1. Données d'identification
Fabricant
Marque
Version du manuel d'instructions 02 Traduction du manuel d'ins-
Date de création
Code
Réf.
Désignation
art.
914520 5, 6, 7, 8, 10 Servante d'atelier ToolCar avec tiroirs complètement
extractibles
914524 5, 6, 7, 8, 10 Servante d'atelier ToolCar avec tiroirs complètement
extractibles et ComfortClose
914540 5, 6, 7, 8, 10 Servante d'atelier avec tiroirs complètement
extractibles
914550 6
Servante d'atelier avec tiroirs extractibles des deux
côtés
914590 6, 7, 8
Servante d'atelier ToolCar XL avec tiroirs complètement
extractibles
914560 6, 8
Etabli mobile ToolTruck avec tiroirs complètement ex-
tractibles
914564 6, 8
Etabli mobile ToolTruck avec tiroirs complètement ex-
tractibles et ComfortClose
914568 6, 8
Etabli mobile ToolTruck avec tiroirs complètement ex-
tractibles et plan de travail en bambou
914580 5
Etabli mobile avec tiroirs complètement extractibles
914582 5
Etabli mobile avec tiroirs extractibles des deux côtés
2. Remarques générales
Lisez, respectez et conservez le mode d'emploi à des fins
de consultation ultérieure, et gardez-le toujours à disposi-
tion.
2.1. SYMBOLES ET REPRÉSENTATIONS
Symbole d'avertis-
Signification
sement
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, en-
DANGER
traînera la mort ou des blessures graves.
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut
AVERTISSEMENT
entraîner la mort ou des blessures graves.
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut
ATTENTION
entraîner des blessures légères ou modérées.
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut
AVIS
entraîner des dommages matériels.
i
Indique des astuces et des conseils utiles, ainsi
que des informations pour un fonctionne-
ment efficace et fiable.
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Nuremberg
Allemagne
GARANT
tructions original
06/2020
www.hoffmann-group.com
3. Aperçu de l'appareil
3.1. SERVANTES D'ATELIER (914540, 914550), TOOLCAR
(914520, 914524, 914590)
10
9
8
7
3.2. TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
13
12
11
7
3.3. ETABLIS MOBILES (914580, 914582)
13
12
7
1 Tablette
2 Plaque métallique
3 Poignée bimatière en
Haptoprene®
4 Fermeture centralisée
5 Panneau perforé en tôle
6 Roulettes directrices avec
blocage
7 Roulettes fixes
*Fourni uniquement avec les servantes ToolCar.
1
2
3
4
5
6
3
4
5
6
4
5
6
8 Compartiment latéral ver-
rouillable*
9 Compartiments pour petites
pièces avec porte-canette
10 Capuchons
11 Armoire intégrée
12 Tablettes ou plateaux de range-
ment
13 Plan de travail en HDPE ou en
bambou
fr
23