Stihl ADG 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl ADG 2. Tenemos 3 Stihl ADG 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 9.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
  - Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
    4
  - Symbole IM Text
    4
- 3 Übersicht
  
  4
  - Diagnosegerät
    4
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Diagnosegerät Vorbereiten
  
  8
- 6 Led
  
  9
  - LED am Diagnosegerät
    9
- 7 Diagnose
  
  9
  - Akku-Produkt mit dem Diagnosegerät Prüfen
    9
- 8 Diagnosegerät Aufbewahren
  
  10
- 9 Diagnosegerät Reinigen
  
  10
- 10 Diagnosegerät Warten und Reparieren
  
  10
- 11 Störungen Beheben
  
  10
  - Störungen des Diagnosegeräts Beheben
    10
- 12 Technische Daten
  
  11
  - Diagnosegerät STIHL ADG 2
    11
  - Reach
    11
- 13 Ersatzteile und Zubehör
  
  11
- 14 Diagnosegerät Entsorgen
  
  11
- 15 EU-Konformitätserklärung
  
  11
- 16 Anschriften
  
  11
  - STIHL Hauptverwaltung
    11
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    11
  - STIHL Importeure
    12
English

13
- 1 Introduction
  
  14
- 2 Guide to Using this Manual
  
  14
  - Symbols Used with Warnings in the Text
    14
  - Symbols in Text
    14
- 3 Overview
  
  14
  - Digital Analyzer
    14
- 4 Safety Precautions
  
  15
  - Warning Signs
    15
  - Intended Use
    15
  - The Operator
    16
  - Work Area and Surroundings
    16
  - Safe Condition
    16
  - Diagnostic Testing
    17
  - Storing
    17
- 5 Preparing the Analyzer
  
  17
- 6 Led
  
  18
  - LED on Analyzer
    18
- 7 Diagnosis
  
  18
  - Testing Cordless Product with the Analyzer
    18
- 8 Storing the Analyzer
  
  19
- 9 Cleaning the Analyzer
  
  19
- 10 Maintaining and Repairing the Analyzer
  
  19
  - Servicing and Repairing the Analyzer
    19
- 11 Troubleshooting
  
  20
  - Troubleshooting Analyzer
    20
- 12 Specifications
  
  20
  - STIHL ADG 2 Analyzer
    20
  - Reach
    20
- 13 Spare Parts and Accessories
  
  20
- 14 Disposal
  
  20
- 15 EC Declaration of Conformity
  
  20
Français

21
- 1 Préface
  
  22
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  22
- 3 Vue D'ensemble
  
  22
  - Appareil de Diagnostic
    22
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  23
- 5 Préparation de L'appareil de Diagnostic
  
  26
- 6 Del
  
  27
  - DEL Sur L'appareil de Diagnostic
    27
- 7 Diagnostic
  
  28
  - Contrôle du Produit à Batterie à L'aide de L'appareil
    28
    
    De Diagnostic
    28
- 8 Rangement de L'appareil de Diagnostic
  
  28
- 9 Nettoyage de L'appareil de Diagnostic
  
  29
- 10 Maintenance et Réparation de L'appareil de
  
  29
  - Diagnostic
    29
- 11 Dépannage
  
  29
  - Élimination des Dérangements de L'appareil de
    29
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  29
  - Appareil de Diagnostic STIHL ADG 2
    29
  - Reach
    29
- 13 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  29
- 14 Mise au Rebut
  
  30
  - Mise au Rebut de L'appareil de Diagnostic
    30
- 15 Déclaration de Conformité UE
  
  30
  - Appareil de Diagnostic STIHL ADG 2
    30
Español

31
- 1 Prólogo
  
  32
- 2 Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
  
  32
  - Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
    32
  - Símbolos en el Texto
    32
- 3 Sinopsis
  
