Omron ZS-MDC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omron Manuales
  4. Controladores
  5. ZS-MDC
  6. Manual del usuario
Omron ZS-MDC Manual Del Usuario

Omron ZS-MDC Manual Del Usuario

Sensores inteligentes multi-controlador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cat. No. Z209-ES2-01
Sensores inteligentes
Multi-controlador ZS-MDC
MANUAL DEL USUARIO
Advanced Industrial Automation
Información general
1-1
Características
2-1 Instalación y conexión
3-1 Configuración
4-1 Ejemplos de configuración de aplicación
5-1 Apéndice

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omron ZS-MDC

Resumen de contenidos para Omron ZS-MDC

  • Página 1 Cat. No. Z209-ES2-01 Sensores inteligentes Multi-controlador ZS-MDC MANUAL DEL USUARIO Información general Características 2-1 Instalación y conexión 3-1 Configuración 4-1 Ejemplos de configuración de aplicación 5-1 Apéndice Advanced Industrial Automation...
  • Página 2 CONSIDERACIONES DE APLICACIÓN (leer detenidamente) INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS SECCIÓN 1 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SECCIÓN 2 CONFIGURACIÓN SECCIÓN 3 EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN DE APLICACIÓN SECCIÓN 4 APÉNDICE SECCIÓN 5 ección Manual del usuario Sensores inteligentes Multi-controlador ZS-MDC...

  • Página 3: Introducción

    OMRON. GARANTÍA La única garantía que ofrece OMRON es que los productos no presentarán defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se especifica) a partir de la fecha en que OMRON los ha vendido.

  • Página 4: Idoneidad De Uso

    Consulte los catálogos correspondientes de los productos con clasificación de seguridad de OMRON. OMRON no será responsable del cumplimiento de ninguna norma, código o reglamento vigentes para la combinación de productos en la aplicación o uso que haga el cliente de los mismos.

  • Página 5: Dimensiones Y Pesos

    No obstante, no asumimos responsabilidad alguna por errores u omisiones tipográficos, de redacción o de corrección. PRODUCTOS PROGRAMABLES OMRON no será responsable de la programación que un usuario realice de un producto programable, como tampoco de ninguna consecuencia de ello. COPYRIGHT Y AUTORIZACIÓN DE COPIA Se prohíbe copiar este documento para actividades de ventas o promociones sin autorización previa.
  • Página 6 Tender los cables juntos o colocarlos en el mismo conducto podría provo- car inducción, causando averías y daños. (3) Otros • No intente desmontar, reparar o modificar el producto. • Deseche este producto como residuos industriales. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 7: Introducción Precauciones Para El Uso Correcto

    • Antes de conectar o desconectar el dispositivo periférico, asegúrese de que el contro- lador multifunción está desconectado. El multi-controlador puede averiarse si el dis- positivo periférico se conecta o desconecta mientras está conectada la alimentación. • Utilice únicamente combinaciones con controladores de sensor especificados en este manual. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 8 Los circuitos están inestables inmediatamente después de conectar la fuente de alimentación, por lo que los valores medidos pueden fluctuar gradualmente. (5) Mantenimiento e inspección No utilice disolventes, bencina, acetona o queroseno para limpiar el controlador multi- función. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 9: Nota Del Editor

    Cuando se selecciona “None” no se realizan operaciones lógicas en las entradas. Ejemplo: cuando se configura "None" para la entrada A, se asigna "3CH" a la entrada B, y se selecciona A-B, se lleva a cabo la operación "-B". ZS-MDC 3-15 Manual del usuario Explicación complementaria...

