Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LUMIPLUS S-LIM PROJECTOR
PROJECTEUR LUMIPLUS S-LIM
PROYECTOR LUMIPLUS S-LIM
PROIETTORE LUMIPLUS S-LIM
STRAHLER LUMIPLUS S-LIM
PROJETOR LUMIPLUS S-LIM
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Astralpool LumiPlus S-Lim 1.11
Resumen de contenidos para Astralpool LumiPlus S-Lim 1.11
- Página 1 LUMIPLUS S-LIM PROJECTOR PROJECTEUR LUMIPLUS S-LIM PROYECTOR LUMIPLUS S-LIM PROIETTORE LUMIPLUS S-LIM STRAHLER LUMIPLUS S-LIM PROJETOR LUMIPLUS S-LIM INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
-
Página 3: General Characteristics
• Unit projector • Warranty booklet • Crosshead mount • Bag of fastenings • Installation and maintenance manual • Manual for electrical connection MODELS AVAILABLE ACCORDING TO CHARACTERISTICS LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Faceplate Faceplate Pool Light Pool Light... -
Página 4: Safety Warnings
Concrete pool (See Fig. 1) Place the crosshead mount of the LumiPlus S-Lim Projector (No. 1) in the designated place. Mark the holes. Drill with a 6 Ø bit and insert the 4 fastening blocks (No. 2). Use four screws to secure the crosshead mount to the wall (Fig. 3). Place the conduit body (No. -
Página 5: Caractéristiques Générales
• Ensemble projecteur • Brochure de garantie • Croisillon de support • Sachets de vis • Manuel d’installation et d’entretien • Manuel pour la connexion électrique MODÈLES DISPONIBLES SUIVANT CARACTÉRISTIQUES LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Enjoliveur Enjoliveur Piscine Lumière Piscine Lumière... -
Página 6: Avertissements Concernant La Sécurité
Piscine en béton (voire Fig. 1) Placer le croisillon de support du Projecteur LumiPlus S-Lim (nº 1) à l’endroit choisi, marquer l’emplacement des orifices, percer à l’aide d’un foret de Ø 6 et introduire les 4 chevilles (nº 2). Fixer le croisillon de support à la paroi au moyen des 4 vis (nº 3). Placer le corps passe-murs (nº... -
Página 7: Compruebe El Contenido Del Embalaje
• Conjunto proyector • Folleto de garantía • Cruceta soporte • Bolsa de tornillería • Manual de instalación y mantenimiento • Manual para la conexión eléctrica MODELOS DISPONIBLES SEGÚN CARACTERÍSTICAS LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Embellecedor Embellecedor Piscina Piscina Acero inoxidable... - Página 8 Piscina hormigón (ver Fig. 1) Situar la cruceta soporte del Proyector LumiPlus S-Lim (nº 1) en el lugar designado, marcar los orificios, taladrar con una broca de Ø 6 e insertar los 4 tacos (nº 2). Fijar la cruceta soporte a la pared mediante los 4 tornillos (nº 3). Colocar el cuerpo pasamuros (nº...
- Página 9 • Libretto di garanzia • Crociera supporto • Busta di viti • Manuale di instalazione e manutenzione • Manuale per la connessione elettrica MODELLI DISPONIBILI A SECONDA DELLE CARATTERISTICHE LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Finitura Finitura Piscina Luce Piscina...
-
Página 10: Tipo De Trattamento
Piscina in cemento (veda Fig. 1) Situare la crociera supporto del Proiettore LumiPlus S-Lim (nº 1) nel punto designato, segnare i fori, trapanare con una punta da Ø 6 ed inserire i 4 tacchetti (nº 2). Fissare la crociera supporto alla parete con le 4 viti (nº 3). Collocare il corpo passamuro (nº... - Página 11 Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör: • Gruppe scheinwerfer • Garantieheft • Tragkreuz • Packung mit Schrauben • Einbau-und Betriebsanleitung • Handbuch für die Elektrische Zusammenhang MODELLE VERFÜGBAR JE NACH PRODUKTMERKMAL LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Verzierung Verzierung Swimmingpool Licht Swimmingpool Licht...
-
Página 12: Sicherheitsvorschriften
Swimmingpool aus Beton (Sehen Abb. 1) Das Haltekreuz des flachen Strahlers (Nr. 1) wird an dem hierfür vorgesehenen Platz angelegt, die Löcher markiert und mit einem 6 Bohrer gebohrt. Danach werden die 4 Dübel (Nr. 2) eingeführt. Das Haltekreuz wird mit 4 Schrauben (Nr. 3). Die Wanddurchführung (Nr. -
Página 13: Verifique O Conteúdo Da Embalagem
• Folheto de garantia • Cruzeta suporte • Saco de parafusos • Manual de instruções e manutenção • Manual para a ligação elétrica MODELOS DISPONÍVEIS DEPENDENDO DAS CARACTERÍSTICAS LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Embelezador Embelezador Piscina Piscina Aço inoxidável Aço inoxidável... -
Página 14: Advertências De Segurança
Piscina betão (Veja Fig. 1) Situe a cruzeta-suporte do projetor plano (nº 1) no lugar designado, marque os orifícios, perfure-os com uma broca de Ø 6 e introduza as 4 buchas (nº 2). Fixe a cruzeta-suporte à parede com os 4 parafusos (nº 3). Coloque o corpo isolador de passagem (nº... - Página 17 ENGLISH Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 FLAT LIGHT FACEPLATE LEDS 4403011907 CONDUIT CONNECTOR 4403010009 RUSTPROOF DECORATIVE RING LEDS 4403012704 PACKING GLAND PG-9 4403010010 SCUTCHEON 4403010106 FIXING PLUGS AND SCREWS FRANÇAIS Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 ENJOLIVEUR PROJECTEUR PLAT LEDS 4403011907 PASSE CABLE 4403010009...
- Página 19 ENGLISH Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 FLAT LIGHT FACEPLATE LEDS 4403010707 BODY PACKING GLAND 4403010009 RUSTPROOF DECORATIVE RING LEDS 4403012704 PACKING GLAND PG-9 4403010010 SCUTCHEON 4403010706 FIXING PLUGS AND SCREWS FRANÇAIS Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 ENJOLIVEUR PROJECTEUR PLAT LEDS 4403010707 CORPS PRESSE ETOUPE...
- Página 20 Concrete pool Prefabricated pool FIG. 1 FIG. 2 Ø25 FIG. 3 FIG. 4 2500 mm. FIG. 6 FIG. 5...
- Página 21 FIG. 8 FIG. 7 FIG. 10 FIG. 9 FIG. 11...
-
Página 22: Déclaration Ce De Conformité
SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: LUMIPLUS S-LIM UNDERWATER PROJECTOR PRODUITS: PROJECTEUR IMMERGÉ LUMIPLUS S-LIM PRODUCTOS: PROYECTOR SUBACUÁTICO LUMIPLUS S-LIM PRODOTTI: PROIETTORE SUBACQUEO LUMIPLUS S-LIM PRODUKTE: LUMIPLUS S-LIM UNTERWASSERCHEINWERFER PRODUTOS: PROJETOR SUBACUÁTICO LUMIPLUS S-LIM DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: The products listed above are in compliance with: La Directive de compatibilité... - Página 24 53.1 • DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSIONI • ABMESSUNGEN • DIMENSÕES LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Faceplate Faceplate Embellecedor Embellecedor Pool Light Pool Light Piscina Piscina Stainless Steel Stainless Steel Acero Inoxidable Acero Inoxidable 56022 56023 56010...