  32
  - Analizador
    32
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  33
  - Símbolos de Advertencia
    33
  - Aplicación para Trabajos Apropiados
    33
  - Requerimientos al Usuario
    34
  - Zona de Trabajo y Entorno
    34
  - Estado Seguro
    35
  - Diagnosticar
    35
  - Almacenamiento
    35
- 5 Preparar el Analizador
  
  36
- 6 Led
  
  37
  - LED del Analizador
    37
- 7 Diagnóstico
  
  37
  - Comprobar el Producto de Acumulador con el
    37
  - Analizador
    37
- 8 Guardar el Analizador
  
  38
- 9 Limpiar el Analizador
  
  38
- 10 Mantenimiento y Reparación del Analizador
  
  38
- 11 Subsanar las Perturbaciones
  
  38
  - Subsanar las Perturbaciones del Analizador
    38
- 12 Datos Técnicos
  
  38
  - Analizador STIHL ADG 2
    38
  - Reach
    39
- 13 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  39
- 14 Gestión de Residuos
  
  39
  - Gestión del Analizador como Residuo
    39
- 15 Declaración de Conformidad UE
  
  39
  - Analizador STIHL ADG 2
    39
Svenska

40
- 1 Förord
  
  41
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  41
  - Varningar I Texten
    41
  - Symboler I Texten
    41
- 3 Översikt
  
  41
  - Diagnosinstrument
    41
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  42
  - Varningssymboler
    42
  - Avsedd Användning
    42
  - Krav På Användaren
    43
  - Arbetsområde Och Omgivning
    43
  - Säker Användning
    43
  - Diagnos
    44
  - Förvaring
    44
- 5 Förbereda Diagnosapparat
  
  45
- 6 Lysdiod
  
  45
  - Lysdiod På Diagnosapparaten
    45
- 7 Diagnos
  
  46
  - Kontrollera den Uppladdningsbara Produkten Med Diagnosapparaten
    46
- 8 Förvaring Av Diagnosapparaten
  
  46
  - Förvara Diagnosapparaten
    46
- 9 Rengör Diagnosinstrumentet
  
  47
  - Rengör Diagnosapparaten
    47
- 10 Underhåll Och Reparera Diagnosinstrumentet
  
  47
  - Underhåll Och Reparera Diagnosapparaten
    47
- 11 Felavhjälpning
  
  47
  - Åtgärda Störningar På Diagnosapparaten
    47
- 12 Tekniska Data
  
  47
  - Diagnosinstrument STIHL ADG 2
    47
  - Reach
    47
- 13 Reservdelar Och Tillbehör
  
  47
- 14 Avfallshantering
  
  48
  - Avfallshantera Diagnosinstrumentet
    48
- 15 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  48
  - Diagnosinstrument STIHL ADG 2
    48
Suomi

49
- 1 Alkusanat
  
  50
- 2 Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  
  50
  - Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    50
  - Tekstissä Käytetyt Symbolit
    50
- 3 Yleiskuva
  
  50
  - Diagnostiikkalaite
    50
- 4 Turvallisuusohjeet
  
  51
  - Varoitusmerkit
    51
  - Käyttötarkoitus
    51
  - Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
    52
  - Työskentelyalue Ja Ympäristö
    52
  - Turvallinen Toimintakunto
    53
  - Diagnostiikka
    53
  - Säilytys
    53
- 5 Diagnostiikkalaitteen Valmistelu Käyttöä Varten
  
  54
- 6 LED-Valo
  
  55
  - Diagnostiikkalaitteen LED-Valo
    55
- 7 Diagnostiikka
  
  55
  - Akkukäyttöisen Laitteen Tarkastaminen
    55
  - Diagnostiikkalaitteen Avulla
    55
- 8 Diagnosointilaitteen Säilytys
  
