Manuales relacionados para West Marine VHF160
Resumen de contenidos para West Marine VHF160
- Página 1 VHF155 Floating Two-Way Marine Radio Radio marina bidireccional flotante Owner’s Manual Manual del usuario Model / Modelo 14078562...
-
Página 2: Making A Distress Call
Making a Distress Call Speak slowly - clearly - calmly. For future reference, write your boat’s name & call sign here: 1. Make sure your radio is on. 2. On the radio, press the 16/9 TRI button to switch to Channel 16 (156.8 MHz). -
Página 3: Cómo Hacer Una Llamada De Socorro
CÓMO HACER UNA LLAMADA DE SOCORRO Anote el nombre y la señal de llamada de su barco para acordarse en el futuro: Hable despacio -- claro --- y con calma. 1. Asegúrese de que la radio está encendida. 16/9 TRI 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
.....S-15 Comienzo .........S-4 Modo meteorológico con la Qué va incluido ......S-4 vigilancia triple o con la Partes de la radio VHF160 ..S-5 vigilancia dual ....S-16 Vista frontal .......S-5 Vista trasera ......S-5 Preliminarios ......S-17 Cargador ........S-7 Conexión de la antena ....S-17... -
Página 5: Introducción
La radio sólo cumplirá con estos requisitos si está ensamblada completamente y si todos los sellos de goma y los tapones están bien mantenidos y colocados correctamente. Esto quiere decir que el Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 6 Canadá y de las aguas internacionales. Š Conserva de energía. La característica de la conserva de energía apaga automáticamente la potencia de recepción en intervalos regulares para conservar la energía de la pila. Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
- Página 7 Š Bloqueo del teclado. Bloquea el teclado para impedir cambios accidentales de canales o de entradas de datos. Š Nueve canales meteorológicos. Š Niveles seleccionables del volumen (0-9) y de la supresión (0-3). Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 8: Comienzo
Si cualquiera de estas piezas falta o está dañada, comuníquese con el Servicio al cliente de West Marine (consulte la tapa trasera para ver la información de contacto). Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 9: Partes De La Radio Vhf160
SCAN/DUAL (rastreo- Botón Strobe vigilancia dual) VOL/SQ (luz estroboscópica SOS) Altavoz Micrófono Vista trasera Pestillo Contactos de Pila Pinza para la de la carga de la pila correa pila Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 10 Channel a paso por la supresión/ los canales/supresión/ volumen. volumen. cambiar la potencia de L/M/H transmisión (consulte la página S-10). Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 11: Cargador
Esta pantalla de ejemplo muestra muchos de los iconos posibles. La tabla de abajo muestra los iconos posibles y su significado. Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 12: Iconos De La Pantalla Y Su Significado
La radio está en el modo meteorológico. La alerta de la vigilancia meteorológica está activada. La pila está cargada, casi cargada, media cargada, casi vacía, o completamente vacía. Número del canal actual. Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 13: Funcionamiento
Monitorea el último Weather Alert Watch canal meteorológico Mantenga oprimido WX/ (Vigilancia de alerta usado cada 7 ALERT por 2 segundos. meteorológica) segundos, en caso de alertas de peligro. Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 14: Operación Con El Modo Normal S
Š Para cambiar la potencia de transmisión, mantenga L/M/H oprimido . La potencia de transmisión cambia a la próxima transmisión cada vez que usted oprime este botón. S-10 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 15: Modo Normal Con La Vigilancia De Alerta Meteorológica
Monitoreo del canal 25 16 09 16 09 16 09 La radio monitorea cada 2 segundos en los canales 16 y 9. Vigilancia triple activada S-11 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 16: Operación Con El Modo De Rastreo
Š Para guardar un canal en la memoria, seleccione el MEM/SOS canal, y luego oprima el botón . Siempre que se sintonice en ese canal la pantalla mostrará el icono MEM. S-12 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 17: Modo De Rastreo Con La Vigilancia De Alerta Meteorológica (Wx)
16 y 9 cada 2 segundos, y luego sigue el rastreo en el próximo canal; con la vigilancia dual activada, la radio solamente monitorea el canal 16: S-13 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 18: Vigilancia Triple/Dual Al Mismo Tiempo