  • Página 10: Significado De Los Símbolos

    Indica puntos que son importantes para garantizar el rendimiento completo del producto, como las precauciones de funcionamiento y los procedimientos de aplicación. Indica las páginas en las que puede encontrarse información relacionada. Indica información útil para el funcionamiento. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 11 Introducción Nota del editor MEMO ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 12: Tabla De Contenido

    3-14 Configurar métodos de operación lógica 3-15 Configuración de asignaciones de E/S 3-16 Conmutación de bancos mediante entrada de señal externa 3-16 Cambiar asignaciones de salida 3-17 Cambiar asignaciones de salida lineal 3-17 Salida digital 3-17 ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 13: Contenido

    Preguntas y respuestas Glosario Especificaciones y dimensiones externas Multi-controlador Adaptadores de montaje en panel Cable RS-232C para conectar a un ordenador personal 5-10 Unidad Controller Link 5-11 Información de versiones 5-12 Índice 5-13 Historial de revisiones 5-15 ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 14: Características

    Sección 1 CARACTERÍSTICAS Características del multi-controlador Aplicaciones del multi-controlador Configuración básica Denominaciones y funciones de los componentes ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 15: Características Del Multi-Controlador

    (3) Procesamiento totalmente digital de operaciones lógicas Se ejecutan operaciones lógicas por lotes digitalmente en la información proveniente de los controladores. Pueden ponerse en salida resultados de medida sin datos corrompidos incluso en aplicaciones de medida multipunto. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 16 (no incluido). Este software también admite la visualización y configuración de datos como la monitorización de formas de onda y la designación de área que no es posible efectuar con el controlador de sensor solo. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 17: Aplicaciones Del Multi-Controlador

    Medida de la altura media de piezas de trabajo Pueden realizarse operaciones lógicas en valores de medida obtenidos de varios con- troladores de sensor con el fin de medir la altura media en piezas de trabajo. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 18 Salida digital pág.3-17 También puede utilizarse el software opcional “SmartMonitor Zero” para visualizar en pantallas digitales y registrar resultados de medida por lotes. SmartMonitor Zero (no incluido) ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 19 Puede monitorizarse por lotes el estado operacional de cada uno de los controladores de sensor. Pueden visualizarse simultáneamente las formas de onda de cada uno de los controladores de sensor. * La pantalla mostrada aquí puede ser distinta de la pantalla real. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 20: Configuración Básica

    (software opcional, no incluido) ZS-SW11E Permite hacer funcionar el multi-controlador, Ordenador los controladores de sensor conectados, personal monitorizar o registrar los valores medidos desde un ordenador personal. En este manual, el software se denomina "SmartMonitor Zero". ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 21: Denominaciones Y Funciones De Los Componentes

    : Muestra información adicional para el display principal y el menú de configuración para mostrar información relacionada. Modo TEACH : Muestra el menú para configurar los umbrales. Modo FUN : Muestra el menú de configuración de condiciones de medida. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 22: Teclas De Control

    (salida de tensión o de corriente) antes de conec- tar el multi-controlador. De lo contrario, el multi-controlador podría resultar dañado. Valores nominales de la carga conectada (diagramas de circuito de E/S) pág.2-12 ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 23 El cable de E/S conecta el controlador de sensor a la fuente de alimentación y los dispositivos externos, como los sensores de temporización o los controladores programables. (17) Puerto USB Conecte el cable USB al puerto USB para establecer conexión con un ordenador personal. ZS-MDC 1-10 Manual del usuario...

  • Página 24: Instalación Y Conexión

    Sección 2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Instalación y conexión Multi-controlador Colocación del núcleo de ferrita Instalación del multi-controlador Cable de E/S 2-10 ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 25: Instalación Y Conexión

    Antes de instalar y conectar el multi-controlador, asegúrese de que está desconectado. Consulte también "Precauciones para el uso seguro" y "Precauciones para el uso correcto" al comienzo de este manual y compruebe la fuente de alimentación y el cableado. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 26: Multi-Controlador

    El multi-controlador puede averiarse si el dispositivo periférico se conecta o desconecta mientras está conectada la alimentación. Colocación del núcleo de ferrita Coloque el núcleo de ferrita (suministrado con el multi-controlador) en el cable de E/S del multi-controlador. Núcleo de ferrita ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 27: Instalación Del Multi-Controlador