  56
  - Diagnostiikkalaitteen Säilytys
    56
- 9 Diagnostiikkalaitteen Puhdistus
  
  56
- 10 Diagnostiikkalaitteen Huolto Ja Korjaus
  
  56
- 11 Häiriöiden Poistaminen
  
  56
  - Diagnostiikkalaitteen Häiriöiden Poistaminen
    56
- 12 Tekniset Tiedot
  
  56
  - Diagnostiikkalaite STIHL ADG 2
    56
  - REACH-Asetus
    57
- 13 Varaosat Ja Varusteet
  
  57
- 14 Hävittäminen
  
  57
  - Diagnostiikkalaitteen Hävittäminen
    57
- 15 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  57
  - Diagnostiikkalaite STIHL ADG 2
    57
Italiano

58
- 1 Premessa
  
  59
- 2 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  59
  - Contrassegno Delle Avvertenze Nel Testo
    59
  - Simboli Nel Testo
    59
- 3 Sommario
  
  59
  - Apparecchio Per Diagnosi
    59
- 4 Avvertenze DI Sicurezza
  
  60
  - Simboli DI Avvertimento
    60
  - Impiego Secondo la Destinazione
    60
  - Requisiti Dell'utente
    61
  - Zona DI Lavoro E Area Circostante
    61
  - Condizioni DI Sicurezza
    62
  - Diagnostica
    62
  - Conservazione
    63
- 5 Preparare L'apparecchio Per Diagnosi
  
  63
- 6 Led
  
  64
  - LED Sull'apparecchio Per Diagnosi
    64
- 7 Diagnosi
  
  65
  - Sottoporre a Diagnosi Il Prodotto a Batteria con
    65
    
    L'apparecchio Per Diagnosi
    65
- 8 Conservazione Dell'apparecchio Per Diagnosi
  
  65
- 9 Pulizia Dell'apparecchio Per Diagnosi
  
  66
- 10 Manutenzione E Riparazione Dell'apparecchio Per
  
  66
  - Diagnosi
    66
- 11 Eliminazione Dei Guasti
  
  66
  - Eliminazione Dei Guasti Dell'apparecchio Per
    66
- 12 Dati Tecnici
  
  66
  - Apparecchio Per Diagnosi STIHL ADG 2
    66
  - Reach
    66
- 13 Ricambi E Accessori
  
  66
- 14 Smaltimento
  
  67
  - Smaltimento Dell'apparecchio Per Diagnosi
    67
- 15 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  67
  - Apparecchio Per Diagnosi STIHL ADG 2
    67
Dansk

68
- 1 Forord
  
  69
- 2 Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
  
  69
  - Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    69
  - Symboler I Teksten
    69
- 3 Oversigt
  
  69
  - Diagnoseenhed
    69
- 4 Sikkerhedshenvisninger
  
  70
  - Advarselssymboler
    70
  - Formålsbestemt Anvendelse
    70
  - Krav Til Brugeren
    71
  - Arbejdsområde Og Omgivelser
    71
  - Sikkerhedskonform Tilstand
    72
  - Diagnose
    72
  - Opbevaring
    72
- 5 Klargøring Af Diagnoseenheden
  
  73
- 6 Led
  
  74
  - LED På Diagnoseenheden
    74
- 7 Diagnose
  
  74
  - Kontrol Af Det Batteridrevene Produkt Med Diagnoseenheden
    74
- 8 Opbevaring Af Diagnose-Apparat
  
  75
  - Opbevaring Af Diagnoseenheden
    75
- 9 Rengøring Af Diagnoseenheden
  
  75
- 10 Vedligeholdelse Og Service Af Diagnoseenheden
  
  75
- 11 Afhjælpning Af Fejl
  
  75
  - Afhjælpning Af Fejl Ved Diagnoseapparatet
    75
- 12 Tekniske Data
  
  75
  - Diagnoseenhed STIHL ADG 2
    75
  - Reach
    75
- 13 Reservedele Og Tilbehør
  
  76
- 14 Bortskaffelse
  
  76
  - Bortskaffelse Af Diagnoseenheden
    76
- 15 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  76
  - Diagnoseenhed STIHL ADG 2
    76
Norsk

