Valex MTrNiCd Instrucciones Para El Uso E Instrucciones De Seguridad página 3

p) Per utensili elettrici dotati di indicatore laser: non fissare il
fascio luminoso, non puntare il fascio contro persone animali
e veicoli, non puntare il fascio sugli occhi e sulla pelle. L'uso
improprio del laser provoca gravi danni alla vista e alla pelle.
4) Uso e manutenzione degli utensili elettrici
a) Non forzare l'utensile elettrico. Usare l'utensile adatto
per l'operazione da eseguire. L'utensile elettrico appropriato
permette di eseguire il lavoro con maggiore efficienza e sicurezza
senza essere costretti a superare i parametri d'uso previsti.
b) Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore di accensione
e spegnimento non si aziona correttamente. Qualsiasi utensile
elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è
pericoloso e deve essere sottoposto a riparazioni.
c) Scollegare la spina dalla rete di alimentazione e/o il gruppo
di batterie dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi
regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici.
Tali misure di sicurezza preventiva riducono il rischio di avvio
accidentale dell'utensile elettrico.
d) Riporre utensili elettrici inutilizzati fuori della portata dei
bambini e non permetterne l'uso a persone inesperte dell'u-
tensile o che non conoscano queste istruzioni. Gli utensili
elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare la manutenzione necessaria sugli utensili elet-
trici. Verificare il possibile errato allineamento o bloccaggio
delle parti in movimento, la rottura delle parti e qualsiasi
altra condizione che possa influenzare il funzionamento degli
utensili elettrici. Se è danneggiato, far riparare l'utensile
elettrico prima di utilizzarlo. Numerosi incidenti sono provocati
proprio dal cattivo stato di manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere puliti e affilati gli strumenti di taglio (se pre-
senti). Strumenti di taglio in buone condizioni di manutenzione
e con bordi di taglio affilati sono meno suscettibili di bloccarsi
e sono più facili da controllare.
g) Usare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte ecc.,
in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle
condizioni di lavorazione e dell'operazione da eseguire. L'uso
dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste
può dare luogo a situazioni pericolose.
h) Sostenere l'utensile con le impugnature isolate, quando si
effettua un'operazione nel corso della quale l'organo di lavoro
può venire in contatto con dei cavi nascosti.
Gli organi di lavoro venendo in contatto con un conduttore "in
tensione" possono mettere "in tensione" le parti metalliche
dell'utensile elettrico e provocare una scossa elettrica (elettro-
cuzione) all'operatore.
i) Mantenete una distanza di sicurezza dalle parti in movimen-
to. Toccare parti in movimento provoca lesioni serie.
l) Non modificate l'utensile elettrico. Togliere, sostituire o
aggiungere componenti non previsti dalle istruzioni, è vietato
ed annulla la garanzia.
m) Non abbandonare l'utensile elettrico in funzione. Spegne-
telo prima di lasciarlo incustodito per evitare possibili incidenti.
n) L'utensile elettrico non deve mai venire a contatto con
l'acqua o altri liquidi. L'utilizzo in queste condizioni può pro-
vocare la folgorazione.
5) Uso e precauzioni d'uso degli utensili a batteria
a) Ricaricare soltanto con il caricabatterie specificato dal
costruttore. Un caricabatterie che è adeguato per un tipo di
gruppo di batterie può creare un rischio di incendio quando
viene utilizzato con altri gruppi di batterie.
b) Usare utensili elettrici solo con i gruppi di batterie specifi-
catamente designati. L'uso di qualsiasi altro gruppo di batterie
può creare il rischio di lesioni e incendi.
c) Quando il gruppo di batterie non è in uso, tenerlo lontano
da altri oggetti di metallo quali graffette, monete, chiavi,
viti, o altri piccoli oggetti metallici che possono creare un
collegamento tra i due morsetti. Cortocircuitare i morsetti della
batteria può provocare ustioni o incendi.
d) Se la batteria è in cattive condizioni, può fuoriuscire del
liquido; evitare ogni contatto. Se si verifica un contatto acci-
dentale, sciacquare immediatamente con acqua. Se il liquido
entra negli occhi, cercare immediato aiuto medico. Il liquido
fuoriuscito dalla batteria può provocare irritazioni o ustioni.
e) Mantenete l'apparecchio e le batterie lontano da fonti di ca-
lore e dal fuoco. Non esporre a temperature superiori a 50°C.
Alte temperature possono provocare l'esplosione delle batterie.
6) Assistenza
a) Fare effettuare le operazioni di manutenzione sugli utensili
elettrici da parte di personale tecnico qualificato che utilizza
soltanto ricambi originali. Questo permetterà di mantenere la
sicurezza dell'utensile elettrico.
b) Non tentare di riparare l'utensile elettrico o di accedere ad
organi interni. Interventi effettuati da personale non qualificato e
non autorizzato dalla Ditta costruttrice può generare seri pericoli
ed annulla la garanzia.
c) Richiedete solo ricambi originali. L'utilizzo di ricambi non
originali può compromettere la sicurezza dell'utensile elettrico.
AVVERTENZE DI SICUREZZA DEL TRAPANO/AVVI-
TATORE A BATTERIA
1) Sicurezza
a) Indossare delle protezioni per le orecchie quando si usa il
trapano a percussione. L'esposizione ai rumori può provocare
una perdita dell'udito.
b) Utilizzare la/le impugnatura/e fornita con l'utensile. La
perdita di controllo può provocare delle ferite.
c) Sostenere l'utensile con le impugnature isolate, quando si
effettua un'operazione nel corso della quale l'organo di lavoro
può venire in contatto con dei cavi nascosti. Gli organi di lavoro
venendo in contatto con un conduttore "in tensione" possono
mettere "in tensione" le parti metalliche dell'utensile elettrico e
provocare una scossa elettrica (elettrocuzione) all'operatore.
d) Prima di inserire o togliere le punte di foratura, staccare
la batteria dall'utensile. Ogni manutenzione deve avvenire in
sicurezza per evitare incidenti provocati da un avvio improvviso.
e) Le lavorazioni a soffitto, con utensile rivolto verso l'alto, è
fonte di maggior pericolo per l'utilizzatore. Utilizzate un casco
a protezione del capo per eventuali cadute di materiale. Indossate
occhiali a protezione della vista.
f) Nel caso di lavorazioni su edifici o strutture portanti, tu-
bazioni o recipienti chiusi è importante verificare, mediante
rilevatori, che all'interno non siano presenti: cavi elettrici
o telefonici, liquidi o gas in pressione (che possono essere
infiammabili e corrosivi), tubature ecc. Il taglio anche parziale
di opere murarie può indebolire la struttura dell'intero edificio
fino al crollo. La fuoriuscita di liquidi o gas può provocare uno
scoppio, un incendio, un allagamento.
g) Se l'utensile si blocca durante l'utilizzo, spegnerlo subito.
Non forzate con operazioni gravose per l'utensile.
h) Mantenete ben saldo l'utensile. Gli sforzi provocati dalla
lavorazione provocano sollecitazioni che è necessario contra-
stare con la vostra forza.
i) Assicurate il pezzo in lavorazione con una morsa o altro. Un
pezzo trattenuto con la mano può improvvisamente provocare
un incidente.
l) Attendete l'arresto completo dell'utensile elettrico prima di
posarlo. Le parti in movimento possono provocarne la caduta.
m) Se l'utensile si arresta non continuate a premere il pulsan-
te di avvio. La batteria potrebbe irrimediabilmente danneggiarsi.
- 3 -