    A continuación se muestra cómo se asignan los números de canal cuando se montan los controladores de sensor en grupo. Multi-controlador Controlador de sensor Controlador de sensor Controlador de sensor Controlador de sensor ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 28: Instalación En Carril Din

    Conecte siempre en primer lugar el extremo del conector del multi-controlador en el carril DIN. Si se conecta en primer lugar el extremo del cable de E/S en el carril DIN, se puede ver afectada la resis- tencia de montaje del carril DIN. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 29: Procedimiento De Extracción

    Deslice el controlador de sensor y extrái- Controller Link galo del conector de la unidad Controller (no incluido) Link. Deslice la unidad Controller Link y extráigala del conector del multi-contro- lador. Instale la tapa en el acoplador del controlador. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 30 Sección 2 Multi-controlador Tire del enganche del extremo del cable de E/S hacia abajo. Levante el controlador de sensor desde Enganche en cable el extremo del cable de E/S y extráigalo de E/S del carril DIN. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 31: Montaje En Panel

    Panel sensor. Adaptador de montaje Instale los adaptadores de montaje peque- ñosen el multi-controlador y en todos los controladores de sensor montados en grupo. Adaptador de mon- taje en panel ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 32: Instale Los Adaptadores De Montaje Lar

    Monte dos accesorios de montaje en cada uno de los multi-controladores y controlado- res de sensor montados en grupo. Asegúrese de que el multi-controlador y los controladores de sensor están mon- tados firmemente en el panel. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 33: Cable De E/S

    E/S, con la excepción de la salida lineal. (3) OUT0 (salida HIGH) Salida de los resultados de discriminación (HIGH). (4) OUT1 (salida PASS) Salida de los resultados de discriminación (PASS). (5) OUT2 (salida LOW) Salida de los resultados de discriminación (LOW). ZS-MDC 2-10 Manual del usuario...

  • Página 34: Salida Lineal

    Se utiliza para la conmutación de bancos. Especifique el número de banco en combinaciones de A y B. Encontrará más detalles sobre los diagramas de operación de E/S externa en el manual de usuario del controlador de sensor. ZS-MDC 2-11 Manual del usuario...

  • Página 35: Diagramas De Circuitos De E/S

    De 4 a 20 mA Interruptor selector de Coaxial (negro) Salida lineal salida de corriente/tensión 40 Ω Salida de corriente: 300Ω o menor Salida de tensión Carga Salida de tensión: 10 kΩ o mayor Protección GND lineal ZS-MDC 2-12 Manual del usuario...
  • Página 36 4 a 20 mA Coaxial (negro) Salida lineal Interruptor selector de salida de corriente/tensión Salida de corriente: 300 Ω o menor 40Ω Salida de tensión Carga Salida de tensión: 10 kΩ o mayor Protección GND lineal ZS-MDC 2-13 Manual del usuario...
  • Página 37 Sección 2 Cable de E/S MEMO ZS-MDC 2-14 Manual del usuario...
  • Página 38 3-14 Configurar métodos de operación lógica 3-15 Configuración de asignaciones de E/S 3-16 Conmutación de bancos mediante entrada de señal externa 3-16 Cambiar asignaciones de salida 3-17 Cambiar asignaciones de salida lineal 3-17 Salida digital 3-17 ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 39: Sección 3 Configuración

    Después de efectuar o cambiar ajustes, asegúrese de guardar los datos de Guardar los datos que se han configuración. Se borrarán todos los Controlador de sensor ajustes si desconecta la alimentación sin Manual del usuario guardar los datos. Sección 3 Configuración ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 40: Configuración De Bancos

    Configurar el entorno del sistema. Sección 3 Configuración Configuración del método de visualización Manual del usuario del controlador de sensor Configurar lo que se mostrará en el multi- Sección 3 Configuración controlador durante la medida en el modo RUN. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 41: Instalación

    Sección 3 Instalación Instalación La serie ZS-MDC se puede configurar en el multi-controlador o en la utilidad de software SmartMonitor Zero. En este manual se describe la configuración en el multi-controlador. Para obtener información sobre cómo configurar la serie ZS-L en SmartMonitor Zero, consulte la ayuda incluida en el CD-ROM de SmartMonitor Zero.

