Anexo
8
Anexo
Derechos de propiedad
2011
Quedan reservados los derechos de autor de esta documentación. También quedan reser-
vados los derechos derivados de ello, especialmente los de traducción, de la reimpresión, de la
toma de figuras, de la radioemisión, de la reproducción por medios fotomecánicos o similares y
de la grabación en sistemas de tratamiento de datos, ya sea de utilización parcial o total.
Reservadas las modificaciones técnicas sin previo aviso.
Terminología/Glosario
Concepto
Portaobjetos cruzado
Mandril cónico
Pieza
Vástago de apriete
Portabrocas
Pinza de sujeción
Cabezal de fresado y
perforación
Pinola
Husillo de la
fresadora
Mesa de taladrado
Mandril cónico
Palanca de la pinola
Portabrocas de
sujeción rápida
Pieza
Herramienta
4 / 03 / 2011
Explicación
Superficie de apoyo, de sujeción para la
pieza con un recorrido en el sentido X e Y.
Cono del alojamiento de la herramienta,
cono de la broca, del portabrocas.
Elemento a fresar, perforar o mecanizar
Vástago roscado para sujetar el mandril
cónico en la pinola.
Alojamiento de la broca.
Alojamiento para la fresa frontal.
Parte superior de la multifresadora.
Eje hueco en el que gira el husillo de la
fresadora.
Eje accionado por el motor.
Superficie de apoyo y de sujeción.
Cono de la broca o del portabrocas.
Mando manual del avance de la broca.
Alojamiento para la broca con sistema de
sujeción manual.
Elemento a perforar o mecanizar.
Fresa, taladro, avellanador cónico, etc.
Versión 1.2.6
MF4 Vario
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Multifresadora
Página 73