(alertas de secuestros de niños, nucleares, biológicas, etc.). En el modo meteorológico, la radio monitorea uno de los 9 S-14 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 19: Cómo Usar La Radio En El Modo Meteorológico (Wx)
Este modo es muy útil cuando usted está anclado por la noche y desea seguir recibiendo información de cualquier peligro. S-15 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 20: Modo Meteorológico Con La Vigilancia Triple O Con La Vigilancia Dual
Monitoreo del canal meteorológico WX08 16 09 16 09 16 09 La radio monitorea el canal 16 cada 2 segundos, y luego el canal 9. Vigilancia triple activada S-16 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 21: Preliminarios
(consulte la tapa dorsal para ver la información de contacto). 2) Baje la pila hasta que esté colocada plana en el compartimiento. 3) Suba el cierre y sujételo en sitio. S-17 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 22: Cómo Usar La Bandeja Para Las Pilas Alcalinas
4) Inserte los dos ganchos en la parte inferior de la bandeja en las ranuras de la tapa y ciérrela. (La tapa cierra ajustadamente; no haga fuerza para cerrarla). S-18 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 23: Montaje Del Cargador
Cuidado: Š Use solamente la pila y el cargador suministrados con esta radio. El uso de un cargador o de una pila diferente S-19 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 24: Notas Importantes Acerca De La Carga De La Pila
Conexión de la pinza de la correa Para conectar la pinza para la correa: 1) Gire la pinza de manera que la hendidura para el dedo esté hacia la parte superior de la radio. S-20 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 25 1) Gire la pinza de manera que la hendidura para el dedo esté hacia la parte inferior de la radio. 2) Deslice la pinza hacia arriba hasta que salga del poste. S-21 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 26: Funcionamiento De Su Radio .S
VOL/SQ Oprima para guardar. Ajuste del nivel de la supresión La radio VHF160 reconoce las señales como transmisiones si pasan el umbral de la fuerza de la señal. S-22 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 27 Nota: Si pone el nivel de la supresión muy alto puede que no oiga las transmisiones débiles. Si tiene dificultad escuchando una transmisión, trate bajando el nivel de la supresión. S-23 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 28: Selección Del Modo De Canal
Estados Unidos de América, del Canadá, o para las LOCK/UIC aguas internacionales. Mantenga oprimido para circular por las opciones de los canales de los Estados Unidos de América (US), del Canadá (CAN), o los Internacionales (INT). S-24 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 29: Cómo Usar El Modo De Alerta Meteorológica (Wx)
Š Para la mejor calidad de sonido, mantenga el micrófono a unas dos pulgadas de su boca. Š Algunos canales marinos y canales meteorológicos son solamente de recepción. Consulte la página S-25 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 30: Realce De La Potencia De Transmisión
Š Algunos canales (ej., los canales 13 y 67) limitan la potencia de transmisión a 1W. Si usted se sincroniza a uno de esos canales, la radio cambia automáticamente S-26 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 31: Almacenamiento De Canales En La Memoria
Morse internacional de “SOS”. Esto ayudará a rescatarlo más rápidamente. Su radio opera normalmente cuando el LED de SOS del estroboscopio está activado. S-27 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 32: Activación Y Desactivación Del Sonido De Los Botones
PTT, Boost, y Power. El bloqueo se desactiva cuando usted apaga la radio. El bloqueo del teclado se desactivará automáticamente si se recibe una señal de alerta meteorológica. S-28 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 33: Cómo Usar La Conexión Para El Altavoz/Micrófono Externo
La conserva de la pila no funciona mientras que está en el modo de rastreo o durante la vigilancia triple/dual, y mientras que la alerta meteorológica está activada. S-29 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 34: Mantenimiento Ysolución De Problemas