  • Página 42: Displays Y Operaciones Con Teclas

    Selecciona directamente el número que antecede a los elementos mostrados en la pantalla LCD. ← Tecla izquierda La función cambia según el ajuste. → Tecla DERECHA • Desplaza páginas en menús de lista. • Selecciona el dígito de los valores numéricos. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 43 Pulse la tecla 2 que representa [ON]. Aparece el mensaje "Complete!". SMOOTH : ON Complete! Pulse la tecla MENU para volver al menú principal. Al pulsar la tecla ESC se vuelve al menú anterior. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 44 No se utiliza Selecciona directamente las fun- ciones. ← Tecla izquierda Cambia el contenido del subdis- La función cambia según el → Tecla DERECHA play. ajuste. • Desplaza páginas en menús de lista. • Selecciona dígitos. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 45: Operaciones De Teclado

    Al pulsar esta tecla, registra el No se utiliza valor medido como el valor umbral. Tecla SET No se utiliza Aplica el valor umbral recién seleccionado. Tecla ESC No se utiliza Cancela el valor umbral recién seleccionado. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 46: Lista De Elementos De Ajuste

    1024, 2048, 4096 DIFF OFF, ON OUTPUT SCALING OFF, ON (AUTO, MAN) HOLD TYPE OFF, PEAK, BOTTOM, P-P, AVERAGE, SAMPLE TRIGGER EXT, SELF-UP, SELF-DN DELAY OFF, ON (T-DELAY, T-TIME) 0RESET TYPE REAL REAL, HOLD OFFSET -999,99 a 999,999 ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 47 NONE, ODD, EVEN STOP 1BIT 1BIT, 2BIT BAUDRAT 38400 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 DELIMIT CR, LF, CR+LF MODE COMPWAY COMPWAY, NORMAL NODE 0 a 16 KEYLOCK OFF, ON ZERORST OFF, ON LANGUAG Japanese Japonés, inglés ZS-MDC 3-10 Manual del usuario...
  • Página 48 OFF, PEAK, BOTTOM, P-P, AVERAGE, SAMPLE TRIGGER EXT, SELF-UP, SELF-DN DELAY OFF, ON (T-DELAY, T-TIME) 0RESET TYPE REAL REAL, HOLD OFFSET -999.99 a 999.999 (igual que cuando se BANK selecciona TASK1) (igual que cuando se SYSTEM selecciona TASK1) ZS-MDC 3-11 Manual del usuario...

  • Página 49: Modo Teach

    CUSTOM U-OFF U-ON/OFF, L-ON/OFF D-OFF Personalizar sección superior, personalizar sección inferior HELP ■ Modo TEACH Se trata del modo para configurar los valores umbral. Valor prede- Pági- Modo TEACH Ajustes Opción/rango terminado TEACHING DIRECT IN ZS-MDC 3-12 Manual del usuario...

  • Página 50: Selección De Tareas

    Los elementos comunes a todas las tareas son: • SEL CH • NO-MEAS • JUDGE • ANALOG • IN • I/O SET BANK y SYSTEM también pueden modificarse sin importar qué tarea se ha seleccionado. ZS-MDC 3-13 Manual del usuario...

  • Página 51: Configurar El Controlador De Sensor Para Obtener Información De Detección

    Asigna el controlador de sensor de destino a la entrada I. (entrada I) Rango: ninguno, 1CH hacia delante (CH mayor de los controladores de sensor montados en grupo) (valor predeterminado: 9CH. Tenga en cuenta que el rango será "None" si 9CH no existe). ZS-MDC 3-14 Manual del usuario...

