Publicidad

Controladores digitales de temperatura
E5CN/E5CN-U
Este controlador de temperatura de empleo
general de 48×48 mm y líder en ventas ahora
es incluso mejor. Fácil, fiable, con más
funciones y displays de 11 segmentos.
• Controladores disponibles con entradas analógicas.
• Muestreo más rápido a 250 ms.
• Salida transfer para facilitar el envío a registradores.
• Salidas de tensión (a SSR) para control de calor y frío. Se
pueden utilizar para alarmas con el fin de ofrecer tres salidas de
alarma.
• Disponibilidad de modelos con detección trifásica de rotura de
calentador y de fallo SSR.
• Configuración sencilla gracias a los displays de 11 segmentos.
• Conexión a termopar o termorresistencia de platino con el
mismo modelo.
• Visualización sencilla a distancia con display PV con función de
cambio de tres colores.
• El indicador de protección de la configuración informa al
operario si la protección está activada.
• Dispone de salida manual.
• Disponibilidad de controlador con salida relé de larga vida útil.
Nota: Consulte las precauciones en la página 21.
Características
Funciones mejoradas para una gama más amplia de aplicaciones
Valores analógicos de control, como presiones, caudales
y niveles
La nueva serie E5CN ahora también incluye modelos que aceptan
entradas analógicas, lo que permite aplicaciones distintas del control
de temperatura, incluyendo control de presión, caudal, nivel,
humedad y peso.
Nota: E5CN-@L (modelos con entradas analógicas)
Muestreo más rápido a 250 ms
El tiempo de muestreo anterior de 500 ms se ha reducido a la mitad,
hasta 250 ms. De este modo, el nuevo E5CN puede controlar
aplicaciones que requieran una velocidad de respuesta y una
precisión aún mayores.
Conexión sencilla con registrador
Una salida transfer ahora facilita la conexión a un registrador o
unidad de E/S analógicas de PLC.
Nota: E5CN-C@ (modelos con salidas de corriente)
Fácil, fiable y aún más rápido
Configuración sencilla gracias a los displays de
11 segmentos
El nuevo E5CN dispone de displays de 11 segmentos que facilitan la
lectura del texto, por lo que no se tienen que descifrar los displays al
intentar seleccionar los parámetros, tal como era necesario con
controladores de temperatura anteriores.
Capacidad de entrada múltiple con un solo controlador
Conexión a termopar o termorresistencia de platino con el mismo
modelo. La selección de modelo se ha simplificado, se reducen los
stocks a la mitad y se precisan menos repuestos.
Nota: Consulte la página 18 para obtener información sobre los
cambios en relación con modelos anteriores.
Salidas de tensión (a SSR) para control de calor y frío. Se
pueden utilizar para alarmas con el fin de ofrecer tres
salidas de alarma.
Las salidas de tensión se pueden utilizar para calor y frío en
modelos con dos salidas de control. Además, la salida de control se
puede configurar para utilizarla como salida de alarma, lo que
permite el uso de hasta tres salidas de alarma.
Nota: E5CN-@Q (tarjeta opcional)
Detección trifásica de rotura del calentador
En los modelos con detección trifásica de rotura del calentador y
fallo SSR, se pueden conectar dos transformadores de corriente
para detectar roturas del calentador y fallos SSR simultáneamente,
con lo que se reducen costes debido a que no se necesita un
dispositivo de alarma de rotura del calentador por separado. La
detección de fallo SSR se puede utilizar incluso con modelos con
alarmas monofásicas de rotura del calentador.
Nota: E5CN-@HH@ (tarjeta opcional)
Visualización sencilla a distancia con display PV con
función de cambio de tres colores
El indicador de protección de la configuración informa al
operario si la protección está activada
Un icono especial en el panel de visualización se ilumina para que el
operario sepa si se ha establecido la protección de la configuración.
Controladores digitales de temperatura
E5CN/E5CN-U
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Omron E5CN

  • Página 1 11 segmentos función de cambio de tres colores El nuevo E5CN dispone de displays de 11 segmentos que facilitan la El indicador de protección de la configuración informa al lectura del texto, por lo que no se tienen que descifrar los displays al operario si la protección está...
  • Página 2: Estructura De La Referencia

    Manual del usuario del controlador de temperatura E5CN/E5CN-U (Cat. No. H129) Manual del usuario de comunicaciones del controlador de temperatura E5CN (Cat. No. H130) E5CN/E5CN-U...
  • Página 3: Tablas De Selección

    24 Vc.a./c.c. Relé E5CN-R2ML-500 Tensión (para SSR) E5CN-Q2ML-500 Corriente E5CN-C2ML-500 ■ Unidades opcionales El modelo E5CN proporciona funcionalidad opcional cuando se monta una de las siguientes unidades opcionales. Funciones Modelo Comunicaciones Detección de rotura de calentador/fallo SSR E53-CNH03N Comunicaciones E53-CN03N Detección de rotura de calentador/fallo SSR...
  • Página 4: Composición De La Referencia (Controladores Enchufables)

    Estructura de la referencia ■ Composición de la referencia (controladores enchufables) E5CN-@@@U 1 2 3 4 1. Tipo de salida 3. Tipo de entrada R: Relé T: Termopar/termorresistencia de platino (entrada múltiple) Q: Tensión 4. Tipo de conexión 2. Número de alarmas U: Tipo de conexión...
  • Página 5: Especificaciones

    85% a 110% de la tensión de alimentación nominal funcionamiento Consumo E5CN 7,5 VA máx. (E5CN-R2T: 3.0 VA a 100 Vc.a.) 5 VA/3 W máx. (E5CN-R2T: 2,7 VA a 24 Vc.a.) E5CN-U 6 VA máx. 3 VA/2 W máx. Entrada de sensor...
  • Página 6: Rangos De Entrada

