Briteq BT-575W Manual De Instrucciones página 12

FRANCAIS
Channel Mode (Mode canal)
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner l'un des deux modes :
(8 canaux).
 Une fois que le mode est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer (ou vous retournerez
vers les fonctions principales si aucune activité n'est détectée par l'appareil pendant 8 secondes ).
Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur le bouton
MENU.
Show Mode
Est utilisé pour choisir le Show quand l'appareil fonctionne de façon autonome ou en maître/esclave.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
3) ou ( show 4 ).
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Show 1 mode- l'appareil est placé parterre. Angle du mouvement tilt : 210°.
Show 2 mode- l'appareil est fixé au plafond. Angle du mouvement tilt : 90°.
Mode show 3 : l'appareil est placé sur le haut-parleur.
Le projecteur reste continuellement dirigé vers le public, donc, devant la scène. Angle du
mouvement pan (de gauche à droite à gauche) : 160°. Angle du mouvement tilt : 90° (60° au dessus
de l'horizontale ; 30° en dessous de l'horizontale).
Mode show 4 : l'appareil est fixé au plafond.
La plupart du temps, le spot projette son faisceau devant la scène. Angle du mouvement pan (de
gauche à droite à gauche) : 160°. Angle du mouvement tilt : 90° (verticalement, devant 75°; derrière
15 °).
Slave Mode
Est utilisé pour que l'appareil esclave fonctionne de façon opposée au maître ou pour fonctionner de
façon complètement synchronisé.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Mode Black-out
Black-out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l'appareil se met en black-out et attends un
signal DMX.
Mode « pas de black-out »: quand aucun signal DMX est détecté, l'appareil se met automatiquement
à fonctionner de façon autonome.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
BRITEQ® 19/68
MODE D'EMPLOI
soient affichées par l'écran.
(16 canaux) ou
est affiché à l'écran.
(show 1) ou (show 2) ou
est affiché à l'écran.
(normal) ou (2 light show).
est affiché à l'écran.
(yes black-out) ou (no black-out).
BT-575W
FRANCAIS
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Pan
Normal: le mouvement pan n'est pas inversé.
Pan inversion: le mouvement pan est inversé
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Tilt
Normal: le mouvement tilt n'est pas inversé.
(show
Tilt inversion: le mouvement tilt est inversé
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Led Display
Display on: l'écran est toujours allumé.
Display off: l'écran est éteint quand il n'est pas utilisé.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affiche
 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner
si pas utilisé).
 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Display
Display normal: possibilité de lire ce qui est affiché à l'écran quand l'appareil est posé par terre.
Display inversion: possibilité de lire ce qui est affiché à l'écran quand l'appareil est suspendu.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Utilisez la touche ENTER pour changer l'affichage
automatiquement enregistrée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour
retourner à l'affichage normal
Pour retourner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Focus Adjust
Est utilisé pour vous aider à ajuster le foyer du rayon lumineux.

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que l'écran affiche

Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.

Utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner une valeur comprise entre 0 et 255.

Une fois que la valeur est sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
(ou vous retournerez vers les fonctions principales si aucune activité n'est détectée par l'appareil pendant
8 secondes )
BRITEQ®
MODE D'EMPLOI
est affiché à l'écran.
(normal) ou (pan inversion).
est affiché à l'écran.
(normal) ou (tilt inversion).
.
(écran toujours allumé) ou
clignote sur l'écran. (affichage normal)
(affichage inversé), l'option sera
.
20/68 BT-575W
(écran éteint