  • Página 52: Configurar Métodos De Operación Lógica

    Cuando se selecciona “None” no se realizan operaciones lógicas en las entradas. Ejemplo: la operación “-B” se lleva a cabo cuando se configura “None” para la entrada A, se asigna “3CH” a la entrada B y se selecciona A-B. ZS-MDC 3-15 Manual del usuario...

  • Página 53: Configuración De Asignaciones De E/S

    • La conmutación de bancos comienza medio segundo después de que cambie el estado de entrada. • La conmutación de bancos dura como máximo 10 segundos. • Durante la conmutación de bancos, la salida BUSY está en ON. ZS-MDC 3-16 Manual del usuario...

  • Página 54: Cambiar Asignaciones De Salida

    Para obtener información detallada sobre los comandos, consulte la "Referencia de comandos de comunicaciones" (no incluida). Cuando se trazan o registran formas de onda multicanal en SmartMonitor Zero, los detalles configurados en SmartMonitor Zero se reflejan automáticamente en esta configuración. ZS-MDC 3-17 Manual del usuario...
  • Página 55 Sección 3 Configuración de asignaciones de E/S MEMO ZS-MDC 3-18 Manual del usuario...

  • Página 56: Ejemplos De Configuración De Aplicación

    Medida de la diferencia de referencia entre pasos Medida de la planicidad 4-10 Medida de la altura media 4-12 Medida de la torsión de una pieza de trabajo 4-14 Medida del alabeo de una pieza de trabajo 4-17 ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 57: Medida Del Grosor De Puntos Múltiples (Medida Multicapa)

    Asigne el número de CH del controlador a 1INPUT A 2INPUT B las entradas A a F que se utilizarán para la 3INPUT C expresión. INPUT A:1CH INPUT B:2CH INPUT C:3CH INPUT D:4CH INPUT E:5CH INPUT F:6CH ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 58 Entrada E configure TASK2 y TASK3. (TASK2) Introduzca C para la entrada X y D para la entrada Y. (TASK3) Introduzca E para la entrada X y F para la entrada Y. Entrada D Entrada F ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 59 Seleccione [TASK4] de tal manera que pueda 1TASK1 2TASK2 ponerse en salida lineal la diferencia de gro- 3TASK3 4TASK4 sor. Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 60: Medida De La Referencia Relativa Entre Pasos

    1INPUT A 2INPUT B las entradas A a C que se utilizarán para la 3INPUT C expresión. INPUT A:1CH INPUT B:2CH INPUT C:3CH Pulse la tecla MENU – tecla ESC. Seleccione [TASK1]. 1TASK1 2TASK2 3TASK3 4TASK4 ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 61 B y el punto C: configure TASK2 como I/O SET Para poner en salida la discriminación de la diferencia entre el punto C y el punto A: configure TASK3 como I/O SET ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 62 Para poner en salida la discriminación de la diferencia entre el punto C y el punto A: configure TASK3 como I/O SET Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 63: Medida De La Diferencia De Referencia Entre Pasos

    1INPUT A 2INPUT B las entradas A a C que se utilizarán para la 3INPUT C expresión. INPUT A:1CH INPUT B:2CH INPUT C:3CH Pulse la tecla MENU – tecla ESC. Seleccione [TASK1]. 1TASK1 2TASK2 3TASK3 4TASK4 ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 64 Para poner en salida la diferencia entre el punto A (punto de referencia) y el punto C: configure TASK2 como I/O SET Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 65: Medida De La Planicidad

    3INPUT C expresión. INPUT A : 1CH INPUT B : 2CH INPUT C: 3CH INPUT D: 4CH INPUT E : 5CH INPUT F : 6CH INPUT G: 7CH INPUT H: 8CH INPUT I : 9CH ZS-MDC 4-10 Manual del usuario...
  • Página 66 Seleccione [TASK1] de tal manera que 1TASK1 2TASK2 pueda ponerse en salida lineal la medida 3TASK3 4TASK4 de la planicidad. Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC 4-11 Manual del usuario...

