Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. ADG 2
  6. Manual de instrucciones
Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones

Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ADG 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL ADG 2
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety
precautions in Instruction Manual –
improper use can cause serious or
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual
de instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl ADG 2

Resumen de contenidos para Stihl ADG 2

  • Página 1 STIHL ADG 2 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 13 Manual de instrucciones 14 - 27...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Safety Precautions and Working This manual contains safety and Techniques operating instructions for STIHL Connecting Analyzer to Power cordless power tool analyzer ADG 2. It is Supply important that you read, understand and Selecting Language follow the safety precautions and the...

  • Página 4: Guide To Using This Manual

    Servicing dealers can use the STIHL WARNING ADG 2 analyzer to test STIHL cordless Indicates a hazardous situation which, if power tools. A STIHL type AP battery is not avoided, could result in severe or required for the test. Use only fatal injury.
  • Página 5 Make sure the power cord is located and instructions for the STIHL AP and/or marked so that it will not be In the event of smoke or fire in the battery and the STIHL cordless power...

  • Página 6: Connecting Analyzer To Power Supply

    To confirm the language selected, press and hold down the lower Analyzer button on the analyzer for about 3 ADG 2 seconds. The analyzer then performs a self test. The language can be changed at any During this process the light emitting time.

  • Página 7: Updating Analyzer

    – Use a properly charged battery. Insert battery Insert adapter A STIHL type AP battery with a minimum charge of 80% is required to test the Inserting the adapter connects the cordless power tool. The battery cordless power tool to the battery. The...
  • Página 8 Press the lower button to confirm. procedure in Technical Information problem is in the connection to the bulletins on ADG 2 analyzer and the power tool – refer to Technical Insert adapter power tool concerned.
  • Página 9 For repair procedure, see request form. Technical Information bulletins on Memory cleared Always remove the adapter from the ADG 2 analyzer and the cordless power End of test power tool before starting repair. tool concerned. The test is restarted by pressing the...

  • Página 10: Light Emitting Diodes (Led) On Battery

    Take the battery out of the analyzer and refit it again – if the LEDs still Light emitting diode glows con - flash, the analyzer is faulty and tinuously red. must be replaced. Light emitting diode flashes red. ADG 2...

  • Página 11: Light Emitting Diodes (Leds) On Analyzer

    CPU 2 GHz on Analyzer – 512 MB free memory – STIHL diagnostic software can be used only with the MDG 1, ADG 1 and ADG 2 minimum of 100 MB hard disk – analyzers. space Resolution – SVGA monitor –...

  • Página 12: Installing Diagnostic Software

    "Connecting Analyzer to Installation Directory: Computer". C:\Programs\STIHL\SDS\Driver\AD G2\) – click "OK" Installation of STIHL Diagnostic ADG 2 driver is installed. Exit Software assistant with "Finish". Start STIHL diagnostic software. Place the CD-ROM in the computer's The status bar shows CD-ROM or DVD drive.

  • Página 13: Updating Diagnostic Software

    English Now follow the operating Updating Diagnostic Using the Unit instructons for the STIHL diagnostic Software software – observe safety precautions in STIHL diagnostic Country-specific safety precautions The introduction of new power tools and – software during operation. and the safety instructions in the...

  • Página 14: Storing The Analyzer

    Store analyzer and USB cable in a dry, locked location. Keep out of the reach of children and other unauthorized persons and protected from contamination. Analyzer Battery Adapter Connecting cord to cordless power tool Power cord Display Light emitting diode (LED) Lower pushbutton ADG 2...

  • Página 15: Specifications

    For repair procedures on the displayed Voltage: 120 V operating problems, see Technical Information bulletins on ADG 2 analyzer Frequency: 50-60 Hz and the cordless power tool concerned. Power consumption: Insulation:...
  • Página 16 Diodos fotoemisores (LED) del www.stihlusa.com. analizador Comuníquese con su representante de Software de diagnóstico STIHL o el distribuidor de STIHL para su Instalación del software de zona si no se entiende alguna de las diagnóstico instrucciones dadas en el presente Conexión del analizador a la...

