Manuales relacionados para Yamaha SILENT Piano Serie
Resumen de contenidos para Yamaha SILENT Piano Serie
- Página 1 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione Руководство пользователя 使用说明书 操作說明書...
- Página 2 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
- Página 3 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
- Página 4 Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.
- Página 5 Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Электропитание/кабель питания Место установки • Подключайте только к электросети с соответствующим • При установке инструмента убедитесь в том, что напряжением и защитным заземлением. Неправильное используемая электрическая розетка легкодоступна. заземление может вызвать поражение электрическим При...
- Página 7 Manuel de l’utilisateur...
-
Página 8: Messages Importants
éléments fournis ou avec un chariot, rack ou stand couverts par la garantie du fabricant et incombent donc à recommandé par Yamaha. Si vous utilisez un chariot, etc., l’utilisateur. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et veuillez observer toutes les précautions et instructions vous adresser à... -
Página 9: Tabla De Contenido
Table des matières Accessoires ..............1 Réglage du niveau de réverbération......4 Installation..............1 Réglage du diapason (accord) ......... 4 Fixation du support casque ........1 Réglage de l’effet DDE (Dynamic Damper Effect) . 5 Branchement de l’adaptateur secteur .......2 Réinitialisation de tous les réglages (Reset All) ..5 Nom des éléments...........2 Dépannage ............. -
Página 10: Branchement De L'adaptateur Secteur
DC12V courant de tension appropriée. Attention • Utilisez l’adaptateur secteur Yamaha PA-5D/PA-150. • Ne tirez jamais sur le cordon et ne pliez jamais ses extrémités. • N’utilisez en aucun cas un cordon étiré ou dont les extrémités sont pliées. Cela pourrait provoquer des coupures d’alimentation. -
Página 11: Utilisation De La Fonction Silent Piano
Utilisation de la fonction Silent Piano™ Appuyez sur la pédale du milieu et glissez-la à gauche. Cela empêche les marteaux de frapper les cordes de l’instrument. Branchez le casque d’écoute à la prise PHONES. Vous pouvez utiliser simultanément deux casques d’écoute. Mettez l’instrument sous tension. -
Página 12: Réglage Du Niveau De Réverbération
Réglage du niveau de réverbération L’effet de réverbération ajoute de l’écho au son et le rend ainsi plus ample et riche. Utilisez la commande REVERB pour régler l’intensité de l’effet (la quantité de réverbération appliquée au son). Pour couper la réverbération, tournez la commande à fond à gauche. -
Página 13: Réglage De L'effet Dde (Dynamic Damper Effect)
Réglage de l’effet DDE (Dynamic Damper Effect) L’effet DDE (Dynamic Damper Effect) recrée les résonances subtiles produites lors de l’action de la pédale forte sur un piano acoustique. Réglez l’effet DDE selon vos préférences. Action Réglage Pour couper l’effet DDE Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-1) et Si-1(B-1) et appuyez sur la touche Do6(C6). -
Página 14: Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes durant l’utilisation de votre piano Silent, lisez les conseils de dépannage de cette section. Si ces conseils ne permettent pas de résoudre le problème, demandez l’aide de votre distributeur agréé Yamaha. N’essayez JAMAIS de réparer vous-même le piano ou son adaptateur secteur. ☞... - Página 15 P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan Copyright © 2009 by X7983C0 Nov-09 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper.