Descargar Imprimir esta página

Gebrauchsanweisung - Invacare Birdie EVO Serie Manual Del Usuario

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59
Inhaltsverzeichnis
Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren
Gebrauch auf.
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.1.1 Symbole in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2.1 Zusatzinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.3 Beschränkung der Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.4 Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5 Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.1 Produktspezifische Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1.1 Einklemmgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2 Sicherheitsinformationen zum Zubehör . . . . . . . . . . . . . . 34
Verträglichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4 Schilder und Symbole auf dem Produkt . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4.1 Anbringungsort der Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4.2 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.4.3 Sonstige Schilder und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2 Hauptkomponenten des Lifters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3 Anbringen des Masts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.1 Auseinanderklappen des Masts. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.2 Montage des Masts auf der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4 Ausklappen des Spreizbügels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fahrgestellspreizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.7 Zurücksetzen der Serviceanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Schließen und Öffnen der Fußschienen . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5 Austauschen des Spreizbügels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.6 Durchführen eines Nothalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.7.1 CBJ Home-Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.9 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.9.1 CBJ Home-Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.9.3 Optionales Akkuladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 Patienten anheben und transferieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.2 Vor dem Anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3 Transfer eines Patienten von einem Bett . . . . . . . . . . . . . 46
6.4 Transfer eines Patienten auf ein Bett . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Toilettensitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.7 Anheben eines Patienten vom Fußboden . . . . . . . . . . . . . 48
7 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.1 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2 Demontage des Masts von der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.3 Einklappen des Masts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Tägliche Überprüfungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.4 Wartungsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9 Nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.1 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.2 Wiederverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1 Maximale Tragfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.2 Abmessungen und Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.3 Elektrisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.4 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.5 Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.6 Betätigungskräfte der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 56
12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). . . . . . . . . . . . . . . 57
Verträglichkeit (EMV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.2 Elektromagnetische Emissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.3 Elektromagnetische Störfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Publicidad

Solución de problemas

loading

Este manual también es adecuado para:

Birdie evoBirdie evo compactBirdie evo plus