  • Página 17: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Lea el Los pasos individuales o manual de instrucciones procedimientos descritos en el manual La filosofía de STIHL es mejorar y las precauciones de pueden estar señalados en diferentes continuamente todos sus productos. seguridad maneras: Como resultado de ello, periódicamente...
  • Página 18 / EE.UU Los concesionarios pueden utilizar el ADVERTENCIA ADVERTENCIA analizador STIHL ADG 2 para probar las herramienta inalámbricas STIHL. Se Para reducir el riesgo de lesiones Para reducir el riesgo de choques requiere el uso de una batería tipo AP personales, no use el analizador si está...

  • Página 19: Conexión Del Analizador Al Suministro De Energía Eléctrica

    Analizador Antes de dejar el analizador ADG 2 desatendido, de transportarlo o almacenarlo, sáquele la batería y quite El analizador luego ejecuta una el adaptador de la herramienta autoprueba. Durante este proceso el inalámbrica.

  • Página 20: Selección Del Idioma

    Los datos para actualizar el analizador son suministrados por la filial. Inserte la batería Se necesita una batería tipo AP de STIHL con una carga mínima de 80% para probar la herramienta inalámbrica. La batería suministra la alimentación eléctrica necesaria a la herramienta para la prueba.
  • Página 21 Elimine riesgos de herramienta – analizador deberán estar limpios. vea los boletines técnicos sobre el La prueba continúa automáticamente analizador ADG 2 y la herramienta Encienda la herramienta cuando se inserta la batería. Si la inalámbrica sometida a prueba. inalámbrica por aproximadamente 3 prueba no continúa, la razón de ello...
  • Página 22 Para el procedimiento de ACT 100% reparación, consulte los boletines Código de daños técnicos del analizador ADG 2 y de la Si la pantalla no indica el valor 100% herramienta inalámbrica. cuando se oprime el gatillo por El código de dos dígitos que aparece en completo, hay una avería en el mismo –...

  • Página 23: Diodos Fotoemisores (Led) De La Batería

    Al terminal, la pantalla del analizador El diodo fotoemisor destella en confirma que se ha borrado la memoria. rojo. Memoria borrada Fin de prueba La prueba puede reiniciarse pulsando el botón inferior. Después de la prueba Saque la batería del analizador. ADG 2...

  • Página 24: Diodos Fotoemisores (Led) Del Analizador

    Luz roja continua fotoemisores vuelven a destellar, el Falla activa en herramienta – analizador está defectuoso y es inalámbrica; herramienta no lista necesario sustituirlo. para funcionar – se despliega código de falla. Problema – vea "Localización de – averías" ADG 2...

  • Página 25: Software De Diagnóstico

    únicamente con los mínimo de 100 MB de espacio libre – Falla del analizador (pantalla analizadores MDG 1, ADG 1 y ADG 2. en disco fijo – permanece en blanco) – requiere Definición – monitor SVGA –...

  • Página 26: Instalación Del Software De Diagnóstico

    G2\) – haga clic en "OK" (Aceptar) Coloque el disco en la unidad CD-ROM Se instala el archivo de control de o DVD de la computadora. ADG 2. Salga del asistente pulsando "Finish" (Terminar). Inicie el software de diagnóstico STIHL.

  • Página 27: Actualización De Software De Diagnóstico

    La actualización puede del software de diagnóstico de analizador. efectuarse de la manera descrita a STIHL – aténgase a las continuación. precauciones de seguridad del Para reducir el riesgo de lesiones – software de diagnóstico STIHL personales, no use el analizador si Actualización directa por medio de...

  • Página 28: Almacenamiento Del Analizador

    Manténgalos fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas, y protegidos de la contaminación. Analizador Batería Adaptador Conexión del cordón a la herramienta inalámbrica Cordón eléctrico Pantalla Diodo fotoemisor (LED) Botón inferior ADG 2...

  • Página 29: Especificaciones

    120 V Para los procedimientos de reparación de los problemas indicados, consulte los Frecuencia: 50-60 Hz boletines técnicos referentes al Consumo de potencia: analizador ADG 2 y la herramienta Aislamiento: II, E inalámbrica. Categoría de sobrevoltaje: Nivel de contaminación: 2 Altura máx.
  • Página 30 / EE.UU ADG 2...
  • Página 32 Estado de California known to the State of California to cause como causantes de cáncer, defectos de cancer, birth defects nacimiento u otra toxicidad reproductora. or other reproductive harm. 0458-757-8621-A englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04587578621A* 0458-757-8621-A...

Tabla de contenido