77
- 1 Forord
  
  78
- 2 Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
  
  78
  - Merking Av Advarslene I Teksten
    78
  - Symboler I Teksten
    78
- 3 Oversikt
  
  78
  - Diagnoseenhet
    78
- 4 Sikkerhetsforskrifter
  
  79
  - Varselsymboler
    79
  - Tiltenkt Bruk
    79
  - Krav Til Brukeren
    80
  - Arbeidsområde Og Omgivelse
    80
  - Sikker Stand
    80
  - Diagnostisere
    81
  - Oppbevaring
    81
- 5 Klargjøre Diagnoseenhet
  
  82
- 6 Led
  
  82
  - LED På Diagnoseenheten
    82
- 7 Diagnose
  
  83
  - Kontrollere Batteriproduktet Med Diagnoseenheten
    83
- 8 Oppbevar Diagnoseapparatet
  
  83
  - Oppbevare Diagnoseenheten
    83
- 9 Rengjøre Diagnoseenheten
  
  84
- 10 Vedlikeholde Og Reparere Diagnoseenheten
  
  84
- 11 Utbedre Feil
  
  84
  - Utbedre Feil På Diagnoseenheten
    84
- 12 Tekniske Data
  
  84
  - Diagnoseenhet STIHL ADG 2
    84
  - Reach
    84
- 13 Reservedeler Og Tilbehør
  
  84
- 14 Avfallshåndtering
  
  85
  - Avhending Av Diagnoseenheten
    85
- 15 EU-Samsvarserklæring
  
  85
  - Diagnoseenhet STIHL ADG 2
    85
Magyar

86
- 1 Előszó
  
  87
- 2 Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó
  
  87
- 3 Áttekintés
  
  87
  - Diagnosztikai Készülék
    87
- 4 Biztonsági Tudnivalók
  
  88
  - Figyelmeztető Szimbólumok
    88
  - Rendeltetésszerű Használat
    88
  - A Felhasználóval Szemben Támasztott
    89
    
    Követelmények
    89
  - Munkaterület És Környezet
    89
  - Biztonságos Állapot
    90
  - Diagnosztizálás
    90
  - Tárolás
    91
- 5 Diagnosztikai Készülék Előkészítése
  
  91
- 6 Led
  
  92
  - LED a Diagnosztikai Készüléken
    92
- 7 Diagnosztika
  
  92
  - Akkumulátoros Termék Vizsgálata a Diagnosztikai
    92
    
    Készülékkel
    92
- 8 Diagnosztikai Készülék Tárolása
  
  93
  - A Diagnosztikai Készülék Tárolása
    93
- 9 Diagnosztikai Készülék Tisztítása
  
  93
  - A Diagnosztikai Készülék Tisztítása
    93
- 10 Diagnosztikai Készülék Karbantartása És
  
  93
  - Javítása
    93
  - A Diagnosztikai Készülék Karbantartása És
    93
- 11 Hibaelhárítás
  
  94
  - A Diagnosztikai Készülék Üzemzavarainak
    94
    
    Elhárítása
    94
- 12 Műszaki Adatok
  
  94
  - STIHL ADG 2 Diagnosztikai Készülék
    94
  - Reach
    94
- 13 Pótalkatrészek És Tartozékok
  
  94
- 14 Eltávolítása
  
  94
  - A Diagnosztikai Készülék Eltávolítása
    94
- 15 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  94
Português

95
- 1 Prefácio
  
  96
- 2 Informações Relativas a Este Manual de
  
  96
  - Instruções
    96
  - Identificação das Advertências no Texto
    96
  - Símbolos no Texto
    96
- 3 Vista Geral
  
