1. Campo de aplicaciónes de la bomba para filtrar o de arroyo Aplicaciones La bomba para filtrar o de arroyo GARDENA está indicada para el uso doméstico. La bomba se ha concebido para su instalación en exteriores para ser utilizada en aguas sucias con filtro para estan- ques o en arroyos.
3. Funcionamiento Bombas Economic : Las nuevas bombas Economic de GARDENA están dotadas de un técnica de motor segura y eficiente desde el punto de vista energético para el funcionamiento permanente a alta potencia.
4. Puesta en marcha Conexión de la manguera : La conexión universal posibilita la conexión de tubos de ³⁄₄ " (sólo para el modelo FSP 3500), 1 " , 1 ¹⁄₄ " y 1 ¹⁄₂ " . ³⁄₄ " 1 " 1 "...
El lugar de almacenamiento debe ser inaccesible para almacenamiento : los niños. Para FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic : 1. Antes de que se produzcan las primeras heladas, retire la bomba del estanque y límpiela.
¡ PELIGRO ! ¡ Descarga eléctrica ! V ¡ Desconecte el enchufe de la red antes de proceder al mantenimiento de la bomba ! FSP 3500 : 1. Extraiga la bomba de la caja de filtros (vea 6. Mantenimiento). 2. Saque la carcasa de la bomba...
Limpie la caja de filtros. AEC está activado. v Desconectar AEC. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA.
Página 8
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Garantía Para este producto GARDENA concede una garantía de 3 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
Página 9
FSP 3500 : Art. 7862 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 5300 Economic : Art. 7863 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
Página 10
FSP 12000 Economic : Art. 7865 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 16000 Economic : Art. 7866 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
Página 11
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 12
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres Type : Varenr. : règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : EU directives :...
Página 13
HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...