II está instalado y listo para usarse. Nota: ciertos controladores eSATA pueden requerir el reinicio del sistema para reconocer el dispositivo.
Página 15
Nota: si Windows solicita otros controladores, deje que realice la búsqueda. 9. Puesto que My Book Studio II viene previamente formateado para Mac, para que el sistema reconozca el dispositivo deberá volver a formatearlo para Windows. Haga clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema Administrador de unidades WD y seleccione WD My Book.
Página 16
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO 10. Haga clic en el dispositivo y, a continuación, haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual. Haga clic en Ejecutar herramienta de administración de discos de Windows. 11. Se mostrará el asistente para inicializar y convertir discos. Haga clic en Siguiente.
Página 17
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO 12. Aparecerá la pantalla Seleccionar disco para inicializar. De forma predeterminada se selecciona el número de disco de My Book. Haga clic en Siguiente. 13. Se completará el asistente para inicializar y convertir discos. Haga clic en Terminar.
Página 18
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO En el menú seleccione Nueva partición o Nuevo volumen simple. 15. Se mostrará el asistente de nueva partición o el de nuevo volumen simple. Windows Vista: proceda con el siguiente paso. Windows XP: haga clic en Siguiente para continuar y seleccione Partición primaria.
Página 19
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO 17. Seleccione la letra de una unidad para asignar la partición y haga clic en Siguiente. 18. Se mostrará la pantalla Formatear la partición. En esta pantalla, puede seleccionar el sistema de archivos, el tamaño de la unidad de asignación y la etiqueta del volumen que desee crear en la unidad.
Página 20
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO 20. Haga clic en Terminar para completar el proceso. Una vez terminado el proceso de formateado, My Book aparecerá como una letra de unidad en Mi PC y estará instalado y listo para su uso.
El estado del WD Drive Manager ofrece una vista rápida del estado general del dispositivo. Para ver el estado del WD Drive Manager en Mac, haga clic en el icono del menú de estado del WD Drive Manager y seleccione WD My Book RAID.
RAID, incluyendo el cambio de la configuración de RAID y dar formato al dispositivo. Para abrir el WD RAID Manager, haga clic en el icono extra del menú WD Drive Manager y seleccione WD My Book. Haga clic en Abrir WD RAID Manager.
Página 23
Introduzca esta información y haga clic en Aceptar. Al configurar el dispositivo, el WD RAID Manager formatea automáticamente el disco como un volumen único usando el formato y tipo de RAID especificados. Formatos FAT32 con una asignación de partición de registro de inicio principal para la...
MANUAL DEL USUARIO Solución de problemas con la RAID El WD RAID Manager realiza un seguimiento de la actividad de las unidades del sistema RAID permitiéndole ver el estado de cada una de ellas y emprender las acciones necesarias. Para ver el estado del dispositivo, así como el estado de cada unidad de disco duro interno, incluyendo qué...
Página 25
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Mensajes de estado de la RAID El WD RAID Manager presenta los siguientes mensajes dependiendo del estado actual de la unidad. Texto de estado Descripción Acción del usuario mostrado Correcto La matriz está configurada...
Página 26
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Mensajes de estado del disco El WD RAID Manager presenta los siguientes mensajes dependiendo del estado actual de los discos A y B. Texto de estado Descripción Acción del usuario mostrado Bueno La configuración de...
RAID, incluyendo el cambio de la configuración de RAID y dar formato al dispositivo. Para abrir el WD RAID Manager, haga clic en el icono de la bandeja de sistema WD Drive Manager y seleccione WD My Book. Haga clic en WD RAID Manager.
Página 28
Windows, realizar un formato rápido NTFS o cambiar la configuración de RAID. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un dispositivo de la pantalla principal del WD RAID Manager para ver las opciones.
MANUAL DEL USUARIO Solución de problemas con la RAID El WD RAID Manager realiza un seguimiento de la actividad de las unidades del sistema RAID permitiéndole ver en cualquier momento el estado de cada una de ellas y emprender las acciones necesarias. Para ver el estado del dispositivo, selecciónelo en el menú...
Página 30
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Mensajes de estado de la RAID El WD RAID Manager presenta los siguientes mensajes dependiendo del estado actual de la unidad. Texto de estado Descripción Acción del usuario mostrado Correcto La matriz está configurada...
Página 31
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Mensajes de estado del disco El WD RAID Manager presenta los siguientes mensajes dependiendo del estado actual de los discos A y B. Texto de estado Descripción Acción del usuario mostrado Bueno La configuración de...
Book para apagarla de forma segura. Windows Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono WD Drive Manager de la bandeja del sistema y seleccione My Book... > Eliminar de forma segura. También puede hacer clic con el botón derecho en el icono Desinstalar hardware de...
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Desconexión del dispositivo En cualquier momento puede llevar a cabo un apagado normal del sistema y retirar el producto después. Si el ordenador sigue encendido, siga primero las instrucciones de apagado seguro y eliminación de forma segura antes indicadas.
MANUAL DEL USUARIO Sustitución de unidades My Book Studio II es un producto al que el usuario puede dar un servicio limitado que permite atender uno o los dos discos duros de la carcasa. Importante: solo se pueden insertar ensamblajes de unidades de disco duro ®...
Página 35
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO Antes de empezar, apague la unidad y desconecte todos los cables. 1. Coloque la unidad sobre una superficie limpia y estable. 2. Presione firmemente con el pulgar el panel frontal superior de la unidad para soltar el pasador y abrir la cubierta.
Página 36
MY BOOK STUDIO II MANUAL DEL USUARIO 4. Localice la unidad que desea sustituir (A o B). Usando la pestaña, levante suavemente y con cuidado el ensamblaje de la unidad y sáquelo de la carcasa. 5. Deslice suavemente el ensamblaje de la unidad de recambio en la ranura hasta que quede completamente insertada.
Página 37
12. Vuelva a colocar la unidad siguiendo las instrucciones que se facilitan en el artículo 1709 de la base de conocimientos WD. Importante: no desmonte la unidad interna ni los componentes adjuntos del ensamblaje. Devuelva intacto todo el ensamblaje de la unidad interna a WD. SUSTITUCIÓN DE UNIDADES – 34...
Cómo Nº de respuesta instalar My Book Studio II en un ordenador Windows o Macintosh 1691 utilizar My Book Studio II con su sistema informático 1717 cambiar una unidad de disco duro de My Book Studio II 1709 cambiar la configuración RAID de My Book Studio II de WD...
Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo. Cumplimiento ICES/NMB-003 Cet appareil de la classe B est conforme à...
Información sobre la garantía Cómo solicitar el servicio WD valora su compra y siempre trata de prestarle el mejor de los servicios. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que le compró el producto originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte técnico en http://support.wdc.com para obtener información acerca de cómo solicitar asistencia...
Página 41
No se concede licencia ninguna, ya sea implícitamente o de otra manera, bajo ninguna patente o derechos de patente de WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
CD 8 eSATA 7 WD RAID Manager-Mac 19 Estado de la unidad 18 WD RAID Manager-Windows 24 Estado del WD Drive Manager 18 Software GPL 37 Solución de problemas 35 con la RAID 21, 26 FireWire 7 configuración 24...