  96
  - Aparelho de Diagnóstico
    96
- 4 Indicações de Segurança
  
  97
  - Símbolos de Aviso
    97
  - Utilização Prevista
    97
  - Requisitos Dos Utilizadores
    98
  - Zona de Trabalho E Meio Circundante
    98
  - Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
    99
  - Diagnosticar
    99
  - Armazenamento
    100
- 5 Preparação Do Aparelho de Diagnóstico
  
  100
- 6 Led
  
  101
  - LED no Aparelho de Diagnóstico
    101
- 7 Diagnóstico
  
  101
  - Verificação de Produto Com Bateria Recorrendo a
    101
    
    Um Aparelho de Diagnóstico
    101
- 8 Guardar O Aparelho de Diagnóstico
  
  102
- 9 Limpar O Aparelho de Diagnóstico
  
  102
  - Limpeza Do Aparelho de Diagnóstico
    102
- 10 Manutenção E Reparação Do Aparelho de
  
  102
  - Diagnóstico
    102
- 11 Eliminação de Avarias
  
  103
  - Eliminação de Avarias no Aparelho de
    103
  - Diagnóstico
    103
- 12 Dados Técnicos
  
  103
  - Aparelho de Diagnóstico STIHL ADG 2
    103
  - Reach
    103
- 13 Peças de Reposição E Acessórios
  
  103
- 14 Eliminação
  
  103
  - Eliminar O Aparelho de Diagnóstico
    103
- 15 Declaração de Conformidade CE
  
  103
Dutch

104
- 1 Voorwoord
  
  105
- 2 Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  
  105
  - Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
    105
  - Symbolen in de Tekst
    105
- 3 Overzicht
  
  105
  - Diagnoseapparaat
    105
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  106
  - Waarschuwingssymbolen
    106
  - Gebruik Conform de Voorschriften
    106
  - Eisen Aan de Gebruiker
    107
  - Werkgebied en -Omgeving
    107
  - Veilige Staat
    108
  - Diagnose Stellen
    108
  - Opslaan
    109
- 5 Diagnoseapparaat Voorbereiden
  
  109
- 6 Led
  
  110
  - Led Op Diagnoseapparaat
    110
- 7 Diagnose
  
  110
  - Accuproduct Met Behulp Van Het Diagnoseapparaat Controleren/Testen
    110
- 8 Diagnoseapparaat Opbergen
  
  111
- 9 Diagnoseapparaat Reinigen
  
  111
- 10 Diagnoseapparaat Onderhouden en Repareren
  
  112
- 11 Storingen Opheffen
  
  112
  - Storingen in Het Diagnoseapparaat Opheffen
    112
- 12 Technische Gegevens
  
  112
  - Diagnoseapparaat STIHL ADG 2
    112
  - Reach
    112
- 13 Onderdelen en Toebehoren
  
  112
- 14 Milieuverantwoord Afvoeren
  
  112
  - Diagnoseapparaat Milieuvriendelijk Afvoeren
    112
- 15 EU-Conformiteitsverklaring
  
  112
Polski

114
- 1 Przedmowa
  
  115
- 2 Informacje O Instrukcji Użytkowania
  
  115
  - Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
    115
  - Symbole W Tekście
    115
- 3 PrzegląD
  
  115
  - Urządzenie Diagnostyczne
    115
- 4 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  
  116
  - Znaki Ostrzegawcze
    116
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    116
  - Wymagania Wobec Użytkownika
    117
  - Stanowisko Pracy I Otoczenie
    117
  - Bezpieczny Stan
    118
  - Diagnozowanie
    118
  - Przechowywanie
    119
- 5 Przygotowanie Urządzenia Diagnostycznego
  
  119
- 6 Led
  
  120
  - Dioda Na Urządzeniu Diagnostycznym
    120
- 7 Diagnostyka
  
  120
  - Badanie Urządzenia Akumulatorowego Za Pomocą Urządzenia Diagnostycznego
    120
- 8 Przechowywanie Urządzenia Diagnostycznego
  