  • Página 67: Medida De La Altura Media

    1INPUT A 2INPUT B las entradas A a C que se utilizarán para la 3INPUT C expresión. INPUT A:1CH INPUT B:2CH INPUT C:3CH Pulse la tecla MENU – tecla ESC. Seleccione [TASK1]. 1TASK1 2TASK2 3TASK3 4TASK4 ZS-MDC 4-12 Manual del usuario...
  • Página 68 Seleccione [TASK1] de tal manera que pueda 1TASK1 2TASK2 ponerse en salida lineal el valor medio. 3TASK3 4TASK4 Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC 4-13 Manual del usuario...

  • Página 69: Medida De La Torsión De Una Pieza De Trabajo

    “Manual de usuario de la serie ZS-L”. Modo FUN-[SENSING]-[SEL CH] Asigne el número de CH del controlador a 1INPUT A 2INPUT B las entradas A a C que se utilizarán para la 3INPUT C expresión. INPUT A:1CH INPUT B:2CH INPUT C:3CH ZS-MDC 4-14 Manual del usuario...
  • Página 70 Entrada C INPUT X: INPUT D INPUT Y: INPUT C Siguiendo el mismo procedimiento en 2 a 3, Entrada A Entrada D configure TASK2. Entrada B Entrada C INPUT X: TASK 1 INPUT Y: TASK 2 ZS-MDC 4-15 Manual del usuario...
  • Página 71 Seleccione [TASK3] de tal manera que pueda 1TASK1 2TASK2 ponerse en salida lineal el valor de torsión. 3TASK3 4TASK4 Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC 4-16 Manual del usuario...

  • Página 72: Medida Del Alabeo De Una Pieza De Trabajo

    “Manual de usuario de la serie ZS-L”. Modo FUN-[SENSING]-[SEL CH] Asigne el número de CH del controlador a 1INPUT A 2INPUT B las entradas A a C que se utilizarán para la 3INPUT C expresión. INPUT A:1CH INPUT B:2CH INPUT C:3CH ZS-MDC 4-17 Manual del usuario...
  • Página 73 INPUT X: INPUT A INPUT Y: INPUT C Siguiendo el mismo procedimiento en 2 a 3, Entrada A configure TASK2. Entrada B Entrada C INPUT K:0 INPUT m:1 INPUT n:-0.5 INPUT X: INPUT B INPUT Y:TASK1 ZS-MDC 4-18 Manual del usuario...
  • Página 74 Seleccione [TASK2] de tal manera que pueda 1TASK1 2TASK2 ponerse en salida lineal el valor del alabeo. 3TASK3 4TASK4 Los resultados de cálculo de cada CH pueden adquirirse por lotes si utiliza el comando de comunicacio- nes. ZS-MDC 4-19 Manual del usuario...
  • Página 75 Sección 4 Medida del alabeo de una pieza de trabajo MEMO ZS-MDC 4-20 Manual del usuario...
  • Página 76 Sección 5 APÉNDICE Detección y corrección de errores Mensajes de error y soluciones Preguntas y respuestas Glosario Especificaciones y dimensiones externas Información de versiones 5-12 Índice 5-13 Historial de revisiones 5-16 ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 77: Detección Y Corrección De Errores

    Los valores medidos fluctúan y • Este problema se puede deber a características de temperatura. no son estables según el día y la Ejecute la puesta a cero periódicamente utilizando el objeto están- — hora. dar para corregir este problema. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 78: Mensajes De Error Y Soluciones

    • Si está configurada la reten- rando la medida. ción, inicie el muestreo y apli- • No haycanales asignados que el valor de retención. a las entradas. (Las asig- • Asigne los canales. naciones están configura- das como “NONE”). ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 79: Preguntas Y Respuestas

    Al ejecutar la salida, aparece un error y no se La configuración de la salida del monitor no se puede reali- puede realizar la configuración. zar si la distancia entre los dos puntos especificados no es del 1% o más del rango de medida nominal. ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 80: Glosario

    SmartMonitor Zero Software que se ejecuta en un ordenador personal. Este software permite la comunicación con el ZS-MDC, configura las condiciones de medida del controlador múltiple y de los controladores de sensor montados en grupo, guarda datos de configuración, y visualiza resultados de medida en forma de gráfico.

