Página 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones IN-264R / 5 UHF-Zweikanal-Diversity-Empfänger UHF Dual Channel Diversity Receiver 506 – 542 MHz Récepteur UHF Diversity deux canaux Receptor Diversity de Dos Canales UHF...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktions- möglichkeiten kennen, ver meiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachge mäßen Ge brauch.
Klinkenausgang (14) 1 Übersicht der Bedien elemen te der Richtlinie 1999 / 5 / EG befindet. Die Konfor- 16 Stromversorgungsbuchse zum Anschluss mitätserklärung kann bei MONACOR INTER - und Anschlüsse des beiliegenden Netzgeräts NATIONAL angefordert werden. Der Empfänger 17 BNC-Antennenbuchsen für die zwei beilie-...
Página 5
Die folgenden Einstellungen für jede Empfangs- sinn aufgedreht wird, desto hö her liegt der speichern) und die Empfangseinheit wech- einheit getrennt durchführen. Schwellwert. selt zurück in den Normalbetrieb. Die Störunterdrückung sorgt für eine 1) Bei ausgeschaltetem Sender die Empfangs- Stummschaltung der Empfangseinheit, wenn 6.1.2 Scan-Funktion einheit auf eine unbenutzte und störungsfreie in Musikpausen hochfrequente Störsignale...
534,600 535,350 525,625 534,875 535,375 535,750 536,500 532,775 540,375 540,875 536,300 537,050 541,875 Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
RX 1 and RX 2 for tion of conformity is available on request from connection to a microphone input or highly MONACOR INTERNATIONAL. The receiver is sensitive line input, e. g. of a mixer or amplifier licence-free and generally approved for opera- 1 Operating Elements tion in EU and EFTA countries.
2) Switch on the transmitter, check its settings when the reception is good; select a lower scan function activated instruction manual of the transmitter), value when the transmitter and the receiver scan function deactivated then set it to the same transmission fre- are placed at the greater distance.
Página 9
540.375 540.875 536.300 537.050 541.875 Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
1999 / 5 /CE. La déclaration de conformité peut 2 Conseils dʼutilisation 6 Touche REMOSET pour régler lʼémetteur sur être demandée auprès de MONACOR INTER- et de sécurité le groupe et le canal de lʼunité de réception NATIONAL. Le récepteur est autorisé pour un chapitre 6.2...
respondants ATTENUATION RX 1 et RX 2 4) Sélectionnez le canal avec la touche – le groupe (g) et le canal (h) du groupe (13) et pour la sortie jack (14), lʼinterrupteur Lorsque la fonction Scan est activée tableau chapitre 7.1 pour une présenta- ATTENUATION (15).
540,875 536,300 537,050 appuyez à nouveau sur la touche REMOSET. 541,875 Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
3.1 Conformidad y aprobación 1 Elementos de Funcionamiento señal mezclada de los receptores RX 1 y RX 2: Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL para conectar una entrada de micrófono o y Conexiones declara que el aparato IN-264R / 5 cumple con una entrada de línea de sensibilidad alta,...
Haga los siguientes ajustes por separado en La supresión de interferencias silenciará 6.1.2 Función de escaneo cada receptor: el receptor cuando se reciban señales de La función de escaneo hace que sea más fácil interferencias de alta frecuencia con un nivel seleccionar una frecuencia de transmisión libre: 1) Antes de conectar el emisor, ponga el recep- por debajo del umbral ajustado durante inter-...
535,350 525,625 534,875 535,375 535,750 536,500 532,775 540,375 540,875 536,300 537,050 541,875 Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.