  121
- 9 Czyszczenie Urządzenia Diagnostycznego
  
  121
  - Konserwacja I Naprawa Urządzenia Diagnostycznego
    122
- 11 Rozwiązywanie Problemów
  
  122
  - Rozwiązywanie Problemów Z Urządzeniem
    122
  - Diagnostycznym
    122
- 12 Dane Techniczne
  
  122
  - Urządzenie Diagnostyczne STIHL ADG 2
    122
  - Reach
    122
- 13 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  
  122
- 14 Utylizacja
  
  123
  - Utylizacja Urządzenia Diagnostycznego
    123
- 15 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  123
  - Urządzenie Diagnostyczne STIHL ADG 2
    123

Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5.32 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Diagnosegerät Elektrisch Anschließen
  6
- Sprache Einstellen
  6
- Diagnosegerät Aktualisieren
  6
- Akku-Gerät Prüfen
  7
- Leuchtdioden (LED) am Akkumulator
  10
- Leuchtdioden (LED) am Diagnosegerät
  11
- Diagnose-Software
  11
- Diagnose-Software Installieren
  12
- Diagnosegerät mit dem Computer Verbinden
  13
- Diagnose-Software Aktualisieren
  13
- Diagnosegerät Aufbewahren
  14
- Wichtige Bauteile
  14
- Technische Daten
  15
- Betriebsstörungen Beheben
  15
- Entsorgung
  15
- EG Konformitätserklärung
  16
- Anschriften
  16
- Qualitäts-Zertifikat
  16
- Anwendung
  17
English

18
- Guide to Using this Manual
  19
- Safety Precautions and Working Techniques
  19
- Connecting Analyzer to Power Supply
  20
- Selecting Language
  21
- Testing Cordless Power Tool
  21
- Updating Analyzer
  21
- Light Emitting Diodes (LED) on Battery
  24
- Diagnostic Software
  25
- Light Emitting Diodes (Leds) on Analyzer
  25
- Installing Diagnostic Software
  26
- Connecting Analyzer to Computer
  27
- Updating Diagnostic Software
  27
- Main Parts
  28
- Storing the Analyzer
  28
- Using the Unit
  28
- Specifications
  29
- Troubleshooting
  29
- Disposal
  30
- EC Declaration of Conformity
  30
- Quality Certification
  30
Français

31
Español

46
Svenska

61
- Om Denna Bruksanvisning
  62
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  62
- Elektrisk Anslutning Av Diagnosapparaten
  63
- Ställ in Önskat Språk
  64
- Testa Batterienheten
  64
- Uppdatera Diagnosinstrument
  64
- Lysdioder (LED) På Batteriet
  67
- Diagnosprogramvara
  68
- Lysdioder (LED) På Diagnosapparaten
  68
- Installation Av Diagnosprogramvara
  69
- Anslutning Av Diagnosinstrument Till Datorn
  70
- Uppdatering Av Diagnosprogramvara
  70
- Användning
  71
- Förvaring Av Diagnosapparaten
  71
- Viktiga Komponenter
  71
- Tekniska Data
  72
- Åtgärda Driftstörningar
  72
- Avfallshantering
  73
- Försäkran Om Överensstämmelse
  73
- Kvalitetscertifikat
  73
Suomi

74
- Käyttöohje
  75
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  75
- Diagnosointilaitteen Liittäminen
  77
- Kielen Asettaminen
  77
- Päivitä Diagnosointilaite
  77
- Akkukäyttöisen Laitteen Tarkastaminen
  78
- Akun Merkkivalot
  80
- Diagnosointilaitteen Merkkivalot (LED)
  81
- Diagnosointiohjelma
  82
- Diagnosointiohjelman Asennus
  83
- Liitä Diagnosointilaite Tietokoneeseen
  83
- Diagnosointiohjelman Päivitys
  84
- Käyttö
  84
- Diagnosointilaitteen Säilytys
  85
- Tärkeät Osat
  85
- Hävittäminen
  86
- Käyttöhäiriöiden Korjaaminen
  86
- Tekniset Tiedot
  86
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus
  87
- Laatutodistus
  87
Italiano

88
Dansk

102
- Om Denne Brugsvejledning
  103
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  103
- Elektrisk Tilslutning Af Diagnose-Apparat
  105
- Indstilling Af Sprog
  105
- Opdater Diagnose-Apparat
  105
- Kontrol Af Batterienhed
  106
- Lysdioder (LED) På Akkumulatoren
  108
- Lysdioder (LED) På Diagnose-Apparatet
  109
- Diagnosesoftware
  110
- Installation Af Diagnosesoftware
  110
- Forbind Diagnoseapparatet Med Computeren
  111
- Anvendelse
  112
- Opbevaring Af Diagnose-Apparat
  112
- Opdatering Af Diagnosesoftware
  112
- Tekniske Data
  113
- Vigtige Komponenter
  113
- Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  114
- Bortskaffelse
  114
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  114
- Kvalitetscertifikat
  115
Norsk

116
- Om Denne Bruksanvisningen
  117
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  117
- Koble Apparatet Til StrøM
  118
- Oppdatere Diagnoseapparat
  119
- Stille Inn Språk
  119
- Teste Det Batteridrevne Apparatet
  119
- Lysdioder (LED) På Batteriet
  122
- Lysdioder (LED) På Diagnoseapparatet
  123
- Diagnoseprogramvare
  124
- Installere Diagnoseprogramvare
  124
- Koble Diagnoseutstyret Til Datamaskinen
  125
- Aktualisere Diagnoseprogramvaren
  126
- Bruk
  126
- Oppbevar Diagnoseapparatet
  126
- Tekniske Data
  127
- Viktige Komponenter
  127
- Avfallshåndtering
  128
- EU Samsvarserklæring
  128
- Retting Av Driftsforstyrrelser
  128
- Kvalitetssertifikat
  129
Magyar

130
- Biztonsági Előírások És Munkatechnika
  131
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  131
- A Diagnosztikai Készülék Aktualizálása
  133
- A Diagnosztikai Készülék Elektromos Csatlakoztatása
  133
- A Nyelv Beállítása
  133
- Az Akkumulátoros Berendezés Vizsgálata
  134
- Az Akkumulátoron LéVő FénydióDák (LED)
  137
- LED-Ek a Diagnosztikai Készüléken
  138
- A Diagnosztikai Szoftver Telepítése
  139
- Diagnosztikai Szoftver
  139
- A Diagnosztikai Készülék Összekapcsolása a SzáMítógéppel
  140
- A Diagnosztikai Készülék Tárolása
  141
- A Diagnosztikai Szoftver Frissítése
  141
- Alkalmazás
  141
- Fontos Alkotórészek
  142
- Műszaki Adatok
  142
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása
  143
- Eltávolítása
  143
- Üzemzavarok Elhárítása
  143
- Minőségi Bizonyítvány
  144
Português

145
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  146
- Referente a Estas Instruções de Serviço
  146
- Conectar Electricamente O Aaprelho de Diagnóstico
  148
- Regular a Língua
  148
- Actualizar O Aparelho de Diagnóstico
  149
- Controlar O Aparelho a Bateria
  149
- Diodos Luminosos (LED) Na Bateria
  152
- Diodos Luminosos (LED) no Aparelho de Diagnóstico
  153
- Software de Diagnóstico
  154
- Instalar a Software de Diagnóstico
  155
- Ligar O Aparelho de Diagnóstico Ao Computador
  155
- Actualizar a Software de Diagnóstico
  156
- Utilização
  156
- Guardar O Aparelho de Diagnóstico
  157
- Peças Importantes
  157
- Dados Técnicos
  158
- Eliminar as Perturbações de Serviço
  158
- Eliminação
  158
- Certificado de Qualidade
  159
- Declaração de Conformidade CE
  159
Dutch

