Manual de instrucciones
Junio de 2008
RANURAS DE SOPORTE
DEL VÁSTAGO
CONJUNTO DE LA PALANCA DE
REALIMENTACIÓN (CLAVE 117 O
CLAVE 170)
49A3788-A
A3231-2 / IL
CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL UNA VEZ QUITADA LA PLACA DE LA CUBIERTA DEL YUGO FRONTAL DEL ACTUADOR
Figura 4. Detalles de montaje típicos para posicionadores 3611JP y 3621JP en actuadores de la serie 585
6. Marcar la orientación de palanca/eje de válvula y
quitar la palanca.
Las levas A, B y C tienen la letra D
(acción directa) de un lado, y la letra R
(acción inversa) del otro lado. Instalar
siempre la leva con la letra D del mismo
lado que las cabezas de los tornillos de
montaje de la leva (clave 83, figura 3).
7. Instalar la leva deseada (clave 82) en la palanca
del actuador con los tornillos de montaje de la leva
(clave 83). Las levas B y C usan el indicador de ajuste
de la leva (clave 84) entre las cabezas de los tornillos y
la leva. Alinear el indicador de ajuste de la leva con la
indicación de rotación total de válvula deseada en la
leva. La leva A no usa el indicador de ajuste de la leva y
no requiere ajuste.
Nota
Posicionadores 3610J y 3620J
8. Para los estilos de actuador A y D, proceder con el
paso 11. Para los estilos de actuador B y C, continuar
con el paso 9.
9. Deslizar el conjunto palanca/leva (primero del lado de
la leva) hacia el eje de válvula. Orientar la palanca con
el eje como se indica en el paso 6, y apretar el perno
sujetador de la palanca.
Consultar el manual de instrucciones
correspondiente del actuador para
determinar la distancia requerida entre
la cara de la caja y la cara de la palanca,
y para determinar la torsión de ajuste
adecuada para el perno sujetador de la
palanca.
TORNILLO DE CABEZA REDONDEADA
(CLAVE 173)
CUBIERTA DEL POSICIONADOR
(CLAVE 41)
TORNILLOS PRISIONEROS
DE LA CUBIERTA
POSICIONADOR
3611JP
ADAPTADOR DEL
POSICIONADOR
(CLAVE 113)
Nota
11