    Rango de selección Se puede utilizar en los siguientes rangos mediante adaptación a escala: −1999 a 9999, −199,9 a 999,9, −19,99 a 99,99 o −1,999 a 9,999 Número de Las selecciones sombreadas son las predeterminadas. configuración E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 7: Tipos De Alarma

    Seleccione los tipos de alarma para las alarmas 1 a 3 independien- temente en el nivel de configuración inicial. El valor predeterminado Límite inferior de es 2 (límite superior). valor absoluto con secuencia de standby LBA (sólo para (Ver nota 6.) alarma 1) E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 8: Características

    Conformidad EN61326, EN61010-1, IEC61010-1 E5CN: que sea mayor) ±1 dígito máx. VDE0106 Parte 100 (Protección de E5CN-U: (±1% del valor indicado o ±2°C, el dedo), con la cubierta de terminales que sea mayor) ±1 dígito máx. montada) Termorresistencia de platino: Nota: 1.
  • Página 9 ■ Alarmas de rotura del ■ Curva de vida útil eléctrica de calentador y alarmas de relés (Valores de referencia) detección de fallo SSR (Modelos E5CN con alarmas de detección de rotura del calentador y de fallo SSR)) Corriente 50 A c.a. máxima del calentador ±5% FS ±1 dígito máx.
  • Página 10: Conexiones Externas

    (para modelos con comunicaciones). Si se precisa aislamiento reforzado, aplique aislamiento adicional, como distancia de separación o aislamiento de material según se define en IEC 60664, adecuado para la tensión de operación máxima. E5CN Salida de Salida de Salida relé...
  • Página 11: Descripción

    Descripción E5CN E5CN-U El panel frontal es el mismo para E5CN y E5CN-U. Unidad de temperatura Display nº 1 Indicadores de operación Display nº 2 Tecla Más Tecla Level Tecla Mode Tecla Menos Dimensiones ■ Modelos estándar E5CN Sección del panel...
  • Página 12: Cubierta De Terminales

    Dos, 3,5 diá. Accesorio para E54-CT3 Ejemplo de conexión E54-CT3 2,36 diá. • Carcasa Carcasa Conector 12 diá. Aprox. 3 diá. Cable 40 × 40 • Conector Dos, M3 (fondo: 4) Aprox. 6 diá. (22) E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 13: Base Para Cableado De E5Cn-U (Se Vende Por Separado)

    Panel (1 a 8 mm) Montado en E5CN 72 × 72 48 × 48 77,3 (a la parte posterior de E5CN) Base para cableado de E5CN-U (se vende por separado) Base de conexión frontal P2CF-11 Disposición de terminales/Conexiones internas Once, M3,5 × 7,5...
  • Página 14 E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 15: Operación

    3. Sólo puede pasar al nivel de operación utilizando las teclas del panel frontal desde el nivel de control manual. 4. Puede ajustar el tiempo necesario para pasar al nivel de protección si modifica el parámetro “Tiempo para pasar al nivel de protección”. E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 16: Alimentación Conectada

    Displays distintos que para el cambio visualicen. Para obtener información, consulte el manual Alimentación conectada entre automático y manual del usuario del controlador de temperatura E5CN/E5CN-U Cat. No. H129) Iniciar en modo manual Nivel de control manual Iniciar en modo Sólo control...
  • Página 17: Nivel De Configuración Inicial

    Salida analógica de corriente Salida analógica Ir a nivel de selección de funciones avanzadas Ir mediante configuración de contraseña (−169). Se muestra cuando la protección de configuración inicial/comunicaciones es 0 E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 18: Mejoras En La Funcionalidad De E5Cn

    ■ Funciones mejoradas Los modelos anteriores y nuevos se pueden distinguir fácilmente mirando el panel frontal. El logotipo de OMRON se encuentra en una posición distinta. Elemento...
  • Página 19 SPST-NA, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva) Vida útil eléctrica: mínimo 100.000 operaciones Vida útil eléctrica: mínimo 100.000 operaciones E5CN-Y@@ (Se han incorporado modelos con salidas relé de larga vida útil.) SPST-NA, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva) Vida útil eléctrica: 1 millón de operaciones mín.;...
  • Página 20: Otras Funciones

    Modelos anteriores Modelos mejorados Corriente máxima del Unidades opcionales Unidades opcionales calentador Monofásico 50 A Vc.a. Monofásico 50 A c.a. Unidades opcionales (dos entradas CT) Trifásico 50 A c.a. Detección de fallo Detección de fallo SSR E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 21: Precauciones Para Una Utilización Segura

    2. Una fuente de alimentación de clase 2 es la que está pro- del sistema antes de cambiar el modo. bada y homologada por UL ya que tiene la corriente y la ten- sión de la salida secundaria limitada a niveles específicos. E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 22: Precauciones Para Un Uso Correcto

    1. Al instalar o conectar el cable del termopar, asegúrese de utilizar conductores de compensación especificados para el tipo de Asegúrese de que las letras “UP” del E5CN estén en la parte termopar. superior e inserte la cubierta de terminales en los taladros de las partes superior e inferior del controlador.
  • Página 23: Precauciones De Cableado

    • Apriete los tornillos del terminal con un par de 0,74 a 0,90 N·m. • Utilice el siguiente tipo de terminales a presión para tornillos M3.5. 7,2 mm mín. 7,2 mm mín. E5CN/E5CN-U Controladores digitales de temperatura...
  • Página 24: Garantía Y Consideraciones De Aplicación

    GARANTÍA La única garantía de OMRON es que el producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante un período de un año (u otro período si se especifica) a partir de la fecha de venta por parte de OMRON.

Este manual también es adecuado para:

E5cn-u

Tabla de contenido