Tabla de contenido
Publicidad
Posicionadores 3610J y 3620J
Tabla 8. Selección de resorte de rango y ajuste basto del span del posicionador 3610J y 3610JP
0,8 bar (12 psi)
Rotación
de válvula
Número
Resorte
(grados)
de rango
agujero
90
Azul
75
Amarillo
60
Rojo
1. Para posicionadores montados en actuadores 1051, 1052, 1061 y 1069.
2. Esta tabla sólo es válida para las combinaciones de rotación de válvula y resorte de rango que se muestran. Contactar a la oficina de ventas de Emerson Process
Management o a la fábrica para conocer las rotaciones o los spans de entrada que no se muestran para la combinación de rotación de la válvula/resorte de rango.
Tabla 9. Selección de resorte de rango y ajuste basto del span del posicionador 3611JP
0,8 bar (12 psi)
Carrera de la
válvula mm
Resorte
(in.)
de rango
11 (0.4375)
Azul
14 (0.5625)
Azul
19 a 51
Azul
(0,75 a 2)
51 a 102
Azul
(3)
(2 a 4)
1. Para posicionadores montados en actuadores 585, 585R, 585C y 585CR.
2. Esta tabla sólo es válida para las combinaciones de carrera de válvula y resorte de rango que se muestran. Contactar a la oficina de ventas de Emerson Process Management
o a la fábrica para conocer las carreras o los spans de entrada que no se muestran para la combinación de carrera de la válvula/resorte de rango.
3. Sólo para el actuador 585, tamaño 100
b. Incrementar la presión de suministro tomando en
cuenta las limitaciones que se indican en la sección
Conexión de suministro y repetir el ajuste del punto
de cruce. El actuador o válvula no debe estar en
contacto con un tope, sino que debe encontrarse en
algún lugar entre los topes superior e inferior.
Incrementar la presión de suministro lo suficiente
para que se pueda lograr una configuración del punto
de cruce sin que ninguna de las presiones de salida
de cilindro sean equivalentes a la presión de
suministro.
6. Continuar la calibración realizando los ajustes del
cero y del span.
Ajustes de cero y del span
1. Destornillar los cuatro tornillos prisioneros de la
cubierta y quitar la cubierta (clave 41, figura 28).
2. Usar las tablas 8 a la 11 y la figura 15 para
seleccionar el resorte de rango deseado y el ajuste
basto del span. (Las tablas y la figura 15 sólo son
válidas para las combinaciones estándar de carrera de
válvula/resorte de rango que se muestran.) Insertar un
extremo del resorte de rango (clave 150, figura 25) en el
agujero del enganche del resorte de rango (clave 130)
como se muestra en la figura 15. Insertar el otro extremo
del resorte de rango en el agujero seleccionado en el
conjunto de brazo de suma (clave 123, figura 15).
22
1,7 bar (24 psi)
Número
Resorte
de
de
de rango
agujero
3
Azul
5
4
Rojo
4
3
Rojo
5
1,7 bar (24 psi)
Número
Número
Resorte
de
de
de rango
agujero
agujero
4
Rojo
5
4
Rojo
5
3
Amarillo
5
3
Amarillo
5
(2)
Span de entrada
0,3 bar (4 psi)
Número
Resorte
Resorte
de
de rango
de rango
agujero
Azul
1
Azul
Amarillo
2
Amarillo
Rojo
1
Rojo
(2)
Span de entrada
0,3 bar (4 psi)
Número
Resorte
Resorte
de
de rango
de rango
agujero
Rojo
1
Rojo
1
Amarillo
1
Amarillo
Amarillo
1
Amarillo
Tabla 10. Selección de resorte de rango y ajuste basto
del span del posicionador 3620J y 3620JP
16 mA
Rotación
de válvula
Resorte
(grados)
de
rango
90
Azul
75
Amarillo
60
Rojo
1. Para posicionadores montados en actuadores 1051, 1052, 1061 y 1069.
2. Esta tabla sólo es válida para las combinaciones de rotación de válvula y
resorte de rango que se muestran. Contactar a la oficina de ventas de
Emerson Process Management o a la fábrica para conocer las rotaciones o
los spans de entrada que no se muestran para la combinación de rotación
de la válvula/resorte de rango.
Tabla 11. Selección de resorte de rango y ajuste basto
del span del posicionador 3621JP
16 mA
Carrera de
la válvula
Resorte
mm (in.)
de
rango
11
Azul
(0.4375)
14
Azul
(0.5625)
19 a 51
Azul
(0.75 a 2)
51 a 102
Azul
(3)
(2 a 4)
1. Para posicionadores montados en actuadores 585, 585R, 585C y 585CR.
2. Esta tabla sólo es válida para las combinaciones de carrera de válvula y
resorte de rango que se muestran. Contactar a la oficina de ventas de
Emerson Process Management o a la fábrica para conocer las carreras o
los spans de entrada que no se muestran para la combinación de carrera
de la válvula/resorte de rango.
3. Sólo para el actuador 585, tamaño 100
Manual de instrucciones
Junio de 2008
(1)
0,4 bar (6 psi)
0,6 bar (8 psi)
Número
Resorte
de
de rango
agujero
2
Azul
3
Amarillo
2
Rojo
(1)
0,4 bar (6 psi)
0,6 bar (8 psi)
Número
Resorte
de
de rango
agujero
Rojo
2
Rojo
Rojo
2
Rojo
2
Amarillo
2
Amarillo
(2)
Span de entrada
5,3 mA
Número
Resorte
Número
Resorte
de
de
de
agujero
rango
agujero
3
Azul
1
4
Amarillo
2
Amarillo
3
Rojo
1
(2)
Span de entrada
5,3 mA
Número
Resorte
Número
Resorte
de
de
de
agujero
rango
agujero
4
Rojo
1
4
Rojo
1
3
Amarillo
1
Amarillo
3
Amarillo
1
Amarillo
Número
de
agujero
3
3
3
Número
de
agujero
3
2
3
3
(1)
8 mA
Número
de
de
rango
agujero
Azul
2
3
Rojo
2
(1)
8 mA
Número
de
de
rango
agujero
Rojo
2
Rojo
2
2
2
Publicidad
Tabla de contenido