45 º C (113 º F). en el cargador no se – Asegúrese de que los contactos de carga en enciende. la radio y en el cargador están limpios. – Reemplace la pila. S-30 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 35 (consulte la página S-9). ¿Dónde puedo El número serial está en una placa dentro del encontrar el número compartimiento de la pila. serial de mi radio? S-31 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 36: Especificaciones
156 ~158MHz frecuencias Estabilidad de ± 3 PPM (nominales) frecuencia Salida de potencia 1.0W & 2.5W & 6W Emisiones espurias 70 dBm Consumo de corriente 1400 mA (6W) nominales S-32 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 37 Selectividad del canal 80 dB @±25 kHz (nominales) adyacente Salida de la potencia 1.0W @10% THD (nominales) del audio Suprimido: 38mA; audio máx.: 230 mA Consumo de corriente (nominales) S-33 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 38: Canales Y Frecuencias (Mhz)
Marine operator 161.850 157.250 Duplex Marine operator 161.900 157.300 Duplex Marine operator 161.950 157.350 Duplex Marine operator 162.000 157.400 Duplex Marine operator 63A 156.175 156.175 Simplex Vessel traffic system S-34 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 39 83A 157.175 157.175 Simplex Government 161.825 157.225 Duplex Marine Operator 161.875 157.275 Duplex Marine Operator 161.925 157.325 Duplex Marine Operator 157.375 157.375 Simplex Marine Operator 157.425 157.425 Simplex Commercial (Ship-Ship) S-35 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
- Página 40 161.950 157.350 Duplex Marine Operator 162.000 157.400 Duplex Marine Operator 160.625 156.025 Duplex Marine Operator 61A 156.075 156.075 Simplex Canadian Coast Guard 62A 156.125 156.125 Simplex Canadian Coast Guard S-36 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
- Página 41 Canadian Coast Guard 161.825 157.225 Duplex Marine Operator 161.875 157.275 Duplex Marine Operator 161.925 157.325 Duplex Marine Operator 157.375 157.375 Simplex Port Operation 157.425 157.425 Simplex Port Operation S-37 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
- Página 42 157.350 Duplex Marine operator 28 162.000 157.400 Duplex Marine operator 60 160.625 156.025 Duplex Marine operator 61 160.675 156.075 Duplex Marine operator 62 160.725 156.125 Duplex Marine operator S-38 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 43: Frecuencias Y Nombres De Los Canales Meteorológicos
Frecuencias y nombres de los canales meteorológicos Canal Canal Canal WX01 162.5500 WX05 162.4500 WX09 161.7750 WX02 162.4000 WX06 162.5000 WX03 162.4750 WX07 162.5250 WX04 162.4250 WX08 161.6500 S-39 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 44: Regulaciones Y Avisos De Seguridad
Guardacostas de los Estados Unidos de América bajo el tópico Radio Info for Boaters (el enlace directo es http:// www.navcen.uscg.gov/marcomms/boater.htm) He aquí unas cuantas reglas que afectan a casi todos los marineros. S-40 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... - Página 45 FCC. Cualquier cambio o modificación debe ser aprobada por escrito por West Marine. Los cambios o modificaciones que no estén aprobados por West Marine podrían anular el derecho del usuario para operar este equipo. S-41 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine...
-
Página 46: Operación Junto El Cuerpo
El uso de otro cargador podría dañar la pila o causar que esta explote. NOTA : Las pilas de Litio-Ion polímero deben ser recicladas o eliminadas correctamente. S-42 Manual del usuario de la radio marítima VHF160 de West Marine... -
Página 47: Información Rbrc
¿Cuánto dura está garantía limitada? Esta garantía es válida por 36 meses desde la venta minorista original de West Marine dentro de los Estados Unidos de América (“Plazo de la garantía limitada”). El periodo de la garantía no será extendido si reparamos o reemplazamos nosotros un producto garantizado o cualquier parte. - Página 48 Antes de que la garantía caduque, por favor, llámenos en el 1-800-BOATING. Le rogamos que tenga disponible su número serial de West Marine o el número del pedido. Cuando se comunique con nosotros, le enviaremos un número de autorización de devolución del material para que lo incluya en su devolución.
- Página 49 Arreglaremos el producto o, si no podemos arreglarlo, lo reemplazaremos con un producto comparable nuevo o renovado; x O, como alternativa, según la opción de West Marine, le devolveremos el precio de la compra original; x Si arreglamos o reemplazamos el producto, nosotros le devolveremos el producto arreglado o reemplazado;...