  • Página 81: Especificaciones Y Dimensiones Externas

    Sección 5 Especificaciones y dimensiones externas Especificaciones y dimensiones externas Multi-controlador ZS-MDC11/MDC41 (Unidad: mm) 52,50 10,80 13 10 ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 82 MENU, teclas de función (1 a 4) Interruptor desli- Interruptor de umbral (H/L 2 estados) zante Interruptor MODE (FUN/TEACH/RUN 3 estados) Tensión de alimentación 21,6 V a 26,4 V (incluida fluctuación) Consumo 0,5 A máx. ZS-MDC Manual del usuario...
  • Página 83 Almacenamiento: -15 a +60 °C (sin formación de hielo ni condensación) Humedad ambiente En servicio y almacenamiento: 35% a 80% HR (sin condensación). Materiales Carcasa: Policarbonato (PC) Peso Aprox. 280 g (sin incluir materiales de embalaje ni accesorios) ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 84: Adaptadores De Montaje En Panel

    10 a 150 Hz, 0,7 mm de amplitud p-p, 80 minutos en cada una de las direcciones X, Y y Z Resistencia a golpes 300 m/s 3 veces en cada una de las seis direcciones (arriba/abajo, izquierda/ derecha, adelante/atrás) Materiales Policarbonato (PC), etc. Peso Aprox. 50 g ZS-MDC Manual del usuario...

  • Página 85: Cable Rs-232C Para Conectar A Un Ordenador Personal

    10 a 150 Hz, 0,7 mm de amplitud p-p, durante 80 minutos en cada una de las direcciones X, Y y Z Resistencia a golpes 300 m/s 3 veces en cada una de las seis direcciones (arriba/abajo, izquierda/ derecha, adelante/atrás) Materiales Revestimiento del cable: PVC Peso Aprox. 50 g ZS-MDC 5-10 Manual del usuario...

  • Página 86: Unidad Controller Link

    10 a 150 Hz, 0,7 mm de amplitud p-p, durante 80 minutos en cada una de las direcciones X, Y y Z Resistencia a golpes 300 m/s 3 veces en cada una de las seis direcciones (arriba/abajo, izquierda/ derecha, adelante/atrás) Materiales Policarbonato (PC), etc. Peso Aprox. 10g ZS-MDC 5-11 Manual del usuario...

  • Página 87: Información De Versiones

    Se añadieron a las especificaciones de comunicación RS-232C “delimitador”y “CompoWay/F”, “No procedimental” y “Nodo”. Se admite la unidad de almacenamiento de datos (ZS-DSU). — Se admite SmartMonitor Zero. — *Para más detalles, consulte el Manual de usuario para el controlador de sensor respectivo. ZS-MDC 5-12 Manual del usuario...

  • Página 88: Índice

    Interruptor de selector de umbral 1-9 Conector Interruptor de tensión/corriente 1-9 dimensiones externas del cable 5-10 K+mX+nY CALC 3-15 SALIDA 3-17 salida BUSY 2-11 LD ON SEL CH 3-14 3-17 SENSING 3-14 STEP indicador CALC 3-15 Salida 2-10 Subdisplay ZS-MDC 5-13 Manual del usuario...
  • Página 89 Sección 5 Índice TASK 3-13 Teclas de control THICK CALC 3-15 Unidad Controller Link Conexión Especificaciones y dimensiones 5-11 puerto 1-10 ZS-MDC 5-14 Manual del usuario...

  • Página 90: Historial De Revisiones

    En la parte inferior de la portada y contraportada de este manual aparece un código de revisión de manual como sufijo del número de catálogo. Z209-ES2-01 Cat. No. Código de revisión Código de revisión Fecha Contenido revisado Octubre de 2004 Presentación original ZS-MDC 5-15 Manual del usuario...

Tabla de contenido