160
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  161
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  161
- Diagnoseapparaat Elektrisch Aansluiten
  163
- Taal Instellen
  163
- Accuapparaat Controleren/Testen
  164
- Diagnoseapparaat Updaten
  164
- Led's Op de Accu
  167
- Diagnosesoftware
  168
- Led's Op Het Diagnoseapparaat
  168
- Diagnosesoftware Installeren
  169
- Diagnoseapparaat Met de Computer Verbinden
  170
- Diagnosesoftware Updaten
  170
- Belangrijke Componenten
  171
- Diagnoseapparaat Opbergen
  171
- Gebruik
  171
- Opheffen Van Storingen
  172
- Technische Gegevens
  172
- EG-Conformiteitsverklaring
  173
- Kwaliteitscertificaat
  173
- Milieuverantwoord Afvoeren
  173
Polski

174

Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones (32 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 1.27 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Guide to Using this Manual
  4
- Safety Precautions and Working Techniques
  4
- Connecting Analyzer to Power Supply
  6
- Selecting Language
  6
- Updating Analyzer
  7
- Testing Cordless Power Tool
  7
- Light Emitting Diodes (LED) on Battery
  10
- Light Emitting Diodes (Leds) on Analyzer
  11
- Diagnostic Software
  11
- Installing Diagnostic Software
  12
- Connecting Analyzer to Computer
  12
- Updating Diagnostic Software
  13
- Using the Unit
  13
- Storing the Analyzer
  14
- Main Parts
  14
- Specifications
  15
- Troubleshooting
  15
- Disposal
  15
Español

16

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales

Stihl ADG 2 Manuales

Stihl ADG 2 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Diagnosegerät Vorbereiten

6 Led

7 Diagnose

8 Diagnosegerät Aufbewahren

9 Diagnosegerät Reinigen

10 Diagnosegerät Warten und Reparieren

11 Störungen Beheben

12 Technische Daten

13 Ersatzteile und Zubehör

14 Diagnosegerät Entsorgen

15 EU-Konformitätserklärung

16 Anschriften

English

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

3 Overview

4 Safety Precautions

5 Preparing the Analyzer

6 Led

7 Diagnosis

8 Storing the Analyzer

9 Cleaning the Analyzer

10 Maintaining and Repairing the Analyzer

11 Troubleshooting

12 Specifications

13 Spare Parts and Accessories

14 Disposal

15 EC Declaration of Conformity

Français

1 Préface

2 Informations Concernant la Présente Notice

3 Vue D'ensemble

4 Prescriptions de Sécurité

5 Préparation de L'appareil de Diagnostic

6 Del

7 Diagnostic

8 Rangement de L'appareil de Diagnostic

9 Nettoyage de L'appareil de Diagnostic

10 Maintenance et Réparation de L'appareil de

11 Dépannage

12 Caractéristiques Techniques

13 Pièces de Rechange et Accessoires

14 Mise au Rebut

15 Déclaration de Conformité UE

Español

1 Prólogo

2 Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación

3 Sinopsis

4 Indicaciones Relativas a la Seguridad

5 Preparar el Analizador

6 Led

7 Diagnóstico

8 Guardar el Analizador

9 Limpiar el Analizador

10 Mantenimiento y Reparación del Analizador

11 Subsanar las Perturbaciones

12 Datos Técnicos

13 Piezas de Repuesto y Accesorios

14 Gestión de Residuos

15 Declaración de Conformidad UE

Svenska

1 Förord

2 Information Bruksanvisningen

3 Översikt

4 Säkerhetsanvisningar

5 Förbereda Diagnosapparat

6 Lysdiod

7 Diagnos

8 Förvaring Av Diagnosapparaten

9 Rengör Diagnosinstrumentet

10 Underhåll Och Reparera Diagnosinstrumentet